Terms containing оценка

Subject	Bulgarian	English
fin.	агенция за външна кредитна оценка	external credit assessment institution
account.	актюерска оценка	actuarial valuation
account.	актюерски метод на оценка	actuarial valuation method
comp., MS	балансирана карта за оценка	balanced scorecard (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics)
comp., MS	балансирана методология за карта за оценка	balanced scorecard methodology (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative)
law	балансова оценка	balance valuation (алешаBG)
agric.	бална оценка	valuation
agric.	бална оценка	appraisal by points
agric.	бална оценка	classification
comp., MS	без оценка	unrated (A record that has not received a rating)
law	безпристрастна оценка	unbiased assessment (алешаBG)
insur.	благоразумна оценка	judgement rating (алешаBG)
econ.	бюджетна оценка	budgetary assessment
construct.	вероятностна оценка за продължителност на работата	most likely time estimate
industr.	вероятностна оценка на безопасността	probabilistic safety study
industr.	вероятностна оценка на безопасността	probabilistic safety assessment
industr.	вероятностна оценка на безопасността	probabilistic safety analysis
industr.	вероятностна оценка на безопасността	probabilistic risk assessment
industr.	вероятностна оценка на безопасността	probabilistic risk analysis
industr.	вероятностна оценка на риска	probabilistic safety study
industr.	вероятностна оценка на риска	probabilistic risk assessment
industr.	вероятностна оценка на риска	probabilistic safety analysis
industr.	вероятностна оценка на риска	probabilistic safety assessment
industr.	вероятностна оценка на риска	probabilistic risk analysis
construct.	временна оценка	time estimate
comp., MS	въпрос с оценка	graded question (A question for which an educator has scored a student's response)
insur.	вътрешна оценка на капитала	internal capital assessment
anim.husb.	геномна оценка	genomic evaluation
law	година на оценка на недвижим имот	year of assessment (алешаBG)
gen.	Група за оценка на вече регистрирани наноматериали	Group Assessing Already Registered Nanomaterials
econ.	давам оценка	estimate
econ.	давам оценка	assess
econ.	давам оценка	appraise
econ.	давам оценка	evaluate
law, fin.	данъчна оценка	valuation for tax purposes
law	данъчна оценка	tax assessment (алешаBG)
law, fin.	данъчна оценка	assessment
law	данъчна оценка на недвижим имот	ratable value (земя алешаBG)
comp., MS	Диаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед	Program Evaluation and Review Technique chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
polit.	Дирекция за оценка на въздействието и европейска добавена стойност	Directorate for Impact Assessment and European Added Value
environ.	Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
environ.	Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности	Akwé: Kon Voluntary Guidelines
immigr.	доклад за оценка на заплахата от организирана престъност	Organised Crime Threat Assessment Report
environ.	доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата	Assessment Report
environ.	доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
chem.	доклад за оценка на риска	Risk Assessment Report
chem.	SIDS доклад за първоначалната оценка	SIDS Initial Assessment Report
mater.sc., construct.	Европейска лаборатория за оценка на структурите	European Laboratory for Structural Assessment
gen.	екип за оценка на избори	Electoral Assessment Team
gen.	екип за оценка на избори	European Union Election Assessment Team
gen.	екип за оценка на избори	Election Assessment Team
environ.	екологична икономическа оценка	environmental economic valuation (Определянето, премерването и оценяването на бизнес проект по въпроси свързващи екологията и финансите)
environ.	екологична оценка	ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy
environ.	екотоксикологична оценка	ecotoxicological evaluation (Оценка на вредното въздействие на химикали, физични агенти и природни продукти върху населението и обществата от растения, животни и човешки същества)
law	експерт по оценка на щети	quantum expert (в съдебен процес алешаBG)
construct.	експертна оценка	expert evaluation
comp., MS	елемент на карта за оценка	scorecard element (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions)
law	заплащане по справедлива оценка	quantum meruit (алешаBG)
law	заповед по справедлива оценка	quantum meruit (алешаBG)
law	заслужавам висока оценка	gain merit (алешаBG)
insur.	застраховане срещу прекъсване на дейността с оценка	valued business interruption insurance (алешаBG)
insur.	застрахователна премия, определена въз основа на оценка	valuation premium (алешаBG)
fin., bank.	заявена кредитна оценка	solicited credit rating
fin., bank.	заявена кредитна оценка	solicited credit assessment
agr.	зърно, неподлежащо на оценка	non-grade grain
environ.	имунна оценка	immunoassay (Всеки от няколкото метода за количествено определяне на химически вещества като хормони, лекарства и някои протеини, които използват високо специфичното свързване между един антиген и едно антитяло)
immigr.	индивидуална оценка	individual assessment
construct.	квалиметрична оценка	qualimetric evaluation
logist.	квалификационна оценка	qualified assessment (алешаBG)
health., med.	клинична оценка	clinical evaluation
logist.	количествена оценка	quantitative assessment (алешаBG)
gen.	комисия за оценка на офертите	procurement committee
gen.	комисия за оценка на офертите	evaluation committee
chem.	Комитет за оценка на риска	Committee for Risk Assessment
environ.	Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст	Espoo Convention
environ.	Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст	EIA Convention
environ.	Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
comp., MS	Конзола за оценка на Windows	Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
comp., MS	Конзола за оценка на Windows	Windows AC (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
pharma.	Консултативен комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee
pharma.	Консултативен комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee
fin.	корекция на кредитната оценка	credit value adjustment
fin.	корекция на кредитната оценка	credit valuation adjustment
pharma.	коригирана оценка	confounder-adjusted estimate
fin.	кредитна оценка	rating
fin.	кредитна оценка	credit rating
fin.	кредитна оценка	credit assessment
law	критерии за оценка	standards of judgment (алешаBG)
fin.	критерии за оценка на офертите	award criteria
environ.	критерий за оценка	evaluation criterion A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards
environ.	критерий за оценка на околната среда	environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources (Принцип или стандарт за оценяването или преценката на екологичните или природни ресурси)
environ.	литературна оценка	literature evaluation (Действието по оценяване и преценка на качеството или характера на писмен материал, като стихове, есета, романи, биографии и исторически трудове)
immigr.	6-месечна оценка на риска	Semi Annual Risk Assessment
environ.	метод за оценка	evaluation method (Не се нуждае от определение)
commer., health., chem.	метод за оценка на причинно-следствената връзка	causality assessment
commer., health., chem.	метод за оценка на причинно-следствената връзка	causality assessment method
fin.	Механизъм за оценка на въздействието върху развитието	Development Impact Assessment Framework
immigr.	механизъм за оценка по Шенген	mechanism for Schengen evaluations
immigr.	механизъм за оценка по Шенген	Schengen evaluation mechanism
econ.	митническа оценка	customs valuation
account.	модел за оценка на капиталови активи	capital asset pricing model
comp., MS	модул за системна оценка на Windows	Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
environ.	монетарна оценка	monetary assessment (Финансово изчисление, корекция, пресмятане или оценяване за целите на определянето на данък, такса или глоба)
account.	най-добра приблизителна оценка	best estimate
fin.	незаявена кредитна оценка	unsolicited credit rating
fin.	незаявена кредитна оценка	unsolicited credit assessment
stat.	некоригирана оценка	unadjusted estimate
law	непредубедена оценка	unbiased assessment (алешаBG)
agric.	норма за оценка на изработеното в трудодни	rate of performance by working-days
law	обективна експертна оценка	unbiased peer opinion (алешаBG)
law	обективна експертна оценка	unbiased expertise (алешаBG)
law	обективна оценка	unbiased evaluation (алешаBG)
law	обективна оценка	unbiased appraisal (алешаBG)
environ.	обобщена оценка на въздействието	impact assessment summary
environ.	обобщена оценка на въздействието	summary of the impact assessment
environ.	обобщена оценка на въздействието	executive summary of the impact assessment
agric.	обща рамка за мониторинг и оценка	common monitoring and evaluation framework
agric.	окомерна оценка	visual estimation
comp., MS	Организация за оценка на компютърните забавления	Computer Entertainment Rating Organization (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan)
polit.	Отдел за оценка на научните и техническите възможности STOA	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA
polit.	Отдел за оценка на риска	Risk Assessment Unit
polit.	Отдел за последваща оценка на въздействието	Ex-Post Impact Assessment Unit
polit.	Отдел за предварителна оценка на въздействието	Ex-Ante Impact Assessment Unit
chem.	оценка доза-отговор	dose response assessment
chem.	оценка за безопасност на химично вещество	Chemical Safety Assessment
transp., avia.	оценка за видимост на земята при подход за кацане	visual ground segment test
environ.	оценка за въздействието върху екологичното здраве	environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population (Оценка на въздействията, предизвикани от дадена дейност, върху здравословните условия на едно население)
environ.	оценка за въздействието върху околната среда	environmental impact assessment (Анализ и оценка за въздействието върху околната среда, както временно, така и постоянно, на значително развитие или проект. Тя трябва също така да прецени социалните последствия и алтернативните действия)
environ.	Оценка за въздействието върху околната среда	environmental impact assessment
pharma.	оценка за причинност	causality assessment method
pharma.	оценка за причинност	imputability method
pharma.	оценка за причинност	causality method
pharma.	оценка за причинност	causality assessment
comp., MS	оценка и рецензия	rate and review (An option to rate the content and add a review of an app)
econ., fin., insur.	оценка на активи	valuation of assets
fin., insur.	оценка на активи и пасиви	valuation of assets and liabilities
fin.	оценка на база на разходите	cost-plus method
fin.	оценка на балансовия отчет	balance-sheet assessment
insur.	оценка на бъдеща отговорност	estimated future liability (алешаBG)
insur.	оценка на вероятност	estimate of likelihood (алешаBG)
chem.	оценка на вещества	substance evaluation
environ.	оценка на въздействието	impact assessment (Оценка на ефекта на един проект върху околната среда)
law	оценка на въздействието	impact assessment
law	оценка на въздействието	impact analysis
environ., tech.	оценка на въздействието на жизнения цикъл	Life Cycle Impact Assessment
immigr.	оценка на възрастта	age assessment
anim.husb.	оценка на генетичната стойност	genetic evaluation
gen.	Оценка на глобалните потребности	Global Needs Assessment
forestr.	оценка на гората	forest mensuration
forestr.	оценка на гората	forest evaluation
environ.	оценка на горските ресурси	forest resource assessment
law	оценка на доказателствата	evaluation of the evidence (алешаBG)
law	оценка на доказателствата	assessment of the evidence (алешаBG)
law	оценка на доказателство	evaluation of evidence (алешаBG)
chem.	оценка на досие	dossier evaluation
immigr.	оценка на достоверността	credibility assessment
environ.	оценка на екологичния риск	environmental risk assessment (Качествена и количествена оценка на риска за околната среда от действително или потенциално присъствие и/или използване на определени замърсяващи вещества)
chem.	оценка на експозицията	exposure assessment
environ.	оценка на жизнения цикъл	life cycle analysis
environ.	оценка на жизнения цикъл	life cycle assessment
environ.	оценка на жизнения цикъл	cradle-to-grave analysis
gen.	оценка на жизнеспособността	viability assessment
gen.	оценка на забравените кризи	Forgotten Crisis Assessment
fin.	оценка на запасите	valuation of stock
fin.	оценка на запасите	stock valuation
fin.	оценка на запасите	inventory valuation
crim.law.	оценка на заплахата от организирана престъпност	Organised Crime Threat Assessment
transp., avia.	оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място	workplace assessment
law	оценка на имението	manorial extent (алешаBG)
forestr.	оценка на качеството	assessment of quality
construct.	оценка на качеството оценяване на качеството	quality certification
polit.	Оценка на научно-технологичните възможности STOA	Science and technology options assessment
comp., MS	оценка на общността SpyNet	SpyNet Community Rating (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware)
environ.	оценка на околната среда	environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources (Оценяването или преценката на екологичните или природните ресурси)
chem.	оценка на опасност	hazard assessment
chem.	оценка на опасност	assessment of hazards of substances
chem.	оценка на опасности от вещества	hazard assessment
chem.	оценка на опасности от вещества	assessment of hazards of substances
law	оценка на опасността	jeopardy assessment (при събиране на данъци алешаBG)
chem.	Оценка на опасността за здравето на човека	human health hazard assessment
chem.	Оценка на опасността за околната среда	environmental hazard assessment
econ.	оценка на персонала	staff assessment
econ.	оценка на помощта	aid evaluation
insur.	оценка на потенциални имуществени щети	valuation of potential property loss (алешаBG)
comp., MS	Оценка на приложение от SmartScreen	SmartScreen Application Reputation (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria)
environ.	оценка на природното наследство	natural heritage assessment (Оценяването на природните структури, ресурси и ландшафт за осигуряване внимателното им управление и опазване)
environ.	оценка на продукт	product evaluation
comp., MS	Оценка на продукта след пускане	Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace)
econ.	оценка на проекта	project evaluation
econ., account.	оценка на разходите за целия жизнен цикъл	whole life costing
econ., account.	оценка на разходите за целия жизнен цикъл	life-cycle costing
econ.	оценка на ресурси	evaluation of resources
environ.	оценка на ресурсите	resource appraisal (Оценка на наличността на ресурси в дадена област)
insur.	оценка на риска	valuation of risk (алешаBG)
gen.	оценка на риска	risk assessment
environ.	оценка на риска	risk assessment (Количествена и качествена оценка с цел дефиниране на риска за човешкото здраве и/или околната среда от действия или наличие и употреба на специфични вещества или замърсители)
gen.	оценка на риска	safety evaluation
gen.	оценка на риска	assessment of risks
environ.	оценка на секторна основа	sectoral assessment
comp., MS	оценка на системата	system rating (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware)
health., pharma.	оценка на системата за управление на риска	risk management system evaluation
law	оценка на стойността	value appraisement (алешаBG)
insur.	оценка на стойността на риска	estimated insurance risk (алешаBG)
R&D.	оценка на съответствието с етичните стандарти	ethics review
health., pharma.	оценка на съотношението полза/риск	risk/benefit evaluation
environ.	оценка на технологии	technology assessment (Систематичен анализ на очакваното влияние на определена технология по отношение безопасността и ефективността й, както и социалните, политически, икономически и етични последици)
econ.	оценка на технология	technology assessment
chem.	Оценка на физикохимичната опасност	physicochemical hazard assessment
construct.	оценка на шума	noise evaluation
insur.	оценка на щета	claim adjustment (алешаBG)
environ.	оценка на щетите	damage assessment (Оценяването или определянето на загубите, вредите и нараняванията на лица, собственост или околна среда)
econ.	оценка "от долу нагоре"	bottom-up assessment
fin.	оценка по модел	marking to model
fin.	оценка по модел	mark-to-model
fin.	оценка по пазарни цени	mark-to-market
fin.	оценка по пазарни цени	mark to the market
health., pharma.	оценка полза - риск	benefit-risk assessment
transp., tech., law	оценка с "да" или "не"	"go-no go" basis
comp., MS	оценка със звезди	star rating (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data)
fin.	пазарна оценка	mark-to-market
fin.	пазарна оценка	mark to the market
corp.gov., R&D.	партньорска оценка	peer evaluation
corp.gov., R&D.	партньорска оценка	peer review
corp.gov., R&D.	партньорска оценка	peer assessment
comp., MS	персонализирана карта за оценка	customized scorecard (A scorecard that is created without using a template)
chem.	План за действие на Общността за оценка на вещества	Community rolling action plan for substance evaluation
polit.	Планиране и оценка	Planning and Evaluation
econ.	последваща оценка	ex post evaluation
account.	Последователност - различни методи за оценка на материалните запаси	consistency - different cost formulas for inventories
econ.	право на оценка	power of assessment
insur.	правя количествена оценка на риска	quantify risk (т.е. оценява се неговата вероятност и тежестта на свързаните с него загуби алешаBG)
gen.	предварителна и последваща оценка	ex-ante and ex-post assessment
insur.	премия, определена по собствена оценка на застрахования	judgement rate (алешаBG)
account.	приблизителна счетоводна оценка	accounting estimate
fin.	призната агенция за външна кредитна оценка	nominated ECAI
fin.	призната агенция за външна кредитна оценка	nominated External Credit Assessment Institution
chem.	приоритизиране за оценка	prioritisation for evaluation
chem.	проектодоклад за оценка	Draft Assessment Report
law	професионална оценка	vocational evaluation (алешаBG)
chem.	SIDS профил на първоначалната оценка	SIDS Initial Assessment Profile
econ.	процедура за оценка	evaluation method
law	процедура по оценка	evaluation procedure
logist.	процес на оценка	evaluation process (алешаBG)
fin.	процес на оценка на вътрешната капиталова адекватност	Internal Capital Adequacy Assessment Process
insur.	процес на оценка на риска	risk assessment process (алешаBG)
comp., MS	пряк път за оценка	rating shortcut (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs)
health., pharma.	първоначална оценка	initial evaluation
gen.	работна група "Колективна оценка"	Working Party on Collective Evaluation
health., pharma.	Работна група "Оценка на риска за околната среда"	Environmental Risk Assessment Working Party
gen.	работна група "Оценка по Шенген"	Working Party on Schengen Evaluation
gen.	работна група "Оценка по Шенген"	SCH-EVAL
insur.	размер на застрахователна премия, определен въз основа на индивидуална лична оценка	judgment rates (алешаBG)
insur.	резерв за оценка на активите	valuation reserve (алешаBG)
transp., avia.	ръководство за тестване и експертна оценка	Master Qualification Test Guide
comp., MS	система за оценка на игри	game rating system (A rating system for online games)
insur.	собствена оценка на риска и платежоспособността СОРП	own risk and solvency assessment ORSA (алешаBG)
law, fin.	Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
law, fin.	Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
law	специална оценка	special assessment (алешаBG)
comp., MS	стойности на оценка	Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric)
law	субективна оценка	value judgment (алешаBG)
account.	счетоводна приблизителна оценка	accounting estimate
comp., MS	Съвет за оценка на развлекателния софтуер	Entertainment Software Rating Board (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in the United States)
law	съд по оценка на наеми	leasehold valuation tribunal (Великобритания алешаBG)
immigr.	тактическа фокусна оценка	Tactical Focused Assessment
agric.	технико-икономическа оценка	industrial appraisal
agric.	технико-икономическа оценка	technical and economic evaluation
environ.	технология за оценка	evaluation of technology (Не се нуждае от определение)
environ.	токсикологична оценка	toxicological assessment (Процес на охарактеризиране и оценка на токсичността на химично вещество, отрова и пр)
law	точна юридическа оценка	precise legal appreciation (алешаBG)
immigr.	тримесечни аналитични доклади на Мрежата на Frontex за оценка на риска FRAN	FRAN Analytical Quarterlies
comp., MS	Уеб част за карта за оценка	Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer)
chem.	фактор на оценка на безопасността	assessment factor
insur.	фактори за оценка на риска при животозастраховането	life risk factors (алешаBG)
health.	фармакоикономическа оценка	pharmaco-economic evaluation
law	хипотетична оценка	hypothetical assessment (алешаBG)
law	хонорар за правна оценка	fee for legal opinion (алешаBG)
law	юридическа оценка	legal evaluation (алешаBG)
law	юридическа оценка	legal assessment (алешаBG)