Terms containing Хора

Subject	Bulgarian	Czech
social.sc.	активен живот на възрастните хора	aktivní stárnutí
health., pharma.	база данни за безопасност при хора	databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků
social.sc., empl.	безработица сред младите хора	nezaměstnanost mladých lidí
health., med., environ.	биомониторингова програма за хора	biologické monitorování člověka
health., med., environ.	биомониторингова програма за хора	biomonitorování člověka
health., med., environ.	биомониторингова програма за хора	humánní biomonitoring
law, immigr.	борба с трафика на хора	boj proti obchodu s lidmi
law, immigr.	борба с трафика на хора	boj proti obchodování s lidmi
construct.	дом за стари хора	domov důchodců
social.sc., sociol., sec.sys.	Европейска година на активния живот на възрастните хора	Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
social.sc., sociol., sec.sys.	Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията	Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
demogr.	Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве	pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
demogr.	Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве	evropské inovační partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
gen.	Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа	Evropská dohoda o úpravě pohybu osob mezi členskými státy Rady Evropy
immigr.	Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа	Evropská dohoda o cestování mládeže na společné pasy mezi členskými státy Rady Evropy
econ.	експеримент върху хора	pokus na lidech
comp., MS	етикет за хора	značka osoby
comp., MS	Етикети за хора	Značky osob
construct.	жилище за стари хора	byt pro staré lidi
econ.	зависимост на възрастни хора	nemohoucnost starých lidí
ed.	Зелена книга: насърчаване на мобилността с учебна цел на младите хора	zelená kniha Podpora mobility mladých lidí ve vzdělávání
immigr.	идентификация на жертва на трафик на хора	identifikace oběti obchodování s lidmi
immigr.	идентифицирана жертва на трафик на хора	identifikovaná oběť obchodování s lidmi
construct.	интернат за стари хора	domov důchodců
h.rghts.act., UN	Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция	Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob
gen.	Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора	Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi
comp., MS	надникване в "Хора"	náhled modulu Lidé
environ.	непривилегировани хора Част от населението, нямаща достъп до права или облаги, дадени на останалата част от обществото, често поради ниският им икономически или социален статус	lidé neplnoprávní
polit.	Отдел по превоз на хора	Oddělení pro přepravu osob
immigr.	откриване на жертва на трафик на хора	identifikace oběti obchodování s lidmi
construct.	пансион за стари хора	domov důchodců
demogr.	пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве	evropské inovační partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
demogr.	пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве	pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
immigr.	План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора	plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
h.rghts.act., social.sc.	права на възрастните хора	práva starších osob
immigr.	предполагаема жертва на трафика на хора	pravděpodobné oběti obchodování s lidmi
UN	Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност	Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
obs.	работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора"	Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství
gen.	работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора"	Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob
obs.	работна група "Свободно движение на хора"	Pracovní skupina pro volný pohyb osob
econ.	свободно движение на хора	volný pohyb osob
comp., MS	технология за хора с увреждания	Program technologií usnadnění
law, immigr.	трафик на хора	obchodování s lidmi
h.rghts.act., social.sc.	трафик на хора с цел сексуална експлоатация	obchod se sexem
econ.	търговия с хора	obchodování s lidmi
med.	хора, живеещи с ХИВ/СПИН	osoby žijící s HIV/AIDS
environ.	хора, зависими от горите	obyvatelstvo závislé na lesích
comp., MS	Хора на Windows	Windows Lidé
health.	храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен	potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku