| Bulgarian | Turkish |
| автомобилна, мотоциклетна МПС промишленост | motorlu araç sanayi |
| автомобилна промишленост Сектор от икономиката, чиито предприятия произвеждат и продават оборудване за превоз на хора, стоки или материали по земя, въздух или вода | taşıt üretim sanayi |
| алуминиева промишленост Сектор от икономиката, където общност от търговски предприятия е ангажирана с добива и преработката на алуминий | alüminyum sanayi |
| вакуумна промишленост | vakum sanayi |
| въгледобивна промишленост Промишленост, свързана с техническата и механичната дейност по добива на въглища и приготовката им за пазара | kömür sanayi |
| горска промишленост | orman endüstrisi |
| дестилационна промишленост Сектор от икономиката, в който група от търговски предприятия се занимава с производството и маркетинга на алкохолни напитки, получени чрез дестилационен процес на изпаряване и кондензация, каквито са водка, ром, уиски и други подобни напитки | damıtma sanayi |
| дърводобивна промишленост Промишленост, занимаваща се със сеч на дървета и преработката им | kereste sanayi |
| екологична промишленост | çevre endüstrisi |
| екстракционна промишленост Първични дейности, включени в екстракцията на необновяеми ресурси | maden sanayi |
| електротехническа промишленост | elektroteknik sanayi |
| енергетична промишленост Промишленост, която превръща различни видове горива, както и слънчевата, водна, геотермална енергия и енергията на приливите и отливите в други форми на енергия за голям брой домакинства, за търговски, транспортни и промишлени приложения | enerji endüstrisi |
| железодобивна промишленост Клон от икономиката, при който един агрегат от търговски предприятия се занимава с извличане и пречистване на желязната руда за производство на чугун, ковано желязо и стомана | demir sanayi |
| желязо- и стоманодобивна промишленост Клон от металургичната промишленост, занимаващ се с производството на чугун, стомана и железни сплави. Емисиите от тези производства имат тенденцията да седиментират бързо от атмосферата и могат да доведат до нарастване на концентрациите в почвата | demir ve çelik sanayi |
| занаятчийска промишленост Не се нуждае от определение | elişi ürünleri sanayi |
| захарна промишленост Промишленост, занимаваща се главно с преработката на сурови захарна тръстика или цвекло, или скорбяла в захар, глюкоза или фруктоза. Суб-продукти от тази промишланост са пулп/каша от цвекло и ядима меласа | şeker sanayi |
| каучуково-преработваща промишленост Сектор от икономиката, в който търговските предприятия произвеждат и продават естествени или синтетични каучукови продуки | kauçuk işleme sanayi |
| керамична промишленост Производствено предприятие за изработка на керамични изделия | seramik sanayi |
| кожна промишленост Промишленост, произвеждаща кожени изделия, като чанти, портмонета и др | deri sanayi |
| козметична промишленост Промишленост за производството на вещества, спомагащи за подобряване на външния вид на тялото | kozmetik sanayi |
| комуникационна промишленост | iletişim endüstrisi |
| маслодобивна промишленост Промишленост, преработваща и добиваща ядими мазнини и масла | yağ ve gres sanayi |
| мебелна промишленост | mobilya sanayi |
| металургична промишленост Промишлеността, свързана с извличането, пречистването, легирането и производството на метали | metalürji endüstrisi |
| минерална промишленост Промишленост, при която се извличат минерали от депа чрез подземни или надземи мини или кариери посредством съответното оборудване и инсталации | mineral endüstrisi |
| минна промишленост Стопански сектор, чиито предприятия се занимават с добив на природни минерали, включващ каменодобив, сондажи, проучване и разработване на находища | maden sanayi |
| млечна промишленост Производство на храна, изготвена от мляко или млечни продукти | süt ve süt ürünleri sanayi |
| наредба за отпадъците от електронната промишленост Предписано правило от правителство или управление за изхвърляне или рециклиране на електронни части, схеми и системи, особено на компютърни прибори | elektronik hurdalar için yasal düzenleme |
| нефтохимична промишленост Производство на деривати на петрола и природния газ | petrokimyasal endüstri |
| опаковъчна промишленост | paketleme sanayi |
| отпадък от електронната промишленост Всеки материал от електронни прибори и системи, получен като отпаден поток по време на преработвателна операция или изхвърлен след употреба | elektronik hurda |
| петролна промишленост Производство, използващо сложна комбинация от взаимозависими операции по съхраняване и транспорт, разделяне на суровите молекулни съставки, молекулярен крекинг, повторно молекулно изграждане и завършващи операции за производство на петролни продукти | petrol endüstrisi |
| печатна промишленост Дял от промишлеността в който всички промишлени предприятия са ангажирани с възпроизвеждането на писмени текстове или образи в многобройни копия книги, периодика, вестници и други подобни | matbaacılık sanayi |
| промишленост за железни предмети Промишленост за направа на железни артикули | demir işleme sanayi |
| промишленост за информационни технологии | bilgi teknolojileri endüstrisi |
| промишленост за обработка на отпадъци | atık arıtma sanayi |
| промишленост за производство на бетонни продукти Не се нуждае от определение | beton ürünleri sanayi |
| промишленост за синтетични влакна | sentetik elyaf endüstrisi |
| промишленост за синтетични материали | sentetik madde sanayi |
| промишленост по отстраняване на отпадъците Сбор от търговски предприятия, занимаващи се основно с отстраняване на отпадъците от местата с човешко или животинско население или на нежеланите материали, останали от производствен процес | atık bertaraf sanayi |
| пулпна промишленост Дял от икономиката, чиито предприятия произвеждат и продават меката, влажна, некохерентна маса, произлизаща от дървен материал и използвана за производство на хартия, картон и други хартиени продукти | selüloz endüstrisi |
| регенерираща промишленост Промишленост, трансформираща твърдите отпадъци в полезни продукти | geri kazanım sanayi |
| рибна промишленост Промишленост за обработка, преработка и опаковане на риба или други морски животни (миди, стриди, раци и т.н) за пазара или за транспорт | balıkçılık endüstrisi |
| строителна промишленост Изкуството и техниката за строеж на къщи | inşaat sanayi |
| стъкларска промишленост | cam sanayi |
| текстилна промишленост Промишленост за производство на платове | tekstil sanayi |
| фармацевтична промишленост Съгласувана дейност, занимаваща се с производство на фармацевтични стоки | farmakolojik endüstri |
| хартиена промишленост Промишлено производство на хартия: пулпът се произвежда чрез механично или химично обработване на дървесина или друг растителен материал за извличане на използваемите целулозни влакна във вид на водниста каша | kağıt sanayi |
| химическа промишленост Промишленост, свързана с производството на химически съединения. Химическата преработвателна промишленост замърсява околната среда поради производството на голям брой продукти | kimya sanayi |
| хладилна промишленост | soğutma sanayi |
| хотелска промишленост Промишлеността свързана със предоставяне на настаняване и обикновено хранене и други услуги за пътници и други гости, които заплащат | otel endüstrisi |
| хранителна промишленост Търговското производство и опаковане на храните, произвеждани чрез преработка, чрез комбиниране на различни съставки или и двете | gıda endüstrisi |
| хранителна промишленост Отрасъл, занимаващ се с производството, обработката и снабдяването със земеделски хранителни продукти | tarımsal gıda ürünleri |
| хранително-преработваща промишленост Търговско предприятие, при което храната се произвежда или опакова за консумация от човека | gıda endüstrisi |
| целулозна промишленост | selüloz sanayi |
| циментова промишленост Промишленост, свързана с производството на цимент. Емисиите най-присъщи на този сектор са атмосферни: прах, въглероден двуокис и азотни окиси са най-важните от тях | çimento sanayi |
| шивашка промишленост | giyim sanayi |
