 |
| Subject | Bulgarian | Czech |
| agric. | обикновена сива яребица | koroptev polní |
| ornit. | сива врана | vrána (Corvus corone) |
| agric. | сива врана | vrána obecná šedá (šedivka) |
| agric. | сива върба | vrba popelavá |
| ornit. | сива гъска | husa velká (Anser anser) |
| econ. | сива икономика | šedá ekonomika |
| econ. | сива икономика | stínová ekonomika |
| nat.res. | сива каня | luněc šedý (Elanus caeruleus) |
| life.sc., fish.farm. | сива късошипа акула | bezkýlovec listošupinatý (Centrophorus squamosus) |
| agric. | сива лобода | lebeda šedá |
| bot. | сива менекша | fiala šedá |
| life.sc., fish.farm. | сива скална треска | ledovka příčnopruhá (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons) |