Terms containing съобщение

Subject	Bulgarian	Romanian
comp., MS	автоматично гласово съобщение	anunț informativ
environ.	бързо съобщение	notă de expediţie
automat.	входно съобщение	mesaj de intrare
comp., MS	външно незабавно съобщение	de IM federativă
comp., MS	гласово съобщение	mesaj vocal
comp., MS	групово незабавно съобщение	mesaj instant de grup
comp., MS	групово текстово съобщение	MMS către grup
comp., MS	дълго съобщение	mesaj lung
comp., MS	експресно съобщение	mesaj expres
comp., MS	елемент на съобщение	element de mesaj
comp., MS	заглавка на съобщение	antet mesaj
comp., MS	идентификатор на съобщение за състояние	ID mesaj de stare
comp., MS	известие за пристигнало незабавно съобщение	avertizare mesaj instant în intrare
comp., MS	Изпратете на first name бързо съобщение	Trimiterea unui mesaj rapid first name
comp., MS	изпращам незабавно съобщение	trimite mesaje instant
comp., MS	Изпращане на незабавно съобщение...	Trimitere mesaj instant
automat.	изходно съобщение	mesaj de ieșire
comp., MS	имейл съобщение	mesaj e-mail
comp., MS	имейл съобщение	mesaj de e-mail
comp., MS	имейл съобщение	mesaj de poștă electronică
comp., MS	имейл съобщение със снимки	poștă electronică cu fotografii
environ.	национално съобщение	comunicare națională
comp., MS	незабавно съобщение	mesaj instant
comp., MS	офлайн незабавно съобщение	mesaj instant offline
comp., MS	плик за пренасяне на съобщение	plic pentru transfer de mesaje
comp., MS	плик на съобщение	copertă mesaj
comp., MS	Проследяване на съобщение	Urmărire mesaj
comp., MS	Пусни записано съобщение	Redare anunț înregistrat
automat.	редундантност на съобщение	redondanța mesajului
comp., MS	свойство на съобщение за състояние	proprietate mesaj de stare
comp., MS	служебно съобщение	mesaj despre serviciu
comp., MS	спешност на съобщение за състояние	severitate mesaj de stare
comp., MS	Споделете бързо съобщение	Partajare mesaj rapid
comp., MS	стойност на свойство на съобщение за състояние	valoare proprietate mesaj de stare
comp., MS	стоп съобщение	mesaj de Oprire (съобщение за спиране)
comp., MS	съобщение за излъчване	mesaj difuzat
comp., MS	съобщение за квота	mesaj de depășire limită
commun.	съобщение за медиите	comunicat de presă
comp., MS	съобщение за недоставяне	raport de eșec al livrării
comp., MS	съобщение за неуспешно доставяне	mesaj returnat
comp., MS	съобщение за отсъствие	mesaj de întâmpinare Plecat
comp., MS	съобщение за потвърждение	mesaj de confirmare
environ.	съобщение за пресата	comunicat de presă (Официално изявление или съобщение, разпространено до средствата за масово осведомяване от завеждащи връзките с обществеността, от правителствена агенция или друг вид организация, често заместващо устните изявления)
comp., MS	съобщение за състояние	mesaj de stare
comp., MS	съобщение Извън офиса	mesaj "Absent de la birou"
energ.ind.	Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността	Comunicarea Comisiei - "Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile
energ.ind.	Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността	Cartea albă pentru o strategie și un plan de acțiune comunitare"
energ.ind.	Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Зелена книга за стратегия на Общността	Comunicarea Comisiei - "Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile - Cartea verde pentru o strategie comunitară"
construct.	съобщение "от врата до врата"	comunicare ușă în ușă
interntl.trade.	съобщение относно планирана доставка	anunț de intenție referitor la contractul de achiziție publică
interntl.trade.	съобщение относно планирана доставка	anunț de intenție
transp., avia.	съобщение по протокола за многостранна блокировка в режим S	mesaj din protocolul de blocaj multisite în mod S
construct.	съобщение чрез сал	comunicare cu bac
comp., MS	текстово съобщение	mesaj text
comp., MS	тип на съобщение за състояние	tip mesaj de stare
comp., MS	уведомително съобщение	mesaj de înștiințare
comp., MS	фалшиво електронно съобщение	mesaj cu identitate falsă
construct.	ферибоотно съобщение	comunicare cu bac