| Subject | Polish | French |
| construct. | budynek wydziału uczelni | bâtiment de la faculté |
| gov., social.sc. | kierownik wydziału | chef d'unité |
| polit. | kierownik wydziału – koordynator | Chef d'unité coordinateur |
| UN | Specjalny Wydział ds. Walki z Terroryzmem | Équipe spéciale antiterroriste |
| UN | Specjalny Wydział ds. Walki z Terroryzmem | Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme |
| forestr. | szwedzki wydział pracy | suédois département environnement de travail |
| gen. | Wydzial Analiz Ekonomicznych i Spolecznych | Division des analyses économiques et sociales |
| gen. | Wydzial Analizy Regulaminowej | Division des analyses du règlement |
| gen. | Wydzial Biur Poselskich | Division des bureaux des députés |
| gen. | Wydzial Edycji Tekstów | Division de l'édition des textes |
| gen. | Wydzial Gromadzenia Zbiorów | Division des acquisitions |
| gen. | Wydzial I Obslugi Posiedzen Sejmu | Secrétariat des séances - Division I |
| gen. | Wydzial II Obslugi Posiedzen Sejmu | Secrétariat des séances - Division II |
| gen. | Wydzial Informacji | Division de l'information |
| gen. | Wydzial Informacji i Analiz | Division de l'information et des analyses |
| gen. | Wydzial Interpelacji, Zapytan i Wniosków | Division des interpellations, des questions et des motions |
| gen. | Wydzial Inwestycji i Remontów | Division des investissements et des travaux |
| gen. | Wydzial Listów | Division des lettres |
| gen. | Wydzial Opinii Prawnych | Division des opinions juridiques |
| gen. | Wydzial Opracowywania Zbiorów | Division du catalogage |
| gen. | Wydzial Organizacji Zabezpieczenia | Division de l'organisation de la sécurité |
| gen. | Wydzial Organizacyjny | Division de l'organisation |
| gen. | Wydzial Planowania i Analiz | Division de la planification et des analyses |
| gen. | Wydzial Planowania i Rozliczen | Division de la planification et des règlements financiers |
| gen. | Wydzial Planowania Posiedzen Sejmu | Division de la planification des séances |
| gen. | Wydzial Podawczy | Division du courrier |
| gen. | Wydzial Produkcji i Upowszechniania | Division de la production et de la diffusion |
| gen. | Wydzial Projektów i Druków Sejmowych | Division des projets et des textes du Sejm |
| gen. | Wydzial Publikacji Prawnych i Historycznych | Division des publications juridiques et historiques |
| gen. | Wydzial Ratowniczo-Gasniczy | Division des secours-pompiers |
| gen. | Wydzial Rozliczen i Ksiegowosci | Division des règlements financiers et de la comptabilité |
| law | Wydzial Spraw Legislacyjnych | Division des affaires législatives |
| gen. | Wydzial Spraw Osobowych i Socjalnych | Division du personnel et des affaires sociales |
| gen. | Wydzial Spraw Poselskich | Division des affaires des députés |
| gen. | Wydzial Stenografii | Division de la sténographie |
| EU. | Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej | Division de l'assistance informatique à l'administration |
| gen. | Wydzial Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego | Division de la formation et du perfectionnement professionnels |
| IT | Wydzial Techniczny | Division du support technique |
| gen. | Wydzial Udostepniania i Informacji | Division du service aux lecteurs |
| gen. | Wydzial Wspólpracy Dwustronnej | Division de la coopération bilatérale |
| gen. | Wydzial Wspólpracy Wielostronnej | Division de la coopération multilatérale |
| law | Wydział Badań | division d'examen |
| construct. | wydział bednarski | tonnellerie |
| polit. | Wydział Centrali Zakupów | Service de la centrale d'achats |
| polit. | Wydział do Spraw Socjalnych | Unité des actions sociales |
| gen. | Wydział Dokumentowania Ustawodawstwa | Division de la documentation de la législation |
| polit. | Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji | Service Administration, logistique et innovation |
| polit. | Wydział ds. Administrowania Umowami | Service Administration des contrats |
| polit. | Wydział ds. Administrowania Zamówieniami Publicznymi | Service Administration des marchés publics |
| polit. | Wydział ds. Asystentów Poselskich | Service des Assistants Parlementaires |
| polit. | Wydział ds. Biura Podróży Parlamentarnych | Service Bureau de voyages parlementaires |
| polit. | Wydział ds. Jakości | Service Qualité |
| polit. | Wydział ds. Kontroli Jakości | Unité de la gestion de la qualité |
| polit. | Wydział ds. Kosztów Opieki Medycznej Posłów | Service des frais de maladie des députés |
| polit. | Wydział ds. Nabywania Mienia, Zarządzania i Inwentarza | Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire |
| polit. | Wydział ds. Planowania Strategicznego | Unité de programmation stratégique |
| polit. | Wydział ds. Polityki Gospodarczej i Naukowej | Service Politiques économiques et scientifiques |
| polit. | Wydział ds. Polityki Strukturalnej i Polityki Spójności | Service Politiques structurelles et de cohésion |
| polit. | Wydział ds. Polityki Zewnętrznej | Service Politiques externes |
| polit. | Wydział ds. Posłów Niezrzeszonych, Stowarzyszeń, Fundacji, Grup i Partii | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis |
| polit. | Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP |
| polit. | Wydział ds. Przekształcenia Informatycznych Systemów Finansowych | Unité refonte du système informatique financier |
| polit. | Wydział ds. Przewozu Osób | Unité Transport de personnes |
| polit. | Wydział ds. Przewozu Towarów | Unité Transport de biens |
| polit. | Wydział ds. Realizacji Umów | Service Exécution des contrats |
| polit. | Wydział ds. Składów i Magazynów | Service des dépôts et magasins |
| law, patents. | Wydział ds. Sprzeciwów | division d'opposition |
| polit. | Wydział ds. Wielojęzyczności i Kontaktów Zewnętrznych | Unité Multilinguisme et relations externes |
| polit. | Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego | Service de soutien à la médiation du Parlement européen |
| polit. | Wydział ds. Zwolnień Lekarskich | Service de la gestion des absences médicales |
| polit. | Wydział ds. Żłobków w Brukseli | Service des crèches à Bruxelles |
| polit. | Wydział ds. Żłobków w Luksemburgu | Service des crèches à Luxembourg |
| polit. | Wydział Emerytur, Rent i Ubezpieczeń Poselskich | Service pensions et assurances des députés |
| polit. | Wydział Finansowania Szkoleń Zawodowych | Service du budget de la formation |
| construct. | wydział flotacji | atelier de flottation |
| construct. | wydział formowania | atelier de moulage |
| construct. | wydział fornirowy | atelier de fabrication de contre-plaqués |
| construct. | wydział huty szkła o zmiennym przedmiocie produkcji | atelier de composition de la charge |
| polit. | Wydział Intranetu | Service Intranet |
| polit. | Wydział Inwentaryzacji | Service inventaire |
| polit. | Wydział Inwentaryzacji | Service de l'inventaire |
| construct. | wydział kiszenia i solenia | atelier de fabrication des produits alimentaires fermentés |
| polit. | Wydział Komunikacji | Service Communication |
| construct. | wydział konserwowania | conserverie |
| polit. | Wydział Kontroli Ex Ante | Service Vérification Ex-ante |
| polit. | Wydział Koordynacji Jakości | Service de coordination de la qualité |
| law | Wydział Koordynacji Polityki | Division de la coordination des politiques |
| construct. | wydział malarski | atelier de peinture |
| construct. | wydział mechaniczny | atelier de fabrications mécaniques |
| construct. | wydział montażowy | atelier de montage |
| gen. | Wydział Muzealiów | Division de la collection de musée |
| construct. | wydział nitowniczy | atelier de rivetage |
| construct. | wydział obróbki i montażu | atelier de montage mécanique |
| construct. | wydział obróbki i montażu | atelier d'ajustage |
| construct. | wydział obróbki mechanicznej | atelier de fabrications mécaniques |
| construct. | wydział obróbki wstępnej | salle de préparation des plats semi-cuisinés |
| construct. | wydział obróbki wstępnej | cuisine froide |
| polit. | Wydział Obsługi Klienta | Service des Relations avec les clients |
| polit. | Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów | Service Relations clients et bureau projets |
| gen. | Wydział Obsługi Sekretariatów Komisji Sejmowych | Service des secrétariats des commissions du Sejm |
| polit. | Wydział Obsługi Wniosków | Service de Gestion de la demande |
| environ. | wydział oczyszczania | service de nettoiement (dział administracji terenowej odpowiedzialny za oczyszczanie terenów publicznych) |
| construct. | wydział odlewniczy | fonderie |
| law | Wydział Odwoławczy | Chambre d'appel |
| UN | Wydział ONZ ds. Awansu Kobiet | Division de la promotion de la femme |
| IT | Wydział Oprogramowania Narzędziowego i Sieci Komputerowych | Division du logiciel et des réseaux informatiques |
| law | Wydział Orzekający | Chambre de première instance |
| construct. | wydział pieców | section des fours |
| polit. | Wydział Planowania | Unité Planning |
| polit. | Wydział Planowania i Wykonania Budżetu | Service de la programmation et du suivi budgétaire |
| polit. | Wydział Planowania i Zarządzania Strategicznego | Unité Programmation et gestion stratégique |
| polit. | Wydział Planowania, Wykonania i Kontroli Budżetu | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| polit. | Wydział Prawny | Service juridique |
| construct. | wydział produkcji sklejek | atelier de fabrication de contre-plaqués |
| construct. | wydział produkcji stopów | atelier de fabrication des ferro-alliages |
| polit. | Wydział Produktów Multimedialnych i Drukowania Kolorowego | Service Couleur et produits multi-support |
| gen. | Wydział Przechowywania i Ochrony Zbiorów | Division de la conservation et de la protection |
| construct. | wydział przecierania | atelier de sciage |
| construct. | wydział przemiału | atelier de mouture |
| construct. | wydział przesiewania | atelier de criblage |
| construct. | wydział przygotowania karmy | atelier de préparation des aliments |
| construct. | wydział przygotowania wsadów | halle de mélange |
| construct. | wydział przygotowania wsadów | chambre à mélange de minerais |
| law, crim.law., UN | Wydział Przygotowawczy | Section préliminaire |
| polit. | Wydział Przywilejów i Dokumentacji | Service Privilèges et documentation |
| polit. | Wydział Rachunkowości | Service de la comptabilité |
| construct. | wydział remontowy | atelier de réparation |
| construct. | wydział rozdrabniania | atelier de broyage |
| construct. | wydział rozpiłowywania | atelier de sciage |
| construct. | wydział sortowania złomu | atelier de broyage de scrap |
| polit. | Wydział Spraw Budżetowych | Service Affaires budgétaires |
| polit. | Wydział Spraw Konstytucyjnych i Praw Obywatelskich | Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens |
| gen. | Wydział Systemów Obsługi Procesu Legislacyjnego | Division de l'assistance informatique aux travaux législatifs |
| construct. | wydział szlifowania | atelier de taille |
| construct. | wydział szlifowania | taillerie |
| polit. | Wydział Techników Konferencyjnych | Unité des techniciens de conférence |
| construct. | wydział tlenowo-konwertorowy | atelier des convertisseurs à l'oxygène |
| construct. | wydział tłoczenia na zimno | atelier d'emboutissage à froid |
| polit. | Wydział Tłumaczeń Irlandzkich | Service de la traduction irlandaise |
| polit. | Wydział Umów i Zamówień Publicznych | Unité des contrats et marchés publics |
| polit. | Wydział Uposażeń Poselskich | Service rémunération des députés |
| polit. | Wydział Uprawnień Indywidualnych | Service Droits individuels |
| polit. | Wydział Usług Gastronomicznych | Service de la restauration |
| construct. | wydział, w którym panuje niska temperatura na skutek procesu technologicznego | cuisine de préparation froide |
| construct. | wydział w. przygotowania masy | atelier de préparation de la barbotine |
| construct. | wydział walcowania na gorąco | atelier de laminage à chaud |
| construct. | wydział wielkich pieców | atelier de production de fonte à hauts fourneaux |
| polit. | Wydział Wsparcia dla Posłów | MEP Service Desk |
| polit. | Wydział Wsparcia ITEC | ITEC Service Desk |
| polit. | Wydział Wynagrodzeń i Kontroli | Service Paie et contrôle |
| construct. | wydział wypalania | section des fours |
| construct. | wydział wyposażenia statków | chantier d'équipement des navires |
| construct. | wydział wytopu stali | aciérie |
| construct. | wydział wzbogacania | atelier d'enrichissement |
| construct. | wydział zakupów | salle de préparation des plats semi-cuisinés |
| construct. | wydział zakupów | cuisine froide |
| polit. | Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Brukseli | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles |
| polit. | Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Luksemburgu | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg |
| polit. | Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Strasburgu | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg |
| polit. | Wydział Zarządzania Obsługą Klienta | Service Gestion des relations clients |
| polit. | Wydział Zasobów Finansowych | Service de la trésorerie |
| gen. | Wydział Zbiorów Historii Społecznej | Division de l'histoire sociale |
| construct. | wydział zbrojarski | atelier de ferraillage |
| construct. | wydział zbrojarski | atelier d'armature |
| polit. | Wydział Zleceń | Service du Placement |
| construct. | wydział ślusarski | atelier de serrurerie |
| gen. | Wydział Świadczeń Poselskich i Wynagrodzeń Pracowniczych | Division des prestations pour députés et des rémunérations des employés |
