| Subject | Bulgarian | Finnish |
| stat. | биномно разпределение | binomijakauma |
| environ. | времево разпределение Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка | ajan jakaminen |
| stat. | Гаусово разпределение | normaalijakauma |
| stat. | Гаусово разпределение | Gaussin jakauma |
| econ. | географско разпределение | maantieteellinen jakauma |
| environ. | географско разпределение на населението Броят на жителите в или разпространението в означени подразделения на дадена площ, район, град или страна | väestön maantieteellinen jakautuminen |
| econ. | географско разпределение на населението | väestön alueellinenjakautuminen |
| fin. | договорен план за разпределение на загубите | sopimusperustainen pankkivekseli |
| construct., econ. | ефективно разпределение на ресурсите | voimavarojen tehokas kohdentaminen |
| commer. | косвен метод на разпределение | implisiittinen jakomenetelmä |
| stat. | кумулативна функция на биномното разпределение | binomijakauma |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | log-normaalijakauma |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | lognormaalinen jakauma |
| stat. | лог-нормално разпределение | lognormaalinen jakauma |
| stat. | лог-нормално разпределение | log-normaalijakauma |
| gen. | национален план за разпределение на квоти | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma |
| gen. | национален план за разпределение на квоти | kansallinen jakosuunnitelma |
| gen. | национален план за разпределение на квоти | kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma |
| environ., ecol., energ.ind. | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma |
| environ., ecol., energ.ind. | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове | kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma |
| gen. | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове | kansallinen jakosuunnitelma |
| econ. | неефективно разпределение на ресурси | allokatiivinen tehottomuus |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | Gaussin jakauma |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | normaalijakauma |
| commun., IT | орган за разпределение на криптографски материали | salatun aineiston jakelusta vastaava viranomainen |
| environ. | план за разпределение Определянето и прилагането на мерки, като закони, икономически планове, урбанизиране и т.н. за осигуряване на баланс между нуждите на населението и ресурсите на държавата | kohdentamissuunnitelma |
| commun., transp., avia. | план за разпределение на кодовете за запитване | kyselykoodien jakosuunnitelma |
| transp., avia. | планиране и разпределение на въздушното пространство | ilmatilan suunnittelu |
| commun., transp., avia. | предложение за план за разпределение на кодовете за запитване | kyselykoodien jakosuunnitelmaehdotus |
| insur. | прогноза на вероятностно разпределение | ennustettu todennäköisyysjakauma |
| environ. | пространствено разпределение Разпределение или съвкупност от географски наблюдения, представящи величините на определено явление или характеристиките на различни места по повърхността на земята | maantieteellinen jakauma |
| gen. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Nagoyan pöytäkirja |
| environ. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Nagoyan pöytäkirja geenivarojen saannista ja saatavuudesta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jaosta |
| gen. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | ABS-pöytäkirja |
| stat. | разпределение на Бернули | binomijakauma |
| econ. | разпределение на богатство | varallisuuden jakautuminen |
| polit. | разпределение на времето за изказвания | puheajan jakaminen |
| fin. | разпределение на вътрешния капитал | sisäisen pääoman kohdentaminen |
| fin. | разпределение на вътрешния капитал | sisäisen pääoman allokointi |
| econ. | разпределение на глава от населението | jakauma henkeä kohti |
| econ. | разпределение на гласовете | äänten jakautuminen |
| econ. | разпределение на данъчната тежест | verotuksen jakautuminen |
| econ. | разпределение на доход | tulonjako |
| environ. | разпределение на замърсители Възникването и наличието на замърсители в определена географска област | saastejakauma |
| econ. | разпределение на земята | maan käyttö |
| commun., transp., avia. | разпределение на кодовете за запитване | kyselykoodien jakaminen |
| econ. | разпределение на компетенциите | toimivallan jako |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | Gaussin jakauma |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | normaalijakauma |
| econ. | разпределение на места | edustajanpaikkojen jako |
| environ. | разпределение на населението Гъстотата, разпределението и пропорционалността на общия брой лица в определена област | asukasjakauma |
| proced.law. | разпределение на наследственото имущество | perinnönjako |
| econ. | разпределение на помощ | avun jakaminen |
| econ. | разпределение на продукцията | tuotannon jakautuminen |
| econ. | разпределение на работещ човек | jakauma työllistä kohti |
| econ. | разпределение на ресурси | voimavarojen kohdentaminen |
| forestr. | разпределение на тежестта | painonjakautuma |
| econ. | разпределение на труда | työn jakautuminen |
| econ. | разпределение на училищата | koulutiheys |
| econ. | разпределение на финансирането на ЕС | EU:n rahoituksen jakautuminen |
| econ. | разпределение по възраст | ikäjakauma |
| econ. | разпределение по пол | sukupuolijakauma |
| environ. | система за разпределение на енергията Всяко обществено или частно организирано устройство, в което използваемата мощност, като например електричество, се предава до домове и бизнеси | energian jakelujärjestelmä |
| commun., transp., avia. | система за разпределение на кодовете за запитване | kyselykoodien jakojärjestelmä |
| commun., transp., avia. | служба за разпределение на кодове за запитване | kyselykoodien jakopalvelu |
| stat. | теория на биномното разпределение | binomijakauma |
| comp., MS | тип на разпределение | palvelun tyyppi |
