Terms for subject Microsoft containing system

Polish	Slovene
administrator systemu	sistemski skrbnik
administrator systemu	skrbnik sistema
Agent kondycji systemu	posrednik za ugotavljanje stanja sistema
Agent systemu	sistemski posrednik
Akcelerator komputera PC z systemem Windows	Pospeševanje sistema Windows
Aktualizacja platformy systemu Windows	posodobitev sistema Windows
aktualizować system BIOS	posodobiti BIOS
aktywacja systemu Windows	aktiviranje sistema Windows
aktywny system plików	datotečni sistem Live
Aplikacje do komunikacji w systemie Windows	Komunikacijski programi Windows
Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8	Pomočnik za nadgradnjo na Windows 8
Automatyczne odzyskiwanie systemu	samodejna obnovitev sistema
biblioteka systemu Windows	knjižnica Windows
Centrum mobilności w systemie Windows	Središče za prenosni računalnik Windows
Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows	Središče za skupno rabo predstavnosti Windows
czas pracy systemu Windows bez aktywacji	dovoljen čas za aktiviranje sistema Windows
czysty system	čista namestitev
Diagnostyka dysków w systemie Windows	Diagnostika diska
Diagnostyka i odzyskiwanie systemu Windows	Diagnostika in obnovitev sistema Windows
Diagnostyka przecieków zasobów systemu Windows	Diagnostika puščanja sredstev sistema Windows
Dodatki do systemu Windows Ultimate	Dodatki Windows Ultimate
Doradca uaktualnienia systemu Windows Vista	Svetovalec za nadgradnjo na Windows Vista
Doradca zgodności instalacji systemu Windows	Svetovalec za združljivost pri namestitvi sistema Windows
dostawca lokalizacji systemu Windows	Ponudnik lokacijskih podatkov Windows
Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows	Ponudnik poverilnic v obliki prstnih odtisov za Windows
dystrybucja systemu Windows	distribucija sistema Windows
Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows	Raziskovalec programske opreme Microsoft Windows
Faksowanie i skanowanie w systemie Windows	Faksiranje in optično branje Windows
Galeria fotografii systemu Windows	Fotogalerija
gra internetowa w systemie Windows	Internetna igra sistema Windows
granica systemu	meja sistema
Grupa domowa systemu Windows	domača skupina sistema Windows
Host skryptów systemu Windows	skriptni gostitelj za Windows, WSH
Informacje o systemie	Informacije o sistemu
Infrastruktura diagnostyczna systemu Windows	Diagnostična infrastruktura sistema Windows
integrator systemów	sistemski integrator
Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows	programski vmesnik za spletne storitve Windows
język interfejsu preferowany przez system	sistemsko določen jezik uporabniškega vmesnika
Klient aktywacji systemu Windows	Program za aktiviranje sistema Windows
komputer bez systemu operacyjnego	goli računalnik
Konsola diagnostyczna wydajności systemu Windows	Diagnostika delovanja sistema Windows
Konsola oceny systemu Windows	konzola za ocenjevanje Windows
Kontakty systemu Windows	Stiki Windows
Kopia zapasowa systemu Windows	Varnostno kopiranje
logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7	logotip programske opreme, združljive s sistemom Windows 7
logo sprzętu zgodnego z systemem Windows 7	logotip strojne opreme, združljive s sistemom Windows 7
logo systemu Windows 7	logotip sistema Windows 7
lokalny system obsługi wiadomości	sistem za izmenjavo sporočil na mestu uporabe
magazyn systemu Windows	shramba poverilnic sistema Windows
Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows	Upravitelj biometričnih poverilnic za Windows
Menedżer rozruchu systemu Windows	Upravitelj zagona sistema Windows
Microsoft® Office System 2007	sistem Microsoft® Office 2007
Microsoft® Office System	sistem Microsoft® Office
Moduł sprawdzania kondycji systemu	potrjevalnik stanja sistema
Moduł testujący pamięć systemu Windows	preskuševalnik pomnilnika za Windows
moduł wyliczający systemu BIOS	popisovalnik
Moduł ładujący system operacyjny Windows	Nalagalnik sistema Windows
Moduł ładujący wznawiania systemu Windows	Nalagalnik shranjenega stanja sistema Windows
Narzędzie diagnostyczne pamięci systemu Windows	Orodje za diagnostiko pomnilnika
Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows	Orodje za ocenjevanje sistema Windows
Narzędzie Validation Advisor systemu Windows XP	Svetovalec za preverjanje veljavnosti sistema Windows XP
obraz systemu Windows	posnetek namestitve programa Windows
obszar kontroli systemu	sistemsko nadzorno območje
Obszar spotkań w systemie Windows	Središče za srečanja Windows
ocena wydajności systemu	ocena zmogljivosti računalnika
Ochrona klientów systemu Windows	zaščita odjemalca Windows
Ochrona plików systemu Windows	zaščita datotek programa Windows
Ochrona systemu	Zaščita sistema
Ochrona zasobów systemu Windows	Zaščita sredstev sistema Windows
Odzyskiwanie systemu	obnovitev sistema
odzyskiwanie systemu od zera	popolna obnova
odświeżyć system Windows	osvežiti Windows
Pakiet rozwiązywania problemów z systemem Windows	platforma za odpravljanje težav v sistemu Windows
pamięć podręczna systemu plików	predpomnilnik datotečnega sistema
Pasek boczny systemu Windows	Stranska vrstica
Pasek boczny systemu Windows	Stranska vrstica namizja Windows
platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows	platforma Windows za lokacijo in senzorje
Platforma filtrowania systemu Windows	arhitektura filtriranja programa Windows
Platforma gadżetów systemu Windows	platforma za pripomočke Windows
Platforma opinii o systemie Windows	Orodje za povratne informacije sistema Windows
Platforma rozwiązywania problemów z systemem Windows	platforma orodja za odpravljanje težav v sistemu Windows
Podstawy systemu Windows	Osnove programa Windows
Podsystem aplikacji systemu UNIX	podsistem za programe UNIX
Pomoc online systemu Windows	internetna pomoč za Windows
Preprocesor systemu Windows	predprocesor sistema Windows
producent systemów	proizvajalec osebnih računalnikov
Program certyfikacji systemu Windows	program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows
Przeglądarka fotografii systemu Windows	pregledovalnik fotografij sistema Windows
Przywracanie systemu	Obnovitev sistema
pula nośników systemu	skupina sistemskih medijev
Pęk kluczy systemu Windows	Obroček za ključe sistema Windows
Raportowanie błędów systemu Windows	Poročanje sistema Windows o napakah
Raportowanie problemów z systemem Windows	Poročanje sistema Windows o težavah
resetować ustawienia systemu Windows	ponastaviti Windows
router graniczny systemu autonomicznego	mejni usmerjevalnik avtonomnega sistema
router graniczny systemu autonomicznego	mejni usmerjevalnik AS
rozproszony system plików	distribuirani datotečni sistem
Rozwiązywanie problemów z systemem Windows	tehnologija odpravljanja težav v sistemu Windows
Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows	Razreševalnik pojemanja sredstev sistema Microsoft Windows
sieciowy system plików	NFS
sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia	NetBIOS
sterownik niedostarczony z systemem Windows	gonilnik pripravljen za uporabo
stos Bluetooth w systemie Windows	sklad Bluetooth sistema Windows
system autonomiczny	avtonomen sistem
System dostępu z klawiatury	Sistem dostopa s tipkovnico
system DTMF	dvotonska večfrekvenčna signalizacija
system klasyfikacji gier	sistem ocenjevanja iger
System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web	Microsoftov sistem ocenjevanja spletnih vsebin
system księgowy	računovodski sistem
system nazw domen	sistem DNS
system NetBIOS przez TCP/IP	NetBIOS prek TCP/IP-ja
system operacyjny MS-DOS	operacijski sistem MS-DOS
system plików	datotečni sistem
system plików NTFS	datotečni sistem NT
system plików NTFS	datotečni sistem NTFS
system poczty głosowej	sistem telefonskega predala
system stanu	sistem za spremljanje stanja
system szyfrowania plików	šifrirni datotečni sistem
system transferu wiadomości	sistem MTS
System Windows - Zapraszamy!	uporabniški vodnik "Windows Welcome"
System Windows - Zapraszamy!	Pozdravno središče
system zarządzania	sistem za upravljanje
system zarządzania relacyjnymi bazami danych	sistem upravljanja relacijskih zbirk podatkov
System zewnętrzny	zunanji sistem
Technologie aktywacji systemu Windows	Tehnologije za aktiviranje sistema Windows
topologia systemu plików DFS	topologija DFS
Tryb osłony Zapory systemu Windows	Najvišja stopnja zaščite požarnega zidu Windows
Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft	licenčna pogodba Microsoft OEM System Builder
Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft	licenčna pogodba "Microsoft OEM System Builder Agreement"
uruchamianie wielu systemów operacyjnych	zagon na več načinov
Usługa biometryczna systemu Windows	biometrične storitve Windows
usługa hostingu systemu DNS	storitev gostovanja DNS
Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online	internetna storitev za odpravljanje napak sistema Windows
usługa systemu Windows	storitev sistema Windows
Usługa systemu Windows buforowania czcionek	storitev predpomnilnika pisav sistema Windows
usługi Windows Live dla systemu Windows Mobile	Windows Live za Windows Mobile
Wdrażanie systemu finansowo-księgowego	Izvedba finančnega in računovodskega sistema
Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi	Izvedba informacijskega sistema za človeške vire
wewnętrzna baza danych systemu Windows	Interna zbirka podatkov sistema Windows
Wykrywanie wyczerpania zasobów systemu Microsoft Windows	Zaznavalnik pojemanja sredstev sistema Microsoft Windows
zainstalowany system plików	priklopni datotečni sistem
Zapora systemu Windows	Požarni zid Windows
Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi	Dodatne nastavitve požarnega zidu Windows
Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows	Paket za overitev namiznih programov za Windows
Zestaw certyfikacji sprzętu systemu Windows	Paket za overitev strojne opreme za Windows
Łatwy transfer w systemie Windows	Preprost prenos v sistemu Windows
Środowisko odzyskiwania systemu Windows	Obnovitveno okolje sistema Windows
Środowisko preinstalacji systemu Windows	prednamestitveno okolje sistema Windows
środowisko wykonawcze przed uruchomieniem systemu	okolje PXE