| Bulgarian | Romanian |
| археологически обект | sit arheologic |
| воден обект | autoritate hidrologică (Всяка водна маса с определени хидроложки, физични, химични и биологични характеристики, използвана за една или няколко цели) |
| изоставен военен обект | sit militar scos din uz (Военен обект, на който е спряла всякаква дейност) |
| изоставен индустриален обект | teren industrial abandonat (Обект, който не може да бъде използван с никаква цел, замърсен от вещества, които не са задължително радиоактивни) |
| обект от световното наследство | sit al patrimoniului mondial (Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр) |
| подготовка на строителен обект | pregătirea şantierului de construcţii |
| регистриран обект | sit oficial (Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр) |
| стар опасен обект | vechi sit periculos (Изоставен или излязъл от употреба обект, като сметища, фабрики, мини и др., от който могат да възникнат значителни рискове не само за почвите и подземните води, но и за хората и природата) |
| строителен обект | zonă construită (Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство) |
| строителен обект | şantier de construcţii (Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка) |
