Terms for subject General containing system

Polish	Slovene
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Sklep Sveta o virih lastnih sredstev
dotacja w systemie kaskadowym	posredovana nepovratna sredstva
dotacja w systemie kaskadowym	kaskadna nepovratna sredstva
dynamiczny system zakupów	dinamični nabavni sistem
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	direktiva o sistemih zajamčenih vlog
Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE	direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov
Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE	direktiva EU ETS
Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu	tretja direktiva o pranju denarja
Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu	direktiva o preprečevanju pranja denarja
dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej	direktiva o DDV
dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej	Direktiva 112
europejski system powiadamiania o zaginięciu dziecka	opozarjanje o izginotju otrok
europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców	sistem Eurodac
europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców	evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov
Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych	Delovna skupina za splošni sistem preferencialov
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	CPSS
Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych	Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme
Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów	Konvencija o vzpostavitvi sistema za vpis oporok
Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach	konvencija AFS
program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Fiscalis 2020
reforma systemu kwot i głosów	reforma sistema kvot in glasovalnih pravic
rozporządzenie Rady WE nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej	uredba Eurodac
satelitarny system monitorowania statków	sistem VMS
skuteczny system	učinkovit sistem
Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	Statut ESCB in ECB
system bezwizowy	režim potovanj brez vizumov
system bezwizowy	brezvizumski režim
system informacyjny NANDO	informacijski sistem NANDO
system językowy	ureditev glede jezikov
system kwalifikacji wstępnej	sistem predkvalifikacije
system kwalifikacji wstępnej	sistem predizbire
system kwalifikowania	sistem ugotavljanja sposobnosti
system plombujący jednorazowego użytku	sistem pečatenja, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti
system polecenia przelewu SEPA	shema SCT
system polecenia zapłaty SEPA	shema SDD
28. system prawny	"28. režim"
system satelitarny	satelitski sistem
system TFTS	sistem TFTS
system wymiany informacji o VAT	sistem izmenjave podatkov s področja DDV
system wymiany informacji o VAT	sistem VIES
system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu	internetni sistem izpopolnjevalnega učenja na daljavo
system zabezpieczenia ciągłości działań	center neprekinjenega poslovanja
system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi	integriran sistem upravljanja zunanjih meja
system śledzenia środków finansowych należących do terrorystów	sistem TFTS
wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej	večnacionalni vesoljski sistem zajemanja slik
wielopoziomowy system rządzenia	upravljanje na več ravneh
wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR	Skupno podjetje SESAR
wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	Fiscalis 2013
zautomatyzowany system wsparcia planowania obronnego NATO	avtomatizirani podporni sistem Nata za obrambno načrtovanje