Subject | Bulgarian | Danish |
environ. | горски пожар Голям пожар разрушаващ огромни залесени площи с гъсто растящи дървета и растения | skovbrand |
chem. | Може да предивзика или усили пожар | Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende. |
chem. | Може да предизвика масова експлозия при пожар. | Fare for masseeksplosion ved brand. |
chem. | Може да предизвика пожар или експлозия | Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende. |
chem. | Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване. | Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning. |
chem. | Може да предизвика пожар при нагряване. | Brandfare ved opvarmning. |
chem. | Опасност от експлозия при пожар. | Eksplosionsfare ved brand. |
chem. | опасност от пожар, взрив или разпръскване. | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. |
chem. | Опасност от пожар или разпръскване. | Fare for brand eller udslyngning af fragmenter. |
chem. | При голям пожар и значителни количества: | Ved større brand og store mængder: |
chem. | При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия. | Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. |
chem. | При пожар: | Ved brand: |
chem. | При пожар: Евакуирайте зоната. | Ved brand: Evakuer området. |
chem. | При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия. | Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. |
chem. | При пожар: Използвайте ... за гасене. | Ved brand: Anvend … til brandslukning. |
chem. | При пожар: Спрете теча, ако е безопасно. | Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert. |
environ. | тревен пожар Голям пожар в обширни площи, унищожаващ всяка растителност от семейство Gramineae, така както се намира в полетата, ливадите, саваната или други пасища | græsbrand |