 |
| Subject | Bulgarian | Romanian |
| agric. | въздушно мехурче на яйце | cameră cu aer (la ouă) |
| agric. | излюпвам се от яйце | a ecloziona (ieșirea puilor din ou) |
| biol. | излюпвам се от яйце | a ieși din ou |
| agric. | изтекло яйце | ou cu gălbenuș spart (вътрешно или външно) |
| agric. | неоплодено яйце | ou nefecundat |
| agric. | черно яйце | ou cu pete negre în interior (defect) |
| agric. | яйце без зародиш | ou nefecundat |
| agric. | яйце за люпене | ou pentru incubație |
| biol. | яйце с два жълтъка | ou cu două gălbenușe |
| agric. | яйце с разкъсани шилази | ou clocit |
| agric. | яйце със смесен белтък и жълтък | ou cu pete roșii sînge în interior (defect) |