| Subject | Bulgarian | Estonian |
| comp., MS | абонамент с предплатена карта | tõendiga tellimus |
| comp., MS | балансирана карта за оценка | tasakaalus tulemuskaart |
| comp., MS | балансирана методология за карта за оценка | tasakaalus tulemuskaardi metoodika |
| comp., MS | бърза карта | kiirkaart |
| comp., MS | виртуална смарт карта | Virtuaalne kiipkaart |
| IT | дискретна графична карта | eraldi graafikakaart |
| comp., MS | драйвер за мрежова карта | võrguadapteri draiver |
| sociol., health. | Европейска здравноосигурителна карта | Euroopa ravikindlustuskaart |
| ed., unions. | европейска професионална карта | Euroopa kutsekaart |
| environ. | ежедневно пътуване с карта | pendeldamine |
| comp., MS | елемент на карта за оценка | tulemuskaardi element |
| energ.ind. | Енергийна пътна карта за периода до 2050 г. | energia tegevuskava aastani 2050 |
| comp., MS | звукова карта | helikaart |
| econ. | здравна лична карта | tervisekaart |
| comp., MS | изгубена карта | kadunud kaart |
| comp., MS | карта за данни | andmekaart |
| health., med. | карта за импланта | implantaadi kaart |
| law, immigr. | карта за постоянно пребиваване | alalise elaniku elamisluba |
| law, immigr. | карта за пребиваване | elamisluba |
| law, immigr. | карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза | liidu kodaniku pereliikme elamisluba |
| law, immigr. | карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза | Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme elamisloakaart |
| econ. | карта за разширяване | laienduskaart |
| comp., MS | карта за съхранение | mälukaart |
| school.sl. | карта "Младежта в движение" | noorte liikuvuse kaart |
| commun., transp., avia. | карта на блокировка | lukustuste kaart |
| forestr. | карта на гората | metsakaart |
| comp., MS | карта на данни | andmekaart |
| comp., MS | карта на приложението | rakenduse vastendus |
| forestr. | карта на района | aerokaart |
| gen. | карта на регионалните помощи | regionaalabi kaart |
| comp., MS | карта на сайта | saidikaart |
| life.sc. | карта на СЦЗП за горните атмосферни слоеве | ülemiste tasandite kaart |
| life.sc. | карта на СЦЗП за горните атмосферни слоеве | kõrgemate õhukihtide kaart |
| comp., MS | карта с памет | mälukaart |
| comp., MS | карта с резултати | tulemuskaart |
| comp., MS | карта с TV тунер | TV-tuuner |
| comp., MS | карта с флаш памет | välkmälukaart |
| comp., MS | Код за проверка на карта | kaardi kontrollkood |
| comp., MS | код за проверка на карта | kaardi kontrollkood |
| comp., MS | код на предплатена карта | tõend |
| comp., MS | компактна Flash карта | CompactFlash-kaart |
| transp., avia. | компютърен дисплей на аеронавигационна карта | lennunduskaardi kuvar |
| comp., MS | кредитна карта | krediitkaart |
| law, immigr. | лична карта | riiklik isikutunnistus |
| law, immigr. | лична карта | isikutunnistus |
| environ. | морска карта Карта за навигация, очертаваща част от морето, показваща бреговите очертания и положението на скали, пясъчни брегове и други части от морето | merekaart |
| comp., MS | намирам на карта | kaardil näitama |
| comp., MS | насочваща карта | suunajuhistega kaart |
| comp., MS | номер за проверка на карта | kaardi kontrollnumber |
| comp., MS | персонализирана карта за оценка | kohandatud tulemuskaart |
| environ. | почвена карта Двуизмерно представяне на реалния обхват и разпределението на почвите в определена област във връзка с другите качества на земната повърхност | mullastikukaart |
| comp., MS | предплатена карта | ettemaksekaart |
| immigr. | притежател на синя карта на ЕС | Euroopa Liidu sinise kaardi omanik |
| life.sc., transp., avia. | прогностична карта | prognooskaart |
| life.sc., transp., avia. | прогностична карта | prognoosikaart |
| construct. | пътна карта | tegevuskava |
| construct. | пътна карта | teekaart |
| energ.ind. | Пътна карта за енергията за 2050 г. | energia tegevuskava aastani 2050 |
| environ. | пътна карта от Бали | Bali teekaart |
| transp., avia. | работна карта | töökaart |
| transp., avia. | регистрационна карта | komponendikaart |
| immigr., lab.law. | синя карта на ЕС | ELi sinine kaart |
| law, immigr. | синя карта на ЕС | Euroopa Liidu sinine kaart |
| comp., MS | смарт карта | kiipkaart |
| comp., MS | стратегическа карта | strateegiline kaart |
| environ. | трафик от лица редовно пътуващи с карта Трафик, предизвикан от редовно пътуване на лица по определен маршрут, като например между предградие и град и обратно, между тяхното местоживеене и месторабота | pendelliiklus |
| econ. | туристическа карта | turismiteatmik |
| comp., MS | Уеб част за карта за оценка | Tulemuskaardi veebiosa |
