Terms for subject Law containing uchodźca

Polish	Slovene
cofnięcie statusu uchodźcy	preklic statusa begunca
cofnięcie statusu uchodźcy	odvzem statusa begunca
cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	umik prošnje za mednarodno zaščito
cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	umik prošnje za azil
dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	Direktiva Sveta 2005/85/ES o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah
fakt bycia uchodźcą	izpolnjevanje pogojev za status begunca
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy	ponovna prošnja za mednarodno zaščito
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy	naknadna prošnja za azil
nadanie statusu uchodźcy	priznanje statusa begunca
nadanie statusu uchodźcy	dodelitev statusa begunca
nadanie statusu uchodźcy	dodelitev azila
niedopuszczalność wniosku o nadanie statusu uchodźcy z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie	nedopustnost prošnje za azil zaradi priznanja statusa begunca s strani druge države članice
niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie	nedopustnost prošnje za azil zaradi priznanja statusa begunca s strani druge države članice
obóz uchodźców	begunsko taborišče
obóz uchodźców	begunski tabor
odmowa nadania statusu uchodźcy	zavrnitev prošnje za azil
odmowa nadania statusu uchodźcy	zavrnitev prošnje za mednarodno zaščito
odmowa nadania statusu uchodźcy	zavrnitev azila
odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku	nedopustnost prošnje za azil zaradi enake prošnje
odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu zbrodni	zavrnitev mednarodne zaščite zaradi kaznivega dejanja
odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu zbrodni	zavrnitev azila zaradi kaznivega dejanja
ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy	sprejemni center za prosilce za azil
ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy	azilni dom
państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za azil
pozbawienie statusu uchodźcy	preklic statusa begunca
pozbawienie statusu uchodźcy	odvzem statusa begunca
rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	obravnavanje prošnje za azil
rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności	prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności	prednostno obravnavanje prošnje za azil
status uchodźcy	status begunca
uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	utemeljitev prošnje za mednarodno zaščito
uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	utemeljitev prošnje za azil
wniosek o nadanie statusu uchodźcy	prošnja za mednarodno zaščito
wniosek o nadanie statusu uchodźcy	prošnja za azil
wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd	prošnja za mednarodno zaščito, temelječa na zavajanju
wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd	prošnja za azil, temelječa na zavajanju
złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	vložitev prošnje za mednarodno zaščito
złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy	vložitev prošnje za azil