| Subject | Polish | Croatian |
| econ. | Agencja Dostaw Euratomu | Agencija za opskrbu EZAE-a |
| econ. | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki | Agencija za suradnju energetskih regulatora |
| nucl.phys. | Agencja Energii Jądrowej | NEA |
| econ. | Agencja Energii Jądrowej | Agencija za nuklearnu energiju |
| commun. | Agencja Europejskiego GNSS | Agencija za europski GNSS |
| econ. | Agencja Europejskiego GNSS | Europska agencija za globalne navigacijske sustave |
| econ. | agencja interwencyjna | agencija za tržišne intervencije |
| obs. | Agencja IT | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
| environ. | agencja ochrony środowiska | agencija za zaštitu okoliša Agencija za zaštitu okoliša (Environmental Protection Agency, EPA) je agencija američke vlade odgovorna za kontrolu onečišćenja zraka i vode, pesticide, opasnost od radijacije i onečišćenje bukom. Agencija je također uključena i u istraživanja kojima se nastoje ispitati učinci onečišćenja (agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska) |
| econ. | agencja pracy czasowej | agencija za zapošljavanje na privremenim poslovima |
| econ. | agencja prasowa | novinska agencija |
| econ. | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agencija Europske unije za temeljna prava |
| econ. | agencja turystyczna | putnička agencija |
| IT | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka |
| econ. | agencja wykonawcza | izvršna agencija |
| R&D. | Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych | Izvršna agencija za istraživanje |
| cultur., ed. | Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego | Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Izvršna agencija za inovacije i mreže |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Izvršna agencija za inovacije i mreže |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
| R&D. | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych | Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća |
| econ., social.sc., empl. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu |
| econ. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego | Europska agencija za sigurnost zračnog prometa |
| transp., polit. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego | Europska agencija za pomorsku sigurnost |
| econ. | Europejska Agencja Chemikaliów | Europska agencija za kemikalije |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu | Europska agencija za pomorsku sigurnost |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Europska agencija za mrežnu i informacijsku sigurnost |
| obs., IT | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka |
| obs., pharma. | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych | Europska agencija za lijekove |
| immigr., IT | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
| econ. | Europejska Agencja Kolejowa | Europska agencija za željeznice |
| fish.farm., polit. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Europska agencija za kontrolu ribarstva |
| econ. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agencija za kontrolu ribarstva Zajednice |
| astronaut., transp., R&D. | Europejska Agencja Kosmiczna | ESA |
| econ. | Europejska Agencja Kosmiczna | Europska svemirska agencija |
| pharma. | Europejska Agencja Leków | Europska agencija za lijekove |
| econ. | Europejska Agencja Leków | Europska agencija za medicinske proizvode |
| econ. | Europejska Agencja Obrony | Europska obrambena agencija |
| environ. | Europejska Agencja Ochrony Środowiska | Europska agencija za okoliš |
| econ. | Europejska Agencja Odbudowy | Europska agencija za obnovu |
| gen. | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
| environ. | Europejska Agencja Środowiska | Europska agencija za okoliš Europska agencija za okoliš (EEA) osnovana je da bi pružila Europskoj zajednici i njezinim državama članicama objektivne, pouzdane i standardizirane informacije o okolišu. Ona će procijeniti uspješnost postojećih politika zaštite okoliša, a podaci će se upotrebljavati za razvoj novih politika za mjere zaštite okoliša. Ona će prikupljati informacije koje obuhvaćaju sadašnje stanje okoliša i stanje okoliša u doglednoj budućnosti. Prioritetna područja su kakvoća zraka i emisije; kakvoća vode, onečišćivači i resursi; kakvoća, flora i fauna, te biotopi; korištenje zemljišta i prirodni resursi; gospodarenje otpadom; zagađenje bukom; kemikalije; te zaštita priobalnih područja. Agencija će također uzeti u obzir društveno-ekonomske dimenzije, obuhvatiti prekogranična i međunarodna pitanja, te izbjegavati dupliciranje aktivnostidrugih tijela; EEA (ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r.) |
| energ.ind. | Międzynarodowa Agencja Energetyczna | Međunarodna agencija za energiju |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energetyki | IEA |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej | Međunarodna agencija za atomsku energiju |
| econ. | Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych | Agencija za multilateralna osiguranja investicija |
| obs., fish.farm., polit. | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa | Europska agencija za kontrolu ribarstva |
