Terms for subject Construction containing strop

Polish	French
dach bez stropu	toiture massive
dach bez stropu	toiture sans mansarde
fundament na stropach	semelle de fondation posée sur plancher
grubość stropu	hauteur de la dalle de plancher
ocieplenie stropu	protection thermique des planchers
odwalenie się stropu w wyrobisku	effondrement du toit de galerie
odwalenie się stropu w wyrobisku	éboulement du toit de galerie
podpora stropu wyrobiska	cage
rabowanie stropu	ajustement de la toiture
strop belkowy	plancher à poutre
strop bezryglowy	plancher sans poutre principale
strop ceglano-stalowy	plancher en fer et en maçonnerie de brique armée
strop ceglany zbrojony typu Kleina	plancher à hourdis en maçonnerie de brique armée
strop ceramiczny zbrojony	plancher à hourdis en blocs céramiques armés
strop ciepłochłonny	plancher avec isolation thermique
strop deskowy	plafond en planches
strop grzybkowy	plancher à champignon
strop grzybkowy	plancher sans nervures
strop gładki	plancher sans nervures
strop gładki	plancher à champignon
strop kasetonowy	plafond à compartiments
strop kasetonowy	plafond à caisson
strop kasetonowy	plancher en caisson
strop międzykondygnacyjny	plancher entre étages
strop międzykondygnacyjny	plafond-planche entre étages
strop międzypiętrowy	plancher entre étages
strop międzypiętrowy	plafond-planche entre étages
strop na słupach bezgłowicowych	plancher à dalles plates
strop nad piwnicami	plancher sur sous-sol
strop nad silosem	toiture recouvrant les silos
strop nadpiwniczny	plancher sur sous-sol
strop nieocieplony	plancher sans isolation thermique
strop ocieplony	plancher avec isolation thermique
strop pod poddaszem	plancher sous comble
strop poddasza	plancher sous comble
strop podnoszony	plancher montant
strop podnośny	plancher montant
strop podwójny	plancher en dalles séparées
strop pokładu	toit de la couche
strop przeciwpożarowy	plancher pare-feu
strop przesklepiony	plafond en voûte
strop przyziemny budynku niepodpiwniczonego	plancher recouvrant le rez-de-chaussée
strop pustakowy gęstoźeberkowy	plancher à poutres et hourdis
strop pustakowy gęstożebrowy	plancher à poutres et hourdis
strop płaski	plancher plat
strop płytowo-żebrowy	plancher de dalles sur poutrelles (żelbetowy)
strop płytowo-żebrowy	plancher à nervures (żelbetowy)
strop płytowo-żebrowy	plancher de dalles nervurées (żelbetowy)
strop płytowo-żebrowy	plancher nervuré (żelbetowy)
strop płytowy	plancher sans nervures
strop sklepiony	plancher en voûte
strop strychowy	plancher sous comble
strop taflowy	plancher en gros panneaux
strop termoizolacyjny	plancher avec isolation thermique
strop tn. podwieszany	plafond suspendu
strop tn. płytowy	plafond en panneaux
strop wielkopłytowy	plancher en gros panneaux
strop wiszący	voûte suspendue
strop wyrobiska	toit d'excavation souterrain
strop wyrobiska	couronne d'excavation souterraine
strop z płyt panwiowych	plancher en forme d'une tente
strop "zimny"	plancher sans isolation thermique
strop świetlikowy	plafond lumineux
strop żebrowy	plancher de dalles sur poutrelles
strop żebrowy	plancher de dalles nervurées
strop żebrowy	plancher à nervures
strop żebrowy	plancher nervuré
wiązanie stropu	élingage
zamocowanie stropu	élingage
zawał stropu	effondrement du toit de galerie
zawał stropu	éboulement du toit de galerie
zawałowanie stropu	ajustement de la toiture