| Subject | Bulgarian | Arabic |
| comp., MS | бизнес инструмент | أداة عمل |
| environ. | зелен фискален инструмент | أداة مالية خضراء |
| comp., MS | избор на мрежов инструмент | أداة تحديد عدة أشكال |
| environ. | измервателен инструмент | أداة قياس |
| environ. | икономически инструмент | أداة اقتصادية (Всяко средство или метод, използвани от дадена организация, за да постигне целите на общото развитие на производството на или на регулирането на материалните ресурси) |
| comp., MS | Инструмент за анализ на настройките от OEM производителя | محلل إعداد OEM |
| comp., MS | Инструмент за база данни на Business Contact Manager за Microsoft Outlook 2010 | أداة قاعدة بيانات Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | инструмент за бележки | أداة تسجيل الملاحظات |
| comp., MS | инструмент на Windows за диагностика на паметта | أداة تشخيص ذاكرة Windows |
| comp., MS | Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане на проблем | مسجل خطوات المشكلة |
| comp., MS | инструмент за копиране | أداة الطابع |
| comp., MS | Инструмент за обработка на документи в Groove | أداة إدارة المستندات في Groove |
| comp., MS | Инструмент за обратна информация | أداة تقديم الملاحظات |
| comp., MS | инструмент за персонализиране на Office | أداة تخصيص Office |
| comp., MS | инструмент за персонализиране на разпознаването на ръкописен текст | مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي |
| comp., MS | инструмент за поддръжка на база данни | أداة صيانة قاعدة البيانات |
| comp., MS | Инструмент за проверка на готовността на компютъра за Microsoft Office 365 | أداة جهوزية سطح مكتب Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Инструмент за проверка на правила | مستكشف القواعد |
| comp., MS | инструмент за разпознаване на математичеси изрази | المحول الرياضي |
| comp., MS | Инструмент за разполагане на Office | أداة نشر من Office |
| comp., MS | инструмент за синхр. на указател на Microsoft Online Services | أداة مزامنة دليل Microsoft Online Services |
| comp., MS | Инструмент за синхронизиране на Windows Azure Active Directory | أداة مزامنة Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | Инструмент за срещи в Groove | أداة اجتماعات Groove |
| comp., MS | Инструмент за създаване на заявки за търсене | منشئ عمليات البحث |
| comp., MS | инструмент за улесняване на достъпността | أداة مساعدة لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة |
| comp., MS | инструмент ласо | أداة التحديد الحر |
| environ. | инструмент на екологичната политика | أداة سياسة بيئية (Технологически, икономически и правни мерки, прилагани за предотвратяване и контрол на замърсяването или щетите на околната среда) |
| environ. | инструмент на икономическото управление | أداة إدارة اقتصادية (Средство или метод, използвани от всяка организация за управление на процесите на развитие при производството на или при регулиране на материалните ресурси) |
| environ. | инструмент на политиката | أداة سياسية (Метод или механизъм, използван от правителство, политически партии, от бизнеса или от отделни индивиди за постигане на желан резултат посредством правни и икономически средства) |
| comp., MS | платежен инструмент | وسيلة الدفع |
| comp., MS | проверка на платежен инструмент | تحدي وسيلة الدفع |
| comp., MS | уеб-базиран инструмент | أداة مساعدة تعمل على الويب |
| environ. | финансов инструмент | أداة مالية (Общо название, отнасящо се до много различни форми на финансиране, които биха могли да се използват за дадена работа (бизнес). Например - заемите, дяловете и дълговете са считани за финансови инструменти) |
