| Bulgarian | Arabic |
| анализ на рисковете и ползите | تحليل المخاطر والفوائد (Систематичен процес на оценка и преценка на опасностите от загуби срещу възможността за финансов растеж или печалба) |
| градско планиране и благоустройство | التخطيط والتنمية الحضريين |
| желязо- и стоманодобивна промишленост | صناعة الحديد والصلب (Клон от металургичната промишленост, занимаващ се с производството на чугун, стомана и железни сплави. Емисиите от тези производства имат тенденцията да седиментират бързо от атмосферата и могат да доведат до нарастване на концентрациите в почвата) |
| забрана над хлорфлуорвъглеводороди и халони | منع الكلوروفليوروكربونات والهالونات (Забрана върху производството или използването на продукти, изпускащи хлорфлуорвъглеводороди и бром-съдържащи съединения в атмосферата, с което допринасят за разрушаването на озоновия слой) |
| заетост и околна среда | التوظيف والبيئة |
| законодателство по управление на рециклирането и отпадъците | قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات (Обвързващо правило или правила, установени от правителството за минимизиране производството на отпадъци посредством регенериране и преработване на продукти, които може да се използват повторно) |
| земеделие и животновъдство | صناعة التربية والزراعة (Мащабно отглеждане на посеви и добитък с цел печалба) |
| земеделско управление и планиране | الإدارة والتخطيط الريفيين |
| интервенция в природата и ландшафта | التدخل في الطبيعة وفي المناظر الطبيعية (Навлизане или участие в усилия за решаване на проблеми свързани с обезпокоителни или объркани ситуации, включващи природния свят или пейзаж) |
| култивиране с рязане и изгаряне | زراعة القطع والحرق (Традиционен селскостопански похват, използван от поколения фермери в тропичните гори и саваните на северна и източна Африка. Екологично стабилен е поради факта, че почвите в тези места са бедни. Все още се практикува в развиващите се страни) |
| лебеди, гъски и патици | البطيات (Семейство водоплаващи, вкл. патици, гъски, воденичарки, морски патоци и лебеди от ред Anseriformes) |
| малки и средни промишлени предприятия | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| места за водни развлечения и отдих | مرافق ترفيه مائية |
| научна и техническа информация | معلومات علمية وتقنية (Знанието, предадено или получено от систематично изучаване на материалния свят или на индустриалния дизайн) |
| обезщетение за вреди и загуби | التعويض عن الأضرار (Еквивалент в пари или под друга форма за понесена загуба или щета, за взета собственост и др) |
| обичай и практика | عادات وتقاليد (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
| обществена институция по промишлени и търговски въпроси | مؤسسة عامة ذات طبيعة صناعية وتجارية (Обществена институция за управление на промишлени и търговски въпроси) |
| ограничение, свързано с безопасността на обществото при инциденти и аварии | حد حالة الطوائ العامة |
| проектиране и строеж на пътища | تمهيد الطرق (Проектиране и създаване на булеварди, отбивки, магистрали и други пътища по земята) |
| промоция в промишлеността и търговията | ترويج دفع التجارة والصناعة |
| регистър на земята и имотите | السجل العقاري (Системата за регистриране на известни законови имоти и интереси свързани със земята. Той описва земята и всякакви допълнителни съпровождащи права, например право на път (преминаване) през съседна земя) |
| регламент на Европейската общност за управление и одит на околната среда | تنظيمات المفوضية الأوروبية حول الإدارة البيئية والتدقيق فيها |
| стоки и услуги | السلع والخدمات (Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека) |
| търговия и потребление | التجارة والاستهلاك (Действие или процес на купуване, продаване или размяна на стоки и употребата на стоки и услуги) |
| търговия между Изтока и Запада | التجارة بين الشرق والغرب (Търговия между страни и фирми от Западното полукълбо с тези от Източното полукълбо (обикновено се имат предвид бившите комунистически страни от Източна Европа)) |
| търсене и предлагане | العرض والطلب (Взаимоотношение между количеството или сумата на стоките, които са на разположение за покупка и желанието или възможността на консуматорите да ги закупят, което, на теория, определя цената на стоките при свободния пазар) |
| управление и планиране на земята | إدارة الأرض وتخطيطها (Операции за подготовка и контролиране на изпълнението на плановете за организиране действията на човека върху земята) |
