| Subject | Polish | Maltese |
| fin. | aktywa bazowe | titolu sottostanti |
| fin. | aktywa bazowe | assi sottostanti |
| account. | aktywa biologiczne | assi bijoloġiċi |
| insur. | aktywa dopasowane | assi pariġġ |
| account. | aktywa długoterminowe | assi mhux kurrenti |
| account. | aktywa finansowe dostępne do sprzedaży | assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ |
| invest. | aktywa inwestycyjne | assi ta' investiment |
| account. | aktywa komplementarne | assi komplimentari |
| fin. | aktywa krótkoterminowe | assi ta' terminu qasir |
| account. | aktywa krótkoterminowe | assi kurrenti |
| econ., fin. | aktywa kwalifikowalne | assi eliġibbli |
| account. | aktywa możliwe do zidentyfikowania | assi identifikabbli |
| account. | aktywa netto | assi netti |
| fin. | aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego | assi b'obbligi mhux ta' kreditu |
| econ., fin. | aktywa niepłynne | assi non-likwidi |
| fin. | aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym | assi b'obbligi mhux ta' kreditu |
| bank. | aktywa o niskim ryzyku | assi b'riskju baxx |
| fin., account. | aktywa o obniżonej jakości | assi tossiċi |
| fin., account. | aktywa o obniżonej jakości | assi indebolit |
| fin., account. | aktywa o obniżonej jakości | assi danneġġati |
| fin. | aktywa objęte umową najmu | assi mogħti b'lokazzjoni |
| account. | aktywa obrotowe | assi kurrenti |
| account. | aktywa odrębne | assi separabbli |
| fin. | aktywa odziedziczone | assi legati |
| account. | aktywa podlegające amortyzacji | assi deprezzabbli |
| account. | aktywa posiadane przez długoterminowy fundusz świadczeń pracowniczych | assi miżmuma minn fond ta' benefiċċji għall-impjegati ta' terminu twil |
| econ., account. | aktywa pozabilansowe | assi barra l-karta bilanċjali |
| account. | aktywa programu świadczeń pracowniczych | assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċju għall-impjegati |
| econ., fin. | aktywa płynne | attiv likwidu |
| account. | aktywa płynne | assi likwidi |
| econ., fin. | aktywa płynne | assi likwidu |
| account. | aktywa rzeczowe | assi fiżiku |
| account. | aktywa segmentu | assi tas-segment |
| fin. | aktywa sekurytyzowane | assi titolizzat |
| fin. | aktywa stanowiące bazę instrumentu pochodnego | assi sottostanti |
| fin. | aktywa stanowiące bazę instrumentu pochodnego | titolu sottostanti |
| fin. | aktywa stanowiące instrument bazowy | assi sottostanti |
| fin. | aktywa stanowiące instrument bazowy | titolu sottostanti |
| gen. | aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych | assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi |
| account. | aktywa trwałe | assi mhux kurrenti |
| account. | aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana | assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx |
| account. | aktywa twałe | assi fiss |
| account. | aktywa ubezpieczeniowe | assi tal-assigurazzjoni |
| account. | aktywa uzupełniające się | assi komplimentari |
| account. | aktywa wycofane z używania | assi rtirati mill-użu attiv |
| account. | aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | assi ta' taxxa differita |
| fin. | aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego oparte na przyszłej rentowności | assi ta' taxxa differita li jiddependu fuq il-profittabilità futura |
| account. | aktywa z tytułu odszkodowania | assi ta' indemnifikazzjoni |
| account. | aktywa z tytułu poszukiwania i oceny | assi ta' esplorazzjoni u evalwazzjoni |
| fin. | aktywa zagrożone | assi f'diffikultà |
| fin. | bank likwidujący złe aktywa | veikolu tal-immaniġġjar tal-assi |
| fin. | bank likwidujący złe aktywa | bank tal-assi ħżiena |
| bank. | bank zachowujący dobre aktywa | bank tal-assi tajbin |
| fin., account. | kłopotliwe aktywa | assi tossiċi |
| fin., account. | kłopotliwe aktywa | assi indebolit |
| fin., account. | kłopotliwe aktywa | assi danneġġati |
| account. | możliwe do zidentyfikowania aktywa netto | assi netti identifikabbli |
| account. | nabyte aktywa | assi akkwiżiti |
| account. | nowo nabyte aktywa | assi appena akkwistat |
| fin. | pomocnicze aktywa płynne | assi likwidi anċillari |
| account. | przejęte aktywa | assi akkwiżiti |
| econ., fin. | płynne aktywa finansowe | attiv likwidu |
| econ., fin. | płynne aktywa finansowe | assi likwidu |
| account. | rezerwy, zobowiązania warunkowe i aktywa warunkowe | provvedimenti, obbligazzjonijiet kontinġenti u assi kontinġenti |
| account. | rzeczowe aktywa trwałe | assi fiss tanġibbli |
| account. | rzeczowe aktywa trwałe | assi fiżiku |
| account. | rzeczowe aktywa trwałe | proprjetà, impjant u tagħmir |
| account. | rzeczowe aktywa trwałe - koszty generalnych przeglądów i remontów | proprjetà, impjant u tagħmir - spejjeż ta' spezzjoni jew tiġdid maġġuri |
| environ., account. | rzeczowe aktywa trwałe - odszkodowania dotyczące utraty wartości poszczególnych składników aktywów lub ich utracenia przez jednostkę | proprjetà, impjant u tagħmir - kumpens għal indeboliment jew telf ta' oġġetti |
| fin., account. | toksyczne aktywa | assi indebolit |
| fin., account. | toksyczne aktywa | assi tossiċi |
| fin., account. | toksyczne aktywa | assi danneġġati |
| fin. | zarządzane aktywa | assi mmaniġġjati |
