| Subject | Polish | Irish |
| geogr. | Bośnia i Hercegowina | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Serbią, Czarnogórą i Kosowem | Toscaireacht um chaidreamh leis an Albáin, leis an mBoisnia-Heirseavaigéin, leis an tSeirbia, le Montainéagró agus leis an gCosaiv |
| gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUPM in BiH |
| gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| gen. | Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie | Comhaontú Síochána Dayton |
| engl. | operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | ALTHEA |
| gen. | operacja wojskowa Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin |
| EU. | państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina | Tá an tír aontach, an Chróit* |
| EU. | państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina | na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia* |
| gen. | państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina | Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo. |
| UN | Siły Stabilizujące SFOR w Republice Bośni i Hercegowiny | Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta |
| gen. | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| gen. | Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie | Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| gen. | Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie | Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin |
| gen. | wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie | Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| gen. | wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie | Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin |
