Terms containing майка

Subject	Bulgarian	German
gen.	биологична майка	leibliche Kindesmutter
gen.	биологична майка	leibliche Mutter
gen.	биологична майка	biologische Mutter
beekeep.	брачно излитане на пчелата-майка	Hochzeitsflug der Bienenkönigin
gen.	втора майка	Stiefmutter
construct.	дом "майка и дете"	Kinderheim
zoot.	елитно животно-майка	Elitemuttertier
zoot.	елитно животно-майка	Elitemutter
agric.	животно-майка подобрителка	eingekreuztes Muttertier zur Verbesserung der Rasse bzw. Leistung
construct.	изкуствена майка	Geflügelzuchtstall (за пилета)
agric.	изкуствена майка с електрическо затопляне	Kückenaufzuchtbatterie
agric.	изкуствена майка с електрическо затопляне	Schrankbrüter
comp., MS	инсталация майка	Masterinstallation
agric.	искуствена майка	Brutapparat (за пилета)
construct.	кафез-майка	Geflügelzuchtstall
zoot.	кобила-майка	Mutterstute
econ.	компания-майка	Muttergesellschaft
comp., MS	компютър майка	Mastercomputer
construct.	кухня-майка	Kantine für Fertig-und Halbfertiggerichte
agric.	кърмеща свиня-майка	säugende Sau
agric.	кърмеща свиня-майка	säugerde Muttersau
construct.	майка за мазилка	Putzmarke
beekeep.	майка на рояк	Bienenkönigin Weisel, meist die alte, die mit einem Teil des Volkes auszieht
construct.	майка от мазилка	Putzlehre
construct.	майка от мазилка	Putzleiste
construct.	майка от мазилка	Putzlatte
anim.husb.	майка при животните	Muttertier
proced.law.	майка-приемник	Tragemutter
proced.law.	майка-приемник	Leihmutter
proced.law.	майка-приемник	Ersatzmutter
agric.	майка-рекордистка	Hochleistungsmuttertier (животно)
econ.	наета майка	Leihmutter
agric.	овца-майка на първо агне	Mutterschaf nach der ersten Lammung
beekeep.	оплодена пчелна майка	begatteter Weisel
beekeep.	оплодена пчелна майка	begattete Bienenkönigin
gen.	отделно живееща майка	vom Vater getrennt lebende Mutter
gen.	отделно живееща майка	getrennt lebende Mutter
construct.	отоплител за изкуствена майка	Wärmeglocke für Küken (за пилета)
biochem.	оцетна майка	Essigmutter
agric.	племенно животно-майка	weibliches Zuchttier
agric.	пометнало животно-майка	Muttertier , das verworfen hat
zoot.	поставяне на прасетата при свинята-майка	Anlegen der Ferkel
zoot.	поставяне на прасетата при свинята-майка	Ansetzen der Ferkel
gen.	предприятие майка	Mutterunternehmen
beekeep.	придаване на майка на пчелите	Zusetzen einer Königin
beekeep.	придаване на майка на пчелите	Beweiseln (eines Bienenvolkes)
zoot.	приплоди от свиня-майка за година	Nachwuchs des Mutterschweines (in einem Jahr)
agric.	пчелна майка	Weisel
agric.	пчелна майка	Bienenkönigin
beekeep.	пчелна майка-търтейка	Drohnenmütterchen
beekeep.	пчелно семейство без майка	Weisellosigkeit
gen.	разведена майка	geschiedene Mutter
comp., MS	реплика майка	Designmaster
gen.	рождена майка	leibliche Kindesmutter
gen.	рождена майка	leibliche Mutter
gen.	рождена майка	biologische Mutter
gen.	самотна майка	nichteheliche Mutter
gen.	самотна майка	unverheiratete Mutter
gen.	самотна майка	ledige Mutter
agric.	свиня-майка	Muttersau
agric.	свиня-майка с приплода	Muttersau mit Wurf
agric.	свиня-майка с родените за една година прасета	Muttersau mit Wurf
beekeep.	семейство с майка	Volk mit Königin
agric.	снасяне на яйца от пчела-майка	Eierlegen (bei Insekten)
proced.law.	сурогатна майка	Leihmutter
proced.law.	сурогатна майка	Tragemutter
proced.law.	сурогатна майка	Ersatzmutter
zoot.	ялово животно-майка	unfruchtbares Muttertier