Terms containing преследване

Subject	Bulgarian	Romanian
immigr.	групово преследване	persecuţie de grup
econ.	давност за наказателно преследване	prescripția acțiunii juridice
immigr.	действие на преследване	act de persecuție
immigr.	добре обоснован страх от преследване	teamă de persecuţie bine fondată
gen.	Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид	Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid
h.rghts.act., UN	Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция	Convenția pentru suprimarea traficului de persoane și a exploatării prostituirii semenilor
crim.law.	наказателно преследване	urmărire penală
crim.law.	наказателно преследване	trimitere în judecată
econ.	наказателно преследване	urmărire judiciară
law	орган за съдебно преследване	autoritate de urmărire penală
immigr.	основания за преследване, посочени в Конвенцията за статута на бежанците	motive de persecutie stabilite de Conventia de la Geneva din 1951
immigr.	основателно опасение от преследване	teamă de persecuție bine întemeiată
h.rghts.act.	преследване въз основа на пола	persecuție pe baza sexului
h.rghts.act.	преследване въз основа на сексуална ориентация	persecuție pe criterii de orientare sexuală
h.rghts.act.	преследване въз основа на сексуалните предпочитания	persecuție pe baza preferințelor sexuale
immigr.	причина за преследване	motiv de persecuție
immigr.	субект на преследване	agent de persecutie
econ.	съдебно преследване	acțiune legală