 |
| Subject | Bulgarian | Portuguese |
| comp., MS | защитен мрежов шлюз | gateway de segurança |
| Braz., comp., MS | интерфейс на стандартен шлюз | interface CGI |
| comp., MS | интерфейс на стандартен шлюз | CGI (Common Gateway Interface) |
| comp., MS | мрежов шлюз | gateway de rede |
| Braz., comp., MS | откриване на недействащ шлюз | detecção de gateway inativo |
| comp., MS | откриване на недействащ шлюз | deteção de gateways mortos |
| comp., MS | районен шлюз | gateway residencial |
| econ. | шлюз-гейт цена | preço-comporta |
| Braz., comp., MS | Шлюз за управление на данни | Gateway de Gerenciamento de Dados |
| environ. | шлюз на канал | comportas canais (Камера с врати от двата края, свързваща две секции от канал или друг воден път, за повишаване или понижаване нивото на водата във всяка от секциите) |
| Braz., comp., MS | шлюз по подразбиране | gateway padrão |
| comp., MS | шлюз по подразбиране | gateway predefinido |