| Subject | Bulgarian | Lithuanian |
| obs., polit. | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga |
| obs., polit. | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита | Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" | Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga |
| obs., polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| obs., polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" | Humanitarinės pagalbos GD |
| obs., polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos GD |
| polit. | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
