| Subject | Bulgarian | Finnish |
| econ. | активна цена | laukaiseva hinta |
| fin. | входна цена | tulohinta |
| gen. | възлагане по критерий "най-ниска цена" | hintakilpailu |
| econ. | гарантирана минимална цена | taattu vähimmäishinta |
| econ. | гарантирана цена | takuuhinta |
| fin. | действителна, фактическа цена | käteishinta |
| cust., fin. | действително платена или подлежаща на плащане цена | tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta |
| econ. | дискриминационна цена | syrjivä hinta |
| interntl.trade. | договорна цена | sopimushinta |
| econ. | доставна цена | toimitushinta |
| interntl.trade. | дъмпингова цена | polkumyyntihinta |
| econ. | единична цена | yksikköhinta |
| environ. | екологична цена | ympäristökustannukset |
| econ. | експортна цена | vientihinta |
| comp., MS | Заместваща цена, Смяна на цената | Korvaa hinta |
| econ. | импортна цена | tuontihinta |
| fin., IT | индикативна цена | tavoitehinta |
| econ. | интервенционна цена | interventiohinta |
| econ. | каталожна цена | ohjehinta |
| comp., MS | коригирана цена | oikaistu hinta |
| econ. | максимална цена | enimmäishinta |
| econ. | минимална цена | vähimmäishinta |
| busin. | минимална цена | rajahinta |
| fin. | мръсна цена | bondin kokonaishinta |
| econ. | наложена цена | vahvistettu hinta |
| econ. | намалена цена | alennettu hinta |
| econ. | нормирана цена | kohdehinta |
| econ. | основна цена | perushinta |
| environ. | пазарна цена Цената, давана в действителност при пазарни сделки. Реалната стойност, на която се продава определена стока или складова наличност в нормалния процес на търговия и конкуренция между продавачи и купувачи | markkinahinta |
| interntl.trade. | подбиване на цена | halvemmalla myyminen |
| interntl.trade. | подбиване на цена | hinnan alittavuus |
| interntl.trade. | подбиване на цена | alihinnoittelu |
| econ. | поддръжка на цена | hintatuki |
| forestr. | покупна цена | hankintakustannus |
| econ. | покупна цена | ostohinta |
| econ. | потребителска цена | kuluttajahinta |
| fin., agric. | прагова цена | kynnyshinta |
| econ. | представителна пазарна цена | edustava markkinahinta |
| econ. | представителна цена | edustava hinta |
| econ. | преференциална цена | etuushinta |
| econ. | продажна цена | myyntihinta |
| fin. | продажна цена на дребно включваща всички данъци | vähittäismyyntihinta kaikki verot mukaan luettuina |
| comp., MS | проект с фиксирана цена | kiinteähintainen projekti |
| fin. | производствена цена | tuotantohinta |
| fin. | производствена цена | tuotantokustannus |
| fin. | производствена цена | valmistuskustannukset |
| econ. | производствена цена | tuotantokustannukset |
| econ. | промишлена цена | teollinen hinta |
| comp., MS | процент от обявената цена | prosenttia listahinnasta |
| fin. | равновесна цена | tasapainokurssi |
| econ. | референтна цена | viitehinta |
| econ. | свободна цена | vapaa hinta |
| fin., engl. | сделка при намаляваща цена | downtick |
| fin. | сделка при нарастваща цена | nousu |
| fin. | сделка при нарастваща цена | elpyminen |
| fin., engl. | сделка при нарастваща цена | uptick |
| econ. | СИФ цена | cif-hinta |
| econ. | смесена цена | sekahinta |
| environ. | социална цена Платената цена или натрупаната загуба при достигане, осигуряване или поддръжка на цел или стандарт за определена група, общност или общество | sosiaaliset menot |
| environ. | социална цена | sosiaaliset menot |
| econ. | социална цена | sosiaalimenot |
| econ. | средна цена | keskihinta |
| comp., MS | текуща цена | päivän hinta |
| econ. | транспортна цена | kuljetuksen hinta |
| econ., commer., tax. | трансферна цена | konsernin sisäinen myyntihinta |
| econ., commer., tax. | трансферна цена | konsernin sisäinen luovutushinta |
| econ. | трансферна цена | siirtohinta |
| econ. | тръжна цена | käynnistyshinta |
| agric. | тръжна цена | kynnyshinta |
| hobby, transp. | туристическо пътуване с обща цена | pakettimatka |
| hobby, transp. | туристическо пътуване с обща цена | matkapaketti |
| hobby, transp. | туристическо пътуване с обща цена | valmismatka |
| busin. | търг с еднаква цена | yhtenäisen hinnan huutokauppa |
| busin. | търг с явно наддаване и периодично повишение на тръжната цена | ascending clock -huutokauppa |
| econ. | фабрична цена | tuottajahinta |
| environ. | фермерска цена Паричната сума или монетарната ставка, с която могат да се купят или продадат селскостопански стоки и услуги | tuotteen hinta maatilalla |
| econ. | фиксирана предварително цена | ennalta vahvistettu hinta |
| fin. | фиксирана цена | yhteishinta |
| fin. | фиксирана цена | kiinteä hinta |
| fin. | форуърдна цена | termiinihinta |
| econ. | цена без данък | veroton hinta |
| econ. | цена за излизане от търг | luopumishinta |
| environ. | цена за обезвреждане на отпадъци Количеството пари, необходими за отстраняването на отпадъци или нежелани материали, останали от производствен процес | jätehuollon kustannukset |
| environ. | цена за опазване на околната среда Количеството пари, изразходвани за опазване, защита или закрила на природните ресурси | ympäristönsuojelukustannukset |
| econ. | цена за поддържане | tukihinta |
| transp. | цена за предотвратяване на една жертва на произшествие | henkilövahinkojen ehkäisemisen arvo |
| econ. | цена за склад | pysäköintimaksu |
| commun. | цена за терминиране в мобилна мрежа | terminointimaksu |
| commun. | цена за терминиране в мобилна мрежа | laskevan liikenteen korvaus |
| econ. | цена към която се стремим | tavoitehinta |
| transp., mil., grnd.forc. | цена на безопасността сама по себе си | turvallisuuden yksikköarvo |
| forestr. | цена на брой | urakka |
| environ. | цена на водата Стойността или количеството пари, разменяни за поризводството и устойчивото доставяне на вода | vesikustannukset |
| econ. | цена на дребно | vähittäishinta |
| econ. | цена на едро | tukkuhinta |
| environ. | цена на електроенергията Стойността или количеството пари разменяни за производството и устойчивото снабдяване с електричен ток използван като източник на електроенергия | sähkön tuottamisen kustannukset |
| econ. | цена на енергията | energian hinta |
| environ. | цена на замърсяването Средствата, необходими за отстраняване на предизвикани от човека промени във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздух, води и други компоненти на околната среда | saastekustannukset |
| environ. | цена на замърсяването | saastekustannukset |
| environ. | цена на замяната Средствата, необходими за замяната или притежанието на част, заменяща друга такава | jälleenhankintakustannus |
| econ. | цена на земеделската земя | maatalousmaan hinta |
| econ. | цена на земеделската продукция | maataloustuotteiden hinta |
| econ. | цена на земята | maan hinta |
| fin. | цена на капитала | pääomakustannukset |
| environ. | цена на пътуването Паричните разходи или финансовите средства, необходими за пътуване или преместване от едно място на друго с превозно средство | matkakustannukset |
| econ. | цена на световния пазар | maailmanmarkkinahinta |
| environ. | цена на скрапа Цената или стойността, на която изхвърлените от дадена производствена дейност материали може да се продават или купуват | romumateriaalin hinta |
| econ. | цена на стоката | perustuotteen hinta |
| fin., account. | цена на упражняване | toteutushinta |
| fin., account. | цена на упражняване | lunastushinta |
| fin. | цена на финансирането | pääomakustannukset |
| econ. | цена на храна | elintarvikkeen hinta |
| econ. | цена от оферта | tarjoushinta |
| econ. | цена франко борд | fob-hinta |
| econ. | цена франко граница | vapaasti rajalla -hinta |
| econ. | шлюз-гейт цена | sulkuhinta |
