Terms for subject Government, administration and public services containing urzędnik

Polish	French
akt powołania urzędnika	acte de nomination du fonctionnaire
akta osobowe urzędnika	dossier individuel du fonctionnaire
bezpośredni przełożony urzędnika	supérieur hiérarchique direct
bezpośredni przełożony urzędnika	supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
były urzędnik	ancien fonctionnaire
główny urzędnik	commis principal
instytucja macierzysta urzędnika	institution d'origine d'un fonctionnaire
kariera zawodowa urzędnika	carrière du fonctionnaire
Konwencja w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich i urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej	Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
młodszy urzędnik	commis-adjoint
oceniany urzędnik	le noté
pomocnik urzędnika	agent de classement
prawa i obowiązki urzędnika	droits et obligations du fonctionnaire
Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union
starszy urzędnik	commis confirmé
status urzędnika	statut de fonctionnaire
urzędnik czynnie zatrudniony	fonctionnaire en activité
urzędnik ds. technicznych	technicien principal
urzędnik ds. technologii informacji	informaticien principal
urzędnik europejski	fonctionnaire européen
urzędnik, którego miejsce pobytu jest nieznane	fonctionnaire disparu
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia	fonctionnaire résident
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatru๤㠕㔀　㜀㜀㈀	fonctionnaire non-résident
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia	fonctionnaire non-résident
urzędnik oddelegowany	fonctionnaire détaché
urzędnik powołany na czas nieokreślony	fonctionnaire titulaire
urzędnik w okresie próbnym	fonctionnaire stagiaire
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne	le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
urzędnik wyższego szczebla	personnel d'encadrement supérieur
zawarcie związku małżeńskiego przez urzędnika	mariage du fonctionnaire
zawieszenie urzędnika	suspension d'un fonctionnaire
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika	déménagement du fonctionnaire