Terms containing стандарти

Subject	Bulgarian	Czech
law, immigr.	Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище	směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
law, immigr.	Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище	směrnice o podmínkách přijímání
gen.	Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила	kvalifikační směrnice
gen.	Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила	směrnice o podmínkách přiznání azylu
gen.	Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила	směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
IT	европейска информационна система за стандарти в отбраната	systém informací o evropských normách v oblasti obrany
environ.	Европейска организация на гражданите за екологични стандарти	Evropská občanská organizace ochránců životního prostředí pro normalizaci
commun., tech., law	Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията	Evropský ústav pro telekomunikační normy
transp., avia.	Европейски технически стандарти	oprávnění ETSO
transp., avia.	Европейски технически стандарти	Evropský technický normalizační příkaz
fin., tech., law	Комитет за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане	Výbor pro interpretace IFRS
gen.	Комитет за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане	Výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví
fin.	международни стандарти за схемите за възнаграждения	mezinárodní standardy pro odměňování
fin.	международни стандарти за схемите за възнаграждения	mezinárodní standardy odměňování
account., tech., law	Международни стандарти за финансовo отчитане	mezinárodní standardy účetního výkaznictví
gen.	Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане	skupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví
gen.	Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане	Mezivládní pracovní skupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví
polit.	Методи, стандарти и сигурност на ИКТ	Metody, normy a bezpečnost IKT
immigr.	минимални стандарти	minimální normy
R&D.	оценка на съответствието с етичните стандарти	etický přezkum
immigr.	План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора	plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
agric., health., anim.husb.	Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни	Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
transp., avia.	стандарти за безопасност в гражданското въздухоплаване	standardy v oblasti bezpečnosti civilního letectví
econ., agr.	стандарти за изкупуване на селскостопански продукти	jakostní normy pl při výkupu zemědělských výrobků
comp., MS	стандарти за шифроване с публични ключове PKS	sada standardů PKS (Public Key Cryptography Standards)
comp., MS	Стандарти и формати	Standardy a formáty
econ.	хармонизация на стандарти	sladění norem