| Polish | Irish |
| Deklaracja z Windhoek w dziesięciolecie Grupy Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym | Dearbhú Windhoek |
| grupa 5+1 | grúpa trí móide trí |
| grupa 5+1 | grúpa cúig móide aon |
| grupa analityczna | grúpa staidéir |
| grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 |
| Grupa Antici | Meitheal Antici |
| grupa bojowa | cathghrúpa |
| grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas |
| Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó |
| Grupa ds. Kredytów Eksportowych | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin |
| grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin |
| grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas |
| grupa E3+3 | grúpa trí móide trí |
| grupa E3+3 | grúpa cúig móide aon |
| Grupa I | Grúpa na bhFostóirí |
| Grupa I | Grúpa I |
| Grupa II | Grúpa na nOibrithe |
| Grupa II | Grúpa II |
| Grupa III | Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla |
| Grupa Innych Podmiotów | Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla |
| grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | grúpa comhordaithe Straitéis Liospóin |
| grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach |
| grupa "Morze Śródziemne" | Grúpa na Meánmhara |
| Grupa Nicolaidis | Meitheal Nicolaidis |
| grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grúpa na Stát san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin |
| grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grúpa Stát ACC |
| grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grúpa ACC |
| grupa państw AKP | Grúpa Stát ACC |
| grupa państw AKP | Grúpa na Stát san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin |
| grupa państw AKP | Grúpa ACC |
| grupa pięć plus jeden | grúpa trí móide trí |
| grupa pięć plus jeden | grúpa cúig móide aon |
| Grupa Polityczno-Wojskowa | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata |
| Grupa Pracodawców | Grúpa na bhFostóirí |
| Grupa Pracodawców | Grúpa I |
| Grupa Pracowników | Grúpa na nOibrithe |
| Grupa Pracowników | Grúpa II |
| grupa przygotowawcza | réamhbhuíon |
| Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grúpa Cairde Phobal na Siria |
| Grupa Przyjaciół Prezydencji | Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" |
| grupa redakcyjna | grúpa dréachtaithe |
| grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 |
| grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 |
| grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB |
| grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh |
| grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin |
| grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh |
| grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe OGM |
| grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
| grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch |
| Grupa Robocza Art. 29 | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc |
| Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht |
| Grupa Robocza do Spraw Handlowych | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála |
| Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta |
| Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta |
| Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht |
| Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Indíreach |
| Grupa Robocza do Spraw Rolnych | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta |
| Grupa Robocza do Spraw Schengen | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen |
| Grupa Robocza do Spraw Społecznych | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta |
| Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES |
| Grupa Robocza ds. Afryki | an Mheitheal um an Afraic |
| Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach |
| Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach |
| Grupa Robocza ds. Azylu | an Mheitheal um Thearmann |
| Grupa Robocza ds. Badań | an Mheitheal um Thaighde |
| Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill |
| Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | an Mheitheal um Acquis Schengen |
| Grupa Robocza ds. EFTA | an Mheitheal um CSE |
| Grupa Robocza ds. Energii | an Mheitheal um Fhuinneamh |
| Grupa Robocza ds. e-Prawa | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí |
| Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise |
| Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | an Mheitheal um Thráchtearraí |
| Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil |
| Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych wzmocnienie kontroli | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú |
| Grupa Robocza ds. Informacji | an Mheitheal um Fhaisnéis |
| Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt |
| Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| Grupa Robocza ds. Konkurencji | an Mheitheal um Iomaíocht |
| Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás |
| Grupa Robocza ds. Koordynacji | an Mheitheal um Chomhordúchán |
| Grupa Robocza ds. Krajów AKP | an Mheitheal um an ACC |
| Grupa Robocza ds. Leśnictwa | an Mheitheal um Fhoraoiseacht |
| Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí |
| Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil |
| Grupa Robocza ds. Młodzieży | an Mheitheal um an Óige |
| grupa robocza ds. nanomateriałów | Meitheal um Nana-Ábhair |
| Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa |
| Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen |
| Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann |
| Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí |
| Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe |
| Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | an Mheitheal um Ola Olóige |
| Grupa Robocza ds. ONZ | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe |
| Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí |
| Grupa Robocza ds. Państw AKP | an Mheitheal um an ACC |
| Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia |
| Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm |
| Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta |
| Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach |
| Grupa Robocza ds. Prawa Morza | an Mheitheal um Dhlí na Farraige |
| Grupa Robocza ds. Prawa Spółek | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí |
| Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis |
| Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I |
| Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha |
| Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide |
| Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn |
| Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt |
| Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí |
| Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne |
| Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu |
| Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych ryż | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís |
| Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | an Mheitheal um SIS/Sirene |
| Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych włókna przędne | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle |
| Grupa Robocza ds. Sportu | an Mheitheal um an Spórt |
| Grupa Robocza ds. Statystyki | an Mheitheal um Staitisticí |
| Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach |
| Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise |
| Grupa Robocza ds. Terroryzmu | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht |
| Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin |
| Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais |
| Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | an Mheitheal um Árachas |
| Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta |
| Grupa Robocza ds. Unii Celnej | an Mheitheal um an Aontas Custaim |
| Grupa Robocza ds. Usług Finansowych krótka sprzedaż | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh |
| Grupa Robocza ds. Usług Finansowych | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais |
| Grupa Robocza ds. Usług Finansowych transport gotówki euro | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro |
| Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist |
| Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi wina | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta |
| Grupa Robocza ds. Wiz | an Mheitheal um Víosaí |
| Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | Meitheal JAI-RELEX |
| Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | an Mheitheal um Chomhar Custaim |
| Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla |
| Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
| Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm |
| Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil |
| Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha |
| Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí |
| Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | an Mheitheal um Acmhainní Dílse |
| Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac |
| Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí |
| Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | an Mheitheal um Fholláine Plandaí |
| Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin kwestie dotyczące IPPC/CPM | Meitheal um Fholláine Plandaí IPPC/Gnóthaí CPM |
| Grupa Robocza ds. Środowiska | an Mheitheal um an gComhshaol |
| Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh |
| Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych | Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta |
| Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí |
| Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta |
| Grupa Robocza JAI-RELEX | Meitheal JAI-RELEX |
| grupa robocza MOG | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill |
| grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | Meitheal an ECFE um Nana-Ábhair Mhonaraithe |
| Grupa Robocza Prawników Lingwistów | Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga |
| grupa robocza PROBA | an Mheitheal um Thráchtearraí |
| Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | Meitheal AE-Montainéagró |
| Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach |
| Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh Smachtbhannaí |
| Grupa Robocza Radców Finansowych | Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais |
| grupa robocza RELEX | Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach |
| Grupa robocza UE-Czarnogóra | Meitheal AE-Montainéagró |
| Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | Meitheal Ardleibhéil |
| Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce |
| Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | an Grúpa ITS |
| Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht |
| grupa trzy plus trzy | grúpa trí móide trí |
| grupa trzy plus trzy | grúpa cúig móide aon |
| grupa UE3+3 | grúpa trí móide trí |
| grupa UE3+3 | grúpa cúig móide aon |
| Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais |
| Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún |
| Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid |
| grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | Meitheal JAI-RELEX |
| grupa wysokiego szczebla | Grúpa ardleibhéil |
| Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht |
| Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania | GCP |
| Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin |
| Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin |
| Grupa z Rio | Grúpa Rio |
| Grupa z Rio | Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil |
| grupa zadaniowa ds. Grecji | Tascfhórsa don Ghréig |
| grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnych | an Tascfhórsa um Thionscal agus Margaí na Cosanta |
| Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej | Grúpa Armálacha Iarthar na hEorpa |
| Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa |
| Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht |
| Międzynarodowa Grupa Klubów Ubezpieczeń Wzajemnych | an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta |
| Międzynarodowa Grupa Kryzysowa | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta |
| Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe |
| proces tworzenia grup bojowych | próiseas bunaithe cathghrúpa |
| program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | an Clár Daphne |
| przewodniczący Grupy | uachtarán an ghrúpa |
| rejestr grup interesu | Clár na nIonadaithe Leasa |
| Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla |
| sekretariat Grupy | rúnaíocht an ghrúpa |
| Stała Grupa Wspólna ds. Bananów | Comhghrúpa Buan um Bananaí |
| transakcje wewnątrz grupy | idirbheart inghrúpa |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Comhaontú Cotonou |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha |
