| Subject | Bulgarian | Estonian |
| comp., MS | акаунт за достъп | pääsukonto |
| comp., MS | акаунт за достъп до съдържание | sisu pääsukonto |
| comp., MS | анонимен потребителски достъп | anonüümse kasutaja juurdepääs |
| comp., MS | Бърз достъп | Kiirtee |
| comp., MS | Бърз достъп от Exchange | Exchange'i kiirjuurdepääs |
| IT, tech. | виртуален широколентов достъп | virtuaalne lairibajuurdepääs |
| commun., IT, commer. | виртуално необвързан достъп | virtuaalne eraldamine |
| comp., MS | внедряване с достъп през Интернет | Interneti-kaugtöövõimalusega juurutus |
| comp., MS | външен достъп | välisjuurdepääs |
| comp., MS | Глобален достъп | Globaalne |
| comp., MS | динамична памет с произволен достъп | dünaamiline RAM |
| comp., MS | директен достъп до паметта | otsemällupöördus |
| comp., MS | директен точков/съвкупен достъп до памет | hajutamise/kogumise otsepöördusmälu |
| environ. | достъп до административни документи Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого | juurdepääsuõigus haldusdokumentidele |
| immigr. | достъп до здравни гриижи | ligipääs tervishoiule |
| environ. | достъп до земя Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот | teeservituut |
| stat., commun. | достъп до интернет | kodune internetiühendus |
| polit. | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка | IT juurdepääsu, varahalduse ja kohaliku kasutajatoe üksus |
| environ. | достъп до информация Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание | juurdepääs teabele (informatsioonile) |
| econ. | достъп до информация | info kättesaadavus |
| comp., MS | достъп до информация за проверка | juurdepääs keskuseteabele |
| econ. | достъп до информация на ЕС | ELi info kättesaadavus |
| environ. | достъп до култура Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората | juurdepääs kultuuriväärtustele |
| econ. | достъп до образованието | hariduse kättesaadavus |
| econ. | достъп до пазар | turulepääs |
| interntl.trade. | достъп до пазара за неселскостопански продукти | mittepõllumajandustoodete turulepääs |
| comp., MS | достъп до паметта на отдалечен компютър | kaugmälu otsene juurdepääs |
| econ. | достъп до право | kodanikulähedane õigusemõistmine |
| econ. | достъп до правосъдие | õiguskaitse kättesaadavus |
| law, h.rghts.act. | достъп до правосъдие | juurdepääs õigusemõistmisele |
| econ. | достъп до професия | juurdepääs kutsealale |
| econ. | достъп до работа | juurdepääs tööle |
| environ. | достъп до съдилищата Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие | juurdepääs õigusmõistmisele |
| busin. | достъп до финансиране | ligipääs rahastamisele |
| busin. | достъп до финансиране | rahastamisvõimalused |
| busin. | достъп до финансиране | juurdepääs rahastamisele |
| comp., MS | достъп на ниво полета | väljatasemeõigus |
| transp., energ.ind., el. | достъп на трета страна | kolmandate isikute juurdepääs |
| transp., energ.ind., el. | достъп на трети страни | kolmandate isikute juurdepääs |
| econ., IT | достъп чрез интернет | internetipõhine juurdepääs |
| econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM за Microsoft Office Outlook с офлайн достъп | Microsoft Dynamics CRM Microsoft Office Outlooki jaoks (koos ühenduseta juurdepääsu funktsioonidega) |
| comp., MS | Закон за защита и достъп до медицинските данни на пациентите | tervisekindlustuse ülekantavuse ja aruandluse seadus (HIPAA) |
| comp., MS | защита на мрежовия достъп | võrgupääsukaitse |
| comp., MS | идентифициран достъп | autentimisega juurdepääs |
| comp., MS | имам достъп | pöörduma |
| econ., IT | интернет базиран достъп | internetipõhine juurdepääs |
| comp., MS | ключ за достъп | parool |
| comp., MS | код за достъп | pääsukood |
| comp., MS | код за достъп до външна линия | välisliini suunakood |
| comp., MS | компонент за управление на правата за достъп | digitaalõiguste halduse komponent |
| h.rghts.act. | Конвенция за достъп до официални документи | ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon |
| comp., MS | лента с инструменти за бърз достъп | Kiirpääsu tööriistariba |
| fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | eurosüsteemi püsivõimalus |
| gen. | лице с разрешение за достъп | julgeolekukontrolli läbinu |
| gen. | лице с разрешение за достъп | julgeolekukonktrolli läbinud |
| commun., IT | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка | raadio-kohtvõrk |
| commun., IT | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка | traadita kohtvõrk |
| comp., MS | маркер за достъп | pääsutõend |
| comp., MS | маска за достъп | pääsumask |
| bank., IT | многоадресен достъп | ühine juurdepääs |
| comp., MS | мобилен достъп до Windows SharePoint Services | Mobiilne juurdepääs Windows SharePointi teenustele |
| commun., IT | мрежа за достъп | juurdepääsuvõrk |
| comp., MS | мрежа с равноправен достъп | võrdõigusvõrk |
| comp., MS | набор за клавиатурен достъп | Klaviatuuripääsu süsteem |
| commun., IT | необвързан достъп до абонатната линия | kliendiliinide eraldamine |
| comp., MS | непозволен достъп до памет | pääsurike |
| comp., MS | ниво на достъп | pääsutase |
| comp., MS | номер за достъп на абонат | abonendi juurdepääsunumber |
| environ. | обществен достъп до земя Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места | iga-ühe-õigus |
| nat.sc., tech. | отвор за достъп на въздух | õhuvõtt |
| comp., MS | отдалечен достъп | kaugpöördus |
| comp., MS | памет с произволен достъп | muutmälu (оперативна памет) |
| transp., avia. | панел за достъп | juurdepääsuluuk |
| comp., MS | подобрен достъп до документи | täiustatud dokumendisaadavus |
| commun. | покритие с широколентов достъп | lairibaühenduse leviala |
| commun. | покритие с широколентов достъп | lairibaühenduse kättesaadavus |
| comp., MS | права за достъп | turberoll |
| dat.proc. | право на достъп | õigus tutvuda andmetega |
| environ. | право на достъп | juurdepääsuõigus |
| dat.proc. | право на достъп | õigus andmeid kasutada |
| econ. | право на достъп | suhtlusõigus |
| h.rghts.act. | право на достъп до услугите за намиране на работа | õigus kasutada tööhõiveteenuseid |
| forestr. | право на публичен достъп | igameheőigus |
| IT, tech., law | предаване, достъп и управление на файлове | kaugfailiteenus |
| econ., commer. | предложение за достъп до пазара | turulepääsu pakkumine |
| commun., IT | продукт за достъп на едро | hulgimüügitasandi juurdepääsutoode |
| transp., tech., law | прозорец за достъп | juurdepääsupaneel |
| comp., MS | Промени нивото на достъп | Pääsutase |
| environ. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Nagoya protokoll |
| comp., MS | профил за достъп до полетата | väljaõiguste profiil |
| econ. | публикуване за свободен достъп | avatud juurdepääsuga avaldamine |
| comp., MS | пълен достъп | täielik juurdepääs |
| environ. | път за достъп | juurdepääsutee |
| comp., MS | равноправен достъп | Võrdõigusvõrk |
| gen. | разрешение за достъп | juurdepääsuluba |
| gen. | разрешение за достъп на персонала | juurdepääsuluba |
| comp., MS | разрешения за достъп | pääsuõigused |
| IT | режим с общ достъп | ühtlase ülaturbe režiim |
| comp., MS | роля на сървър за клиентски достъп | Kliendipääsuserveri roll |
| comp., MS | софтуер за управление на отдалечен достъп | kaugreguleerimise tarkvara |
| comp., MS | страница за достъп до данни | andmepääsuleht |
| comp., MS | сървър за клиентски достъп | kliendipääsuserver |
| comp., MS | сървър за мрежов достъп | võrgupääsuserver (NAS) |
| commun., IT | точка за безжичен достъп в ограничени зони | väikese levialaga traadita pääsupunkt |
| comp., MS | точка за достъп до услуга | teenusepääsupunkt |
| comp., MS | точка на достъп | pääsupunkt |
| comp., MS | троянски кон за отдалечен достъп | kaugpääsu võimaldav Trooja hobune |
| IT | удостоверение за разрешение за достъп на персонала | juurdepääsutõend |
| comp., MS | уеб сървър с клиентски достъп | veebi eesserver |
| comp., MS | управление на динамичен достъп | dünaamiline juurdepääsu reguleerimine |
| comp., MS | Управление на нива на достъп | Juurdepääsutaseme haldur |
| comp., MS | управление на правата за достъп | digitaalõiguste haldus |
| comp., MS | управление на правата за достъп до информация | teabeõiguste haldus |
| commun. | условен достъп | tingimusjuurdepääs |
| comp., MS | услуги за управление на правата на достъп в Active Directory | Active Directory õiguste halduse teenused |
| commun., IT | физически необвързан достъп | füüsiline eraldamine |
| comp., MS | фраза за достъп | parool |
| comp., MS | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп | pääsupunkt |
| comp., MS | хотспот, точка за безжичен Интернет достъп | tööpunkt |
| comp., MS | център за улеснен достъп | Hõlbustuskeskus |
| comp., MS | широколентов достъп чрез електрическата мрежа | Broadband over Power Lines |
