| Subject | Polish | French |
| comp., MS | dozwolona rozbieżność cen | tolérance d'écart sur prix |
| comp., MS | dozwolona wartość procentowa rozbieżności cen | pourcentage de tolérance sur les prix |
| comp., MS | grupa rozbieżności cenowych dostawcy | groupe de tolérance de prix fournisseur |
| comp., MS | grupa rozbieżności cenowych towaru | groupe de tolérance de prix d'article |
| comp., MS | grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen dostawców | groupe de tolérance de prix fournisseur |
| comp., MS | grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen jednostkowych | groupe de tolérance de prix d'article |
| comp., MS | kwota rozbieżności cen jednostkowych | montant de l'écart par unité |
| comp., MS | rozbieżności cen wykryte podczas uzgadniania faktur | discordance de prix |
| comp., MS | rozbieżności ilości wykryte podczas uzgadniania | discordance de quantité |
| tax. | rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych | dispositifs hybrides |
| comp., MS | rozbieżność cen pozycji na fakturze | montant de l'écart sur prix de ligne |
| comp., MS | rozbieżność w stosunku do cen na fakturze | écart sur prix facturé |
| antenn., opt. | rozbieżność wiązki | divergence d'un faisceau |
| therm.energ. | rozbieżność wiązki promieniowania | divergence d'un faisceau laser |
| comp., MS | rozbieżność wykryta podczas uzgadniania faktur | écart de rapprochement |
| radio | straty rozbieżności | affaiblissement de divergence |
| comp., MS | wartość procentowa rozbieżności cen | pourcentage d'écart sur prix |
| econ. | wskaźnik rozbieżności | indicateur de divergence |
| radio | współczynnik rozbieżności | facteur de divergence |
| math. | współczynnik rozbieżności | coefficient de divergence de Lexis (Lexisa) |
| comp., MS | łączna rozbieżność cen | écart sur prix total |
