Terms containing схема

Subject	Bulgarian	Finnish
fin., insur.	гаранционна схема	takuujärjestelmä
environ.	градска екологична схема Графично представяне на градска област или друг гъсто населен регион, изразяващо местонахождението на групи или избрани групи от хора в околната им среда, посредством различни географски техники	kaupungin ekologiaa koskeva asiakirja
social.sc.	допълнителна пенсионна схема	lisäeläkejärjestelmä
comp., MS	език за дефиниране на XML схема	XML-rakenteen määrityskieli
bank.	законово установена схема за гарантиране на депозитите	lakisääteinen talletusten vakuusjärjestelmä
fin.	защитна схема за взаимно покриване на загуби	tappionjakomekanismi
fin.	защитна схема за взаимно покриване на загуби	tappioiden jakamista koskeva suojajärjestelmä
sec.sys.	индивидуална пенсионна схема	yksilöllinen eläkejärjestelmä
fin.	институционална защитна схема	laitosten suojajärjestelmä
IT, el.	интегрална схема	mikrosiru
IT, el.	интегрална схема	mikropiiri
IT, el.	интегрална схема	integroitu piiri
comp., MS	Йерархична схема на информация	Hajautuspuu
sociol.	капиталова пенсионна схема	rahastoiva järjestelmä
sociol.	капиталова пенсионна схема	rahastoiva eläkejärjestelmä
environ.	картова схема Карта, предназначена за навигация или други специални цели, при която основната картова информация е комбинирана с различни други данни, необходими за съответната употреба на картата	merikortti
fin.	колективна инвестиционна схема	yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys
fin.	колективна инвестиционна схема	yhteissijoitusjärjestely
gen.	Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията	yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fin.	обща схема от преференции	yleinen tullietuusjärjestelmä
gen.	обща схема от преференции	GSP-järjestelmä
social.sc., sociol.	пенсионна схема	eläkejärjestelmä
gov.	пенсионноосигурителна схема	eläkejärjestelmä
fin., insur., sec.sys.	професионална пенсионна схема	ammatillinen lisäeläkejärjestelmä
fin., insur., sec.sys.	професионална схема	ammatillinen lisäeläkejärjestelmä
econ.	схема за взаимно подпомагане	keskinäinen sosiaaliturvajärjestelmä
fin.	схема за гарантиране на депозитите	talletusten vakuusjärjestelmä
fin.	схема за гарантиране на депозитите	talletusvakuutusjärjestelmä
fin.	схема за гарантиране на депозитите	talletussuojajärjestelmä
bank.	схема за гарантиране на депозитите на договорна основа	sopimusperusteinen talletusten vakuusjärjestelmä
insur.	схема за гарантиране на застрахователните вземания	vakuutustakuujärjestelmä
insur.	схема за гарантиране на застрахователните вземания	vakuutusalan takuujärjestelmä
econ.	схема за единно плащане	tilatukijärjestelmä
polit., agric.	схема за единно плащане на площ	yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
chem.	схема за екомаркировка	ympäristömerkkijärjestelmä
IT	схема за електронна идентификация	sähköisen tunnistamisen järjestelmä
law, fin.	схема за заем при много изгодни условия	edullinen lainajärjestely
econ.	схема за индексация	indeksointijärjestelmä
econ., fin.	схема за компенсиране на инвеститорите	sijoittajien korvausjärjestelmä
fin.	схема за кредитиране на вносни мита на материали, използвани в изнесени стоки	tuontitullien hyvitysjärjestelmä
sociol., unions.	схема за непълно работно време	työajan lyhennys
bank.	схема за обезщетение на TARGET2	TARGET2-korvausjärjestelmä
econ., fin.	схема за поемане на сътресения	häiriöiden vaimentaja
econ., commer.	схема за помощ	tukiohjelma
econ., commer.	схема за помощ	tukijärjestelmä
social.sc.	схема за ранно пенсиониране	varhaiseläkejärjestelmä
gen.	схема за регионална помощ	aluetukiohjelma
fin.	схема за рекапитализация	pääomasijoitusjärjestely
fin.	схема за секюритизация с повече от един продавач	usean myyjän arvopaperistamisjärjestelmä
transp., avia.	схема за товарене	kuormauslaskelma
econ.	схема за търговия с емисии в ЕС	EU:n päästökauppajärjestelmä
transp., nautic., ecol.	схема за търговия с емисии в областта на морския транспорт	meriliikenteen päästökauppajärjestelmä
transp., nautic., ecol.	схема за търговия с емисии в областта на морския транспорт	merenkulun päästökauppajärjestelmä
transp., nautic., ecol.	схема за търговия с емисии в сектора на корабоплаването	merenkulun päästökauppajärjestelmä
transp., nautic., ecol.	схема за търговия с емисии в сектора на корабоплаването	meriliikenteen päästökauppajärjestelmä
environ.	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността	Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä
obs., environ.	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността	kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä
obs.	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността	yhteisön päästökauppajärjestelmä
comp., MS	схема за управление на захранването	virrankäyttömalli
sec.sys.	схема за финансиране срещу собственост	equity release -järjestelmä
sec.sys.	схема за финансиране срещу собственост	asunnon tai muun varallisuuden arvon hyödyntämiseen perustuva järjestelmä
comp., MS	Схема на Active Directory	Active Directory -rakenne
obs.	схема на ЕС за търговия с емисии	yhteisön päästökauppajärjestelmä
environ.	схема на ЕС за търговия с емисии	Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä
obs., environ.	схема на ЕС за търговия с емисии	kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä
comp., MS	схема на контрол	ohjainmalli
environ.	Схема на Общността за управление по околна среда и одит	yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä
gen.	Схема на Общността за управление по околна среда и одит	EMAS-järjestelmä
comp., MS	схема на повторяемост	toistumiskaava
fin.	схема на прехвърляне на отпуснатите кредити	luo ja hajauta -malli
obs., fin.	схема на прехвърляне на отпуснатите кредити	myöntämisen ja siirtämisen malli
comp., MS	схема на съпоставяне	linkitysmalli
comp., MS	схема на търсене	hakurakenne
sec.sys.	схема, основана на парично салдо	cash balance -järjestelmä
insur., sec.sys.	схема, основана на последната заплата	loppupalkkaperiaatteeseen perustuva järjestelmä
fin.	схема от общи тарифни преференции	yleinen tullietuusjärjestelmä
gen.	схема от общи тарифни преференции	GSP-järjestelmä
insur., sociol.	схема с дефинирани вноски	maksuperusteinen järjestelmä
sec.sys.	схема с пенсионен резерв	kirjanpidollisiin varauksiin perustuva eläkejärjestelmä
insur.	хибридна пенсионна схема	hybridieläkejärjestelmä
insur.	хибридна схема	hybridieläkejärjestelmä
comp., MS	цветова схема	värimalli