| Subject | Bulgarian | Czech |
| econ. | администрация на затвора | vězeňská správa |
| econ. | администрация на институцията | správa instituce |
| econ. | администрация на образованието | vedení školy |
| transp., avia. | администрация по въздухоплаване | letecký úřad |
| gen. | Администрация по храните и лекарствата | Úřad pro potraviny a léčiva |
| gen. | Администрация по храните и лекарствата на САЩ | Úřad pro potraviny a léčiva |
| econ. | бизнес администрация | správa podniku |
| polit. | ГД "Персонал и администрация" | Generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost |
| obs., polit. | ГД "Персонал и администрация" | Generální ředitelství pro personál a administrativu |
| gen. | ГД "Персонал и администрация" | GŘ pro lidské zdroje a bezpečnost |
| polit. | Генерална дирекция А - Администрация | generální ředitelství pro administrativu |
| polit. | Генерална дирекция А - Администрация | generální ředitelství A - administrativa |
| obs., polit. | Генерална дирекция А - Администрация | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| polit. | генерална дирекция "Администрация" | generální ředitelství A - administrativa |
| polit. | генерална дирекция "Администрация" | generální ředitelství pro administrativu |
| obs., polit. | генерална дирекция "Администрация" | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| obs., polit. | генерална дирекция "Персонал и администрация" | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| polit. | Генерална дирекция "Персонал и администрация" | Generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost |
| polit. | генерална дирекция "Персонал и администрация" | generální ředitelství pro administrativu |
| polit. | генерална дирекция "Персонал и администрация" | generální ředitelství A - administrativa |
| gen. | Генерална дирекция "Персонал и администрация" | GŘ pro lidské zdroje a bezpečnost |
| forestr. | горска администрация | správa lesů |
| econ. | данъчна администрация | daňové orgány |
| gen. | добра администрация | dobrá správa |
| gen. | добра администрация | řádná správa |
| econ. | държавна администрация | veřejná správa |
| econ. | Европейска държавна администрация | evropská veřejná služba |
| commun., IT | Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрация | Evropská konference poštovních a telekomunikačních správ |
| econ. | Европейски институт по публична администрация | Evropský institut veřejné správy |
| gov., ed. | Европейско училище по администрация | Evropská správní škola |
| econ. | международна държавна администрация | mezinárodní veřejná funkce |
| econ. | местна администрация | místní orgány státní správy |
| comp., MS | модел на обекти за BDC администрация | objektový model správy služby BDC |
| h.rghts.act. | право на добра администрация | právo na řádnou správu |
| transp., nautic., econ. | пристанищна администрация | přístavní orgán |
| transp., nautic., econ. | пристанищна администрация | řídící orgán přístavu |
| econ. | пристанищна администрация | přístavní správa |
| econ. | регионална администрация | regionální orgány státní správy |
| polit. | Служба за администрация, логистика и иновации | Odbor pro správu, logistiku a inovace |
| econ. | централна администрация | ústřední orgány státní správy |
