Terms containing обучение

Subject	Bulgarian	Dutch
comp., MS	автоматично обучение	automatisch leren
econ.	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането	Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving
transp., avia.	алтернативна програма за обучение и квалификация	alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma
law, immigr.	виза за обучение	studievisum
law, immigr.	виза за обучение	visum in het kader van verblijf als student
law, immigr.	виза за обучение	machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie
transp., avia.	главен инструктор за теоретично обучение	hoofdinstructeur theoretische kennis
busin., labor.org., ed.	Глобална стратегия за обучение	Wereldopleidingsstrategie
comp., MS	група за обучение	studiegroep
ed., IT	дистанционно обучение	afstandsonderwijs
ed., IT	дистанционно обучение	afstandseducatie
ed., IT	дистанционно обучение	teleonderwijs
ed., IT	дистанционно обучение	teleleren
econ.	дистанционно обучение	onderwijs op afstand
ed.	Европейска конвенция за еквивалентността на периодите на университетско обучение	Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
ed.	Европейска конвенция за общата еквивалентност на периодите на университетско обучение	Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
ed.	Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение	Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding
gen.	Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение	Europees referentiekader voor kwaliteitsborging
ed.	Европейска система за трансфер на кредити в професионалното образование и обучение	Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding
econ.	Европейска фондация за обучение	Europese Stichting voor opleiding
econ.	Европейски център за развитие и обучение	Cedefop
ed., lab.law.	Европейски център за развитие на професионалното обучение	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
econ.	езиково обучение	taalonderwijs
environ.	екологично обучение Обучение на специалисти и квалифицирани работници, които придобиват знания и умения, необходими за решаването на проблеми на околната среда	milieutraining
ed., IT	електронно обучение	e-leren
ed., IT, engl.	електронно обучение	e-learning
ed.	задължителна за обучение възраст	leerplichtige leeftijd
transp., avia.	инструктор за обучение на полетен симулатор	instructeur vluchtnabootsing
econ.	компютърно обучение	computerondersteund onderwijs
transp.	линейно ориентирано летателно обучение	lijn-georiënteerde training
environ.	метод на обучение Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание	onderwijsmethode
gen.	мисия на НАТО за обучение в Афганистан	NAVO-trainingsmissie in Afghanistan
gen.	мисия на НАТО за обучение в Афганистан	NAVO-opleidingsmissie - Afghanistan
ed.	мобилeн екип за обучение	mobiel trainingsteam
environ.	ниво на обучение Място по скалата на прогресивно напредващо обучение, определящо степента на образованост, достигната от индивида, предлагана от институция или необходима за определена работа или задача	opleidingsniveau
econ.	обучение в чужбина	school in het buitenland
econ.	обучение за помощен медицински персонал	paramedisch onderwijs
transp., avia.	обучение за тип въздухоплавателно средство	typetraining voor piloten
transp., avia.	обучение за тип въздухоплавателно средство	typetraining
econ.	обучение за участие в движението	verkeersopleiding
environ.	обучение на възрастни Всяко обучение или подготовка, неофициално или официално, свързано с лица на зряла възраст, с независимо от предишното им образование, и обикновено предлагано от разширени университетски програми, от работодатели, задочни курсове или обществени групи	volwassenenonderwijs
gen.	обучение по време на мисията	opleiding tijdens de missie
econ.	обучение по време на работа	praktijkopleiding
gen.	обучение преди развръщане	aan de missie voorafgaande opleiding
gen.	обучение преди развръщане	aan de inzet voorafgaande opleiding
gen.	обучение преди разполагане	aan de inzet voorafgaande opleiding
gen.	обучение преди разполагане	aan de missie voorafgaande opleiding
ed., empl.	обучение през целия живот	permanente educatie
ed., empl.	обучение през целия живот	een leven lang leren
immigr.	обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС	basisopleiding van grenswachten in de EU
transp., avia.	одобрена организация за обучение	erkende opleidingsorganisatie
polit.	Отдел за електронно обучение	afdeling E-leren
polit.	Отдел за обучение и стажове	afdeling Beroepsopleiding en Stages
polit.	Отдел за обучение на устни преводачи	afdeling Tolkenopleiding
polit.	Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност	afdeling Brandopleiding en Brandveiligheid
polit.	Отдел за професионално обучение	afdeling Beroepsopleiding
polit.	Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП	afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden
law	Отдел "Наемане на работа/Кариерно развитие/Обучение"	RH.PER
law	Отдел "Наемане на работа/Кариерно развитие/Обучение"	Eenheid Aanwerving, Loopbaanontwikkeling en Opleiding
econ., commer., ed.	помощ за обучение	opleidingssteun
ed.	Портал за възможностите за обучение в европейското пространство	portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte
econ.	признаване на обучение	erkenning van de opleiding
social.sc., lab.law., empl.	програма за взаимно обучение	wederzijds leerprogramma
crim.law.	програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране	actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
crim.law.	програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране	programma "Pericles"
gen.	програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране	Pericles
gen.	програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране	Pericles 2020
ed.	Програма за обучение през целия живот	actieprogramma op het gebied van een leven lang leren
social.sc., ed., lab.law.	продължаващо обучение	bij- en nascholing
social.sc., ed., lab.law.	продължаващо професионално обучение	bij- en nascholing
ed.	професионално образование и обучение	beroepsonderwijs en -opleiding
environ.	професионално обучение Специално обучение за длъжност или професия, особено такава, за която даден човек е специално подготвен или квалифициран	beroepsopleiding
ed.	професионално обучение	beroepsopleiding
econ.	професионално обучение	assistentschap
polit.	Професионално обучение на членовете на ЕП	Opleiding leden
transp., avia.	процедура за обучение	trainingprocedure
transp., avia.	процедура за обучение	opleidingsprocedure
environ.	първоначално обучение Всяко образование, инструктаж или дисциплина извършвани в началото на една дейност, задача, занимание или през целия живот	aanvangstraining
ed.	разпределена система за обучение	systeem van gedistribueerd leren
ed.	разпределено обучение	gedistribueerd leren
econ.	резултати от обучение	schoolresultaat
transp., avia.	сертификат за обучение	opleidingscertificaat
transp., avia.	сертификат за обучение	cursuscertificaat
transp., avia.	симулиране на полет чрез средство за обучение	vluchtnabootsingsinstrument
ed.	система за разпределено обучение	systeem van gedistribueerd leren
transp., avia.	средство за летателно обучение	vliegtrainer
transp., avia.	типово обучение за пилоти	typetraining voor piloten
gen.	управленско обучение	opleiding in management
gen.	цикъл на обучение на Amani Africa	cyclus Amani Africa
econ.	частно обучение	huisonderwijs