Terms containing освобождавам

Subject	Bulgarian	English
law	напълно освобождавам лице от отговорност	discharge a person absolutely (алешаBG)
law	освобождавам длъжник от плащане на дълга	relieve a debtor of debts (алешаBG)
law	освобождавам затворник	unbind a prisoner (алешаBG)
law	освобождавам затворник	release a prisoner (алешаBG)
law	"освобождавам и продавам"	grant, bargain and sell (ключов термин в договори за прехвърляне на недвижимост алешаBG)
insur.	освобождавам нкг. от отговорност за всички щети	hold somebody harmless from all loss (алешаBG)
law	освобождавам някого от обещанието му	release smb. from his promise (алешаBG)
law	освобождавам обезпечение	release the collateral (алешаBG)
agric.	освобождавам от длъжност	discharge
agric.	освобождавам от длъжност	dismiss
law	освобождавам от задължение	dispense from duty (алешаBG)
law	освобождавам от задължение	excuse a duty (алешаBG)
comp., MS	освобождавам от задържане	release hold (To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site)
law	освобождавам от задържане под стража	release from custody (алешаBG)
law	освобождавам от клетва	dispense with an oath (алешаBG)
law	освобождавам от необходимостта	remove the necessity (алешаBG)
law	освобождавам от обвинение	exonerate blame (алешаBG)
law	освобождавам от обвинение	exonerate from charge (алешаBG)
law	освобождавам от обвинение	exonerate from blame (алешаBG)
law	освобождавам от отговорност	relieve from responsibility (алешаBG)
law	освобождавам от отговорност	release from responsibility (алешаBG)
law	освобождавам от отговорност	give an absolute discharge (алешаBG)
law	освобождавам от отговорност	relieve from liability (алешаBG)
law	освобождавам от отговорност поради липса на доказателства	release for lack of evidence (алешаBG)
law	освобождавам от съд при пълно отхвърляне на иска	go hence without day (алешаBG)
law	освобождавам помещение	vacate premises (алешаBG)
law	освобождавам свидетел от даване на показания	discharge a witness (в съда алешаBG)
law	освобождавам сграда от своето имущество и служители	vacate the building from its property and employees (алешаBG)
law	освобождавам се от задължение	quit of liability (алешаBG)
law	освобождавам се от задължения	be discharged from liability (алешаBG)
law	освобождавам се от обвинение в престъпление	clear of criminal charge (алешаBG)
law	освобождавам страна от съдебно заседание без последващо призоваване пред съд	go without day (алешаBG)
law	освобождавам страните от отговорност	absolve parties from the responsibility (алешаBG)