| Subject | Bulgarian | Lithuanian |
| comp., MS | календарен помощник | Kalendoriaus tvarkytuvas |
| comp., MS | Кухненски помощник | Virtuvės praktikantas |
| gen. | помощник-директор | Europolo direktoriaus padėjėjas |
| comp., MS | Помощник за активация на Microsoft Office | "Microsoft Office" aktyvinimo pagalbinė priemonė |
| comp., MS | Помощник за влизане в Windows Live | "Windows Live" prisijungimo asistentas |
| comp., MS | помощник за влизане на Microsoft Online Services | "Microsoft Online Services" prisijungimo asistentas |
| comp., MS | помощник за заделяне на ресурси | išteklių valdytuvas |
| comp., MS | Помощник за надстройка на Windows 8 | "Windows 8" pagalbinė naujinimo priemonė |
| comp., MS | помощник за печат на календари за Microsoft® Office Outlook® 2007 | "Microsoft® Office Outlook® 2007" kalendoriaus spausdinimo priemonė |
| comp., MS | помощник за планиране | planavimo pagalbinė priemonė |
| comp., MS | помощник за разпределяне по области | Teminis rūšiuotuvas |
| comp., MS | помощник за управлявани папки в пощенски кутии | valdomojo aplanko pašto dėžutės pagalbinė priemonė |
| forestr. | помощник лесничей | girininko padėjėjas |
| comp., MS | Помощник на Windows Live Messenger | "Windows Live Messenger" pagalbinė priemonė |
| comp., MS | помощник по съвместимостта на програмите | Programų suderinamumo asistentas |
