Terms containing отсъствие

Subject	Bulgarian	English
insur.	бонус за отсъствие на щети автозастраховане	no claim bonus (алешаBG)
law	в отсъствие на страна по делото	in absentia (алешаBG)
law	в отсъствие на обвиняемия	absente reo (abs.re. алешаBG)
law	гаранции за отсъствие на обременения	covenants against incumbrances (алешаBG)
law	гаранция за отсъствие на нарушения на права върху интелектуална собственост	warranty of non-infringement (алешаBG)
law	данни за отсъствие на съдимост	criminal history record information CHRI (алешаBG)
law	дело по спор за юрисдикция, при отсъствие на колизия на правни норми, отнасящи се към нея	nondiversity jurisdiction case (алешаBG)
law	доказателство, достатъчно при отсъствие на опровержение	proof by appearance (алешаBG)
law	доказателство, достатъчно при отсъствие на опровержение	prima facie proof (алешаBG)
insur.	здравно застраховане на лица, при отсъствие на прогресиращо влошаване на здравословното им състояние	qualified impairment insurance (алешаBG)
law	критерий за доказаност при отсъствие на обосновано съмнение	standard of proof beyond a reasonable doubt (в наказателното право алешаBG)
law	лишавам от живот при отсъствие на оправдаващи обстоятелства	kill unjustifiably (алешаBG)
law	незаконен обиск в отсъствие на собственика	black-bag job (алешаBG)
law	необходимо отсъствие	necessary and voluntary absence (неявяване алешаBG)
law	неплатено отсъствие	unpaid absence (алешаBG)
law	оправдавам поради отсъствие на доказателства	acquit for lack of evidence (алешаBG)
logist.	отсъствие на видимост	zero visibility (алешаBG)
law	отсъствие на грижа и внимание при извършвана работа или пропуск, допуснат по отношение на нещо	neglect (алешаBG)
law	отсъствие на доказателства	lack of proof (алешаBG)
law	отсъствие на доказателства	failure of proof (алешаBG)
law	отсъствие на дължима грижа	want of due diligence (алешаBG)
law	отсъствие на единно мнение на съдии	division of opinion (алешаBG)
law	отсъствие на здрав смисъл	want of common sense (алешаBG)
law	отсъствие на злобен умисъл и намерение за извършване на престъпление	good faith (алешаBG)
law	отсъствие на инфлация	zero inflation (алешаBG)
law	отсъствие на информация	unavailability of information (алешаBG)
law	отсъствие на комуникационни навици	zero communication skills (алешаBG)
logist.	отсъствие на повреди при доставка	zero-damages-on-delivery (алешаBG)
law	отсъствие на резултати	zero result (алешаBG)
law	отсъствие на свидетели	absence of witnesses (алешаBG)
law	отсъствие на улики	absence of evidence (алешаBG)
law	отсъствие по уважителна причина	unavoidable absence (алешаBG)
law	поради отсъствие на достатъчно доказателства за	on the basis of insufficient evidence for (алешаBG)
law	предубеждение при отсъствие на повод	unfair prejudice (алешаBG)
law	преминавам пълна проверка за отсъствие на съдимост	undergo a full criminal record check (алешаBG)
law	при отсъствие на доказателства за противното	in the absence of proof to the contrary (алешаBG)
law	принудително отсъствие	necessary absence (алешаBG)
law	пълно отсъствие на взаимно разбиране с нкг.	zero chemistry with (алешаBG)
logist.	пълно отсъствие на вятър	zero-wind condition (алешаBG)
law	пълно отсъствие на контакти между	zero chemistry between (алешаBG)
law	пълно отсъствие на отговорност	total absence of responsibility (алешаBG)
law	разглеждане на дело при отсъствие на прецеденти	first impression (алешаBG)
law	разглеждане на дело при отсъствие на страните	trial in absentia (алешаBG)
law	решение на съдията, прието в отсъствие на една от страните	ex parte decision (алешаBG)
law	самоволно отсъствие	voluntary absence (алешаBG)
law	справка за отсъствие на съдимост	criminal history record information (алешаBG)
law	съдебно решение в отсъствие на ответника	sentence in one's absence (алешаBG)
comp., MS	съобщение за отсъствие	away greeting (A voice message that's played to callers to let them know that the person they called is away for an extended period of time and unavailable to answer the phone. It can be customized by the user. It's different from the voice mail greeting that's played when the recipient is away for a short period of time)
law	удостоверение за отсъствие на възражения	nonobjection certificate (алешаBG)
law	удостоверение за отсъствие на съдимост	certificate of no criminal record (алешаBG)
law	удостоверение за отсъствие на съдимост	no criminal record certificate (алешаBG)
law	удостоверение за отсъствие на съдимост	criminal record certificate (Европейски съюз алешаBG)
law	умишлено отсъствие от съда	absence cum dolo et culpa (алешаBG)
law	явно отсъствие	distinct lack (алешаBG)
law	явно отсъствие на патриотизъм	fervent lack of patriotism (алешаBG)