| Subject | Bulgarian | Danish |
| forestr. | обикновен айлант | skyrækker (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| agric. | обикновен бадем | mandeltræ (Amygdalus communis, Prunus dulcis, Prunus amygdalus) |
| fish.farm. | обикновен бибан | hork (Acerina cernua, Gymnocephalus cernuus, Gymnoecephalus cernua) |
| fish.farm. | обикновен бибан | almindelig hork (Acerina cernua, Gymnocephalus cernuus, Gymnoecephalus cernua) |
| nat.res. | обикновен блатняк | engkabbeleje (Caltha palustris) |
| nat.sc. | обикновен брей | vor frues segl (Tamus communis) |
| nat.sc. | обикновен брей | jomfrurod (Tamus communis) |
| forestr. | обикновен бук | bøgetræ (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| forestr. | обикновен бук | bøg (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| nat.sc., agric. | обикновен вечерник | aftenstjerne (Hesperis matronalis L.) |
| nat.sc., agric. | обикновен воден морач | billeboklaseskærm (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| forestr. | обикновен габър | hvidbøg (Carpinus betulus) |
| forestr. | обикновен габър | avnbøg (Carpinus betulus) |
| life.sc. | обикновен джел | almindelig kristtorn (Ilex aquifolium) |
| nat.sc., agric. | обикновен дрян | kornel (Cornus mas) |
| environ., nat.res., agric. | обикновен звездан | serradel (Lotus corniculatus) |
| comp., MS | обикновен знак | mellemrumstegn |
| food.ind. | обикновен ким | kommen (Carum carvi L., Carum carvi) |
| food.ind. | обикновен ким | almindelig kommen (Carum carvi L., Carum carvi) |
| ornit. | обикновен мишелов | musvåge (Buteo buteo) |
| life.sc., fish.farm. | обикновен морски език | søtunge (Solea solea, Solea vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | обикновен морски език | tunge (Solea solea, Solea vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | обикновен морски език | almindelig tunge (Solea solea, Solea vulgaris) |
| immigr. | обикновен паспорт | almindeligt pas |
| nat.res. | обикновен салеп | salep-gøgeurt (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| life.sc., fish.farm. | обикновен скат | skade (Dipturus batis, Raja batis) |
| comp., MS | обикновен текст | almindelig tekst |
| comp., MS | Обикновен телефон | PBC-telefon |
| forestr. | обикновен тис | taks (Taxus baccata, Taxus baccata var. fastigiata) |
| comp., MS | обикновен том | simpel diskenhed |
| fish.farm. | обикновен щипок | pigsmerling (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| fish.farm. | обикновен щипок | almindelig pigsmerling (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| comp., MS | раздел за обикновен филтър | fanen Enkelt filter |
| comp., MS | удостоверяване с обикновен текст | godkendelse i almindelig tekst |
