Terms for subject Chemistry containing вода

Bulgarian	English
бидестилирана вода	double distilled water
бидестилирана вода	doubly distilled water
бидестилирана вода	double-distilled water
бидестилирана вода	bi-distilled water
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове	substance which, in contact with water, emits flammable gases
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
двойно дестилирана вода	double-distilled water
двойно дестилирана вода	doubly distilled water
двойно дестилирана вода	double distilled water
двойно дестилирана вода	bi-distilled water
дестилирана вода	distilled water
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.	Gently wash with plenty of soap and water.
Измийте обилно със сапун и вода.	Wash with plenty of soap and water.
коефициент на разделяне октанол-вода	n-octanol/water partition coefficient
коефициент на разделяне октанол-вода	octanol-water partition coefficient
коефициент на разделяне октанол-вода	1-octanol/water partition coefficient
Коефициент на разпределение n-октанол/вода	n-octanol/water partition coefficient
Коефициент на разпределение n-октанол/вода	octanol-water partition coefficient
коефициент на разпределение октанол-вода	octanol-water partition coefficient
коефициент на разпределение октанол-вода	1-octanol/water partition coefficient
коефициент на разпределение октанол-вода	n-octanol/water partition coefficient
Коефициент на разпределение n-октанол/вода	1-octanol/water partition coefficient
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.	Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Облейте кожата с вода/вземете душ.	Rinse skin with water/shower.
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.	Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
При контакт с вода отделя запалими газове.	In contact with water releases flammable gases.
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
При контакт с вода се отделя токсичен газ.	Contact with water liberates toxic gas.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.	IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.	IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА или косата: Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Потопете в студена вода/сложете мокри компреси.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.	IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.	Rinse cautiously with water for several minutes.
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.	Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Реагира бурно с вода.	Reacts violently with water.
реконституирана вода	reconstituted water
суспендирана вода	suspended water
съдържание на вода	water content
съдържание на вода	moisture percentage
съдържание на вода	moisture content