| Polish | French |
| bromowany związek opóźniający zapłon | retardateur de flamme bromé |
| bromowany związek opóźniający zapłon | agent ignifuge bromé |
| błony i papier fotograficzny zawierające srebro lub związki srebra | pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent |
| emulsje olejowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych | huiles hydrauliques non chlorées émulsions |
| emulsje olejowe zawierające związki chlorowcoorganiczne | autres huiles hydrauliques chlorées émulsions |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | financement de la lutte contre le changement climatique |
| lotny związek organiczny | composé organique volatil (związek organiczny, który latwo paruje) |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i ၯㄟ 㠀㈀ ㈀㤀 | déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i odsiarczania | déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration |
| pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców | résidus de réaction et résidus de distillation halogénés |
| system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi | système opérationnel de notification d'accidents et d'aide à la prise de décisions |
| system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi | système ARGOS |
| wielostronne związki przyczynowe | causalité multiple |
| zanieczyszczenia związkami halogenowanym | polluant halogéné (związki organiczne, do których przyłączono jeden z pięciu pierwiastków halogenowych (astat, brom, chlor, fluor i jod); niektóre z nich przyczyniają się do zmniejszenia stężenia ozonu w stratosferze) |
| związek chemiczny | substance chimique |
| związek chemiczny | composé |
| związek metaloorganiczny | composé organométallique |
| związek przyczynowo-skutkowy | relation de cause à effet (związek pomiędzy czynnikiem wywołującym (przyczyna) oraz wynikiem, rezultatem lub konsekwencją (skutkiem) wystąpienia tego czynnika) |
| związek zawodowy | syndicat (organizacja, której członkowie w całości lub w większości to pracownicy i której głównymi celami jest regulacja relacji pomiędzy pracownikami a pracodawcami albo związkami pracodawców) |
| związki alicykliczne | composé alicyclic (cykliczne związki organiczne o pierścieniu zbudowanym z atomów węgla, podobne pod względem właściwości do związków acyklicznych; używane między innymi jako rozpuszczalniki i środki zapachowe) |
| związki alifatyczne | composés aliphatiques (związki organiczne o nie zamkniętym łańcuchu węglowym; jedna z podstawowych grup związków organicznych) |
| związki alkilowe | composé alkylique (jednowartościowe grupy organiczne, pochodne węglowodorów alifatycznych, uboższe od nich o jeden atom wodoru) |
| związki aromatyczne | composé aromatique (cykliczne związki organiczne o pierścieniach płaskich, zawierających sprzężony układ wiązań podwójnych) |
| związki azotoorganiczne | composé organique azoté (związki organiczne zawierające wiązanie C-N) |
| związki chloroorganiczne | composé organochloré (związki organiczne zawierające wiązania C-Cl) |
| związki cynoorganiczne | composé organostannique (związki chemiczne wykorzystywane w farbach przeciwporostowych (okrętowych) w celu ochrony kadłubów łodzi i statków, boi i pali przed organizmami morskimi takimi jak wąsonogi) |
| związki fosforoorganiczne | composé organophosphoré (pestycydy zawierające fosfor; krótkożyciowe, niektóre mogą przy pierwszym zastosowaniu wykazywać właściwości toksyczne) |
| związki halogenoorganiczne | composé organohalogèné (związki organiczne zawierające wiązania C-fluorowiec) |
| związki heterocykliczne | hétérocycle (związki w których sktruktura pierścienia jest kombinacją więcej niż jednego rodzaju atomów) |
| związki krzemoorganiczne | composé organosilicié (substancje pochodzenia naturalnego złożone z dwóch lub więcej nietypowych atomów połączonych razem wiązaniami chemicznymi i zawierających krzem, pierwiastki niemetaliczne; często występują w skałach i minerałach) |
| związki metaloorganiczne | composé organométallique (cząsteczki zawierające połączenie węgiel-metal; związki zawierające rodniki alkilowe lub arylowe przyłączone do metalu) |
| związki międzyrasowe | relation interraciale (relacje, napięcia lub harmonia pomiędzy dwoma lub więcej grupami ludzi o odmiennej historii, kulturze, religii lub wyglądzie) |
| związki ołowiu | composé de plomb (związki ołowiu obecne są np. w domieszkach do benzyny, w farbach, produktach ceramicznych, pokryciu dachów, uszczelniaczach rur, urządzeniach elektrycznych, rurach lub kontenerach; ołów w powietrzu pochodzi przede wszystkim ze spalania paliw z zawartością ołowiu, odpadów stałych, węgla, ropy oraz wielu innych źródeł sztuczncyh i naturalnych, takich jak wulkany) |
| związki siarkoorganiczne | composé organosulfuré (jedna z grup substancji zawierająca węgiel i siarkę) |
| związki tlenoorganiczne | composé organique oxygéné (związki alifatyczne i aromatyczne posiadające wiązanie C-O (alkohole, aldehydy itp.)) |
| związki węglowodorowe | hydrocarbure polycyclique (węglowodory o cząsteczkach zawierających dwa lub więcej pierścieni, np.naftalen o dwóch pierścieniach benzenowych lub difenyl o dwóch powiązanych pierścieniach benzenowych) |
| środki do konserwacji i impregnacji drewna niezawierające związków chlorowcoorganicznych | composés organiques non halogénés de protection du bois |
| środki do konserwacji i impregnacji drewna zawierające związki chlorowcoorganiczne | composés organochlorés de protection du bois |
