| Bulgarian | Swedish |
| глобална конвенция Световно събрание на делегати от различни националности, политически партии или организации, или договор или споразумение, произтичащи от такова събрание, което често формира предварително един международен договор | global konvention |
| двустранна конвенция Международно споразумение, особено по конкретен проблем, включващо две страни, фракции или подобни | bilateral konvention |
| Европейска конвенция за ландшафта | den europeiska landskapskonventionen |
| Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда | konventionen om ersättningsansvar för skador från miljöfarlig verksamhet |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | Århuskonventionen |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö |
| Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Bernkonventionen |
| Конвенция за опазване на живите морски ресурси на Антарктика | konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis |
| Конвенция за опазване на околната среда чрез наказателното право | konventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön |
| Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст | Esbokonventionen |
| Конвенция от Минамата за живака | Minamatakonventionen om kvicksilver |
| Конвенция от Орхус | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Конвенция от Орхус | Århuskonventionen |
| Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора | konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter |
| конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| международна конвенция Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните | internationell konvention |
| Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Ротердамска конвенция | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | COP 17 |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | Durbankonferensen |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
