Subject | Bulgarian | Turkish |
comp., MS | абонамент за граничен транспорт | Uç Aboneliği |
comp., MS | абонаментен файл за граничен транспорт | Uç Aboneliği dosyası |
environ. | бърз транспорт трафик | hızlı trafik akışı |
environ. | воден транспорт в хинтерланда Корабоплаване във водните пътища на сушата, т.е. плавателни реки, канали, проливи, езера, протоци и т.н | iç sularda seyir |
environ. | вътрешен воден транспорт Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера | içsu taşımacılığı |
environ. | комбиниран транспорт Транспорт, при който се използва повече от един превозвач - сухопътен, железопътен и морски | kombine taşımacılık |
environ. | морски транспорт Транспортиране на стоки или хора посредством кораби, пътуващи по море | deniz taşımacılığı |
environ. | моторен транспорт на тежки стоки Транспорт с големи моторни превозни средства на тежки стоки | ağır yük taşımacılığı trafiği |
environ. | обществен транспорт Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства | toplu taşıma |
environ. | превозно средство от общесвения транспорт Превозно средство, служещо за платено транспортиране на голям брой пътници от едно място на друго | toplu taşıma araçları |
environ. | пътен транспорт Транспортиране на стоки и хора от превозни средства, пътуващи по пътната мрежа | karayolu taşımacılığı |
environ. | пътнически транспорт Придвижване на хора по суша, вода или въздух с автомобили, автобуси, влакове, самолети или други средства за пътуване | yolcu taşıma |
environ. | пътуване с обществен транспорт извън натоварените часове Прави се с цел избягване множеството хора в обществения транспорт по определено време | pik olmayan saatlerde ulaşım |
environ. | релсов транспорт Транспортиране на стоки и хора по релсов път | demiryolu taşımacılığı |
environ. | речен транспорт Транспортиране на стоки или хора посредством плавателни съдове, пътуващи по реките | nehir taşımacılığı |
comp., MS | роля на сървър за граничен транспорт | Uç Aktarım sunucu rolü |
environ. | средство за транспорт Превозни средства , използвани за придвижване на хора или стоки от едно място на друго | nakil araçları |
environ. | сухоземен транспорт Транспорт на лица и стоки по мрежа от пътища и железопътни линии | kara ulaşımı |
environ. | товарен транспорт Транспортиране на стоки с кораби, самолети и други превозни средства | yük taşımacılığı |
environ. | транспорт на опасни материали Вид транспорт, регулиран от специални правила за безопасност | tehlikeli madde taşıma |
environ. | транспорт на храни | gıda nakliyatı |
environ. | частен транспорт Транспорт, осигурен с частни средства | özel taşımacılık |