| Subject | Polish | Irish |
| pharma. | badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia | staidéar sábháilteachta iarúdaraithe |
| pharma. | badanie dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia | staidéar sábháilteachta iarúdaraithe |
| pharma. | data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na świecie | dáta breithe idirnáisiúnta |
| environ. | handel pozwoleniami pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji | cead intrádála |
| law, immigr. | odmowa pozwolenia na wjazd | diúltú iontrála |
| law, immigr. | odmowa pozwolenia na wjazd | iontráil a dhiúltiú |
| law, immigr. | odmowa pozwolenia na wjazd | cead isteach a dhiúltú |
| commer., fin., polit. | pozwolenia na przywóz | ceadúnais allmhairiúcháin |
| environ. | pozwolenie na budowę wymagane prawem zezwolenie na budowę lub zmiany konstrukcyjne w obrębie budynku lub budowli | cead tógála |
| pharma. | pozwolenie na dopuszczenie do obrotu | údarú margaíochta |
| pharma. | pozwolenie na dopuszczenie do obrotu ze wskazaniem do stosowania w pediatrii | údarú margaíochta le haghaidh úsáid phéidiatraiceach |
| environ. | pozwolenie na eksport urzędowe zezwolenie na wywóz i sprzedaż towarów zagranicę | ceadúnas easpórtála |
| environ. | pozwolenie na import odpadów pozwolenie, licencja lub inny dokument wystawiony przez agencję rządową, zatwierdzające przywóz z zagranicy śmieci lub odpadów powstałych w procesie produkcji | cead iompórtála dramhaíola |
| transp., avia. | pozwolenie na loty | cead eitilte |
| cust. | pozwolenie na wywóz | ceadúnas onnmhairiúcháin |
| law, immigr. | wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú |
| law, immigr. | wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | foláireamh chun cead isteach a dhiúltú |
| pharma. | zmiana w warunkach pozwolenia na dopuszczenie do obrotu | athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta |
