Terms for subject Microsoft containing заявка

Bulgarian	Portuguese
активна заявка	requisição ativa
записана заявка	requisição guardada
заявка за добавяне	consulta de acréscimo
заявка за изписване на части	requisição de peças
заявка за наемане на работа	requisição de contratação
заявка за отдалечена процедура	chamada de procedimento remoto
заявка за партида за мигриране	pedido de lote de migração
заявка за покупка	requisição de compra
заявка за прекъсване	pedido de interrupção
заявка за сдвояване	pedido de emparelhamento
заявка за съдържание	Consulta de Conteúdo
контролирано свойство за заявка	propriedade gerida consultável
конфигуриран по заявка	configurar conforme especificação
кръстосана заявка	consulta cruzada
лимит за одобрение на сума на заявка	limite de aprovação do valor de pedido
параметризирана заявка	consulta parametrizada
подправяне на заявка между сайтове	falsificação de pedidos em vários sites
роля за заявка	função de consulta
синтаксис за разширена заявка	Sintaxe de Consulta Avançada
синтаксис на заявка с ключови думи	sintaxe de consulta por palavras-chave
съдържание по заявка	Conteúdo por Consulta
създаден по заявка	construir conforme especificação
транзитна заявка	consulta pass-through