| Polish | Hungarian |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| Kraje kandydujące: Turcja, była jugosłowiańska republika Macedonii*, Czarnogóra*, Islandia+ i Serbia* | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| Misja Policyjna Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny Społeczeństwa Obywatelskiego UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság konzultatív vegyes bizottság |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny Społeczeństwa Obywatelskiego UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság civil társadalmi konzultatív vegyes bizottság |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság konzultatív vegyes bizottság |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság civil társadalmi konzultatív vegyes bizottság |
