| Subject | Polish | French |
| telegr. | czas odzyskania synfazowości ramki | temps de reprise du verrouillage de trame |
| pwr.lines. | czas przywracania wyrównania ramki | temps de reprise du verrouillage de trame |
| comp., MS | czas ramki kluczowej | temps clé |
| telecom. | czas trwania ramki w komutacji | durée de trame |
| pwr.lines. | czas utraty wyrównania ramki | durée de perte du verrouillage de trame |
| radio | drżenie ramki | sautillement d'image |
| telecom. | długość ramki w komutacji | longueur de trame |
| comp., MS | format ramek | format de trame |
| comp., MS | niejawna ramka kluczowa | image clé implicite |
| comp., MS | niezwiązana ramka obiektu | cadre d'objet indépendant |
| life.sc. | otwarta ramka odczytu | cadre ouvert de lecture |
| sat.comm. | pakiet ramki odniesienia w wielodostępie o podziale czasowym | salve de référence de trame en AMRT |
| pwr.lines. | początek ramki | début de trame |
| comp., MS | powiązana ramka obiektu | cadre d'objet dépendant |
| comp., MS | połączone ramki | Cadres connectés |
| pwr.lines. | poślizg ramki | glissement de trame |
| comp., MS | prosta ramka kluczowa | image clé simple |
| IT | przepustowość bufora ramki | bande passante du tampon de trame |
| comp., MS | ramka audio | trame audio |
| telegr. | ramka czasowa | trame temporelle |
| telegr. | ramka czasowa cykliczna | trame temporelle périodique |
| telegr. | ramka czasowa cykliczna | trame temporelle cyclique |
| telegr. | ramka czasowa okresowa | trame temporelle périodique |
| telegr. | ramka czasowa okresowa | trame temporelle cyclique |
| comp., MS | ramka docelowa | cadre de destination, frame cible |
| magn. | ramka Epsteina | cadre d'Epstein |
| comp., MS | ramka kluczowa | image clé |
| comp., MS | ramka kluczowa na poziomie obiektu | image clé au niveau objet |
| comp., MS | ramka listy | cadre de liste |
| comp., MS | ramka MinIE | Cadre MinIE |
| comp., MS | ramka obrazu | cadre de l'image |
| life.sc. | ramka odczytu | cadre de lecture |
| comp., MS | ramka stosu | frame de pile |
| comp., MS | ramka strony | cadre de page |
| comp., MS | ramka tekstowa | cadre de texte |
| el. | ramka wyprowadzeniowa | cadre de montage |
| comp., MS | Rejestracja ramki kluczowej | Enregistrer l'image clé |
| comp., MS | sekwencja kontroli ramki | séquence de vérification de trame |
| comp., MS | strona z zagnieżdżonymi ramkami | page de cadres imbriquée |
| pwr.lines. | sygnał ramki rozproszony | signal de verrouillage de trame distribué terme déconseillé |
| pwr.lines. | sygnał ramki rozproszony | signal de verrouillage de trame réparti |
| pwr.lines. | sygnał wyrównania ramki | signal de verrouillage de trame |
| pwr.lines. | sygnał wyrównania ramki skupiony | signal de verrouillage de trame concentré |
| radio | synchronizacja ramki | verrouillage de trame |
| telegr. | synfazowanie ramki | verrouillage de trame |
| pwr.lines. | szczelina czasu sygnału wyrównania ramki | créneau temporel de verrouillage de trame |
| radio | słowo synchronizacji ramki | mot de verrouillage de trame |
| comp., MS | typ ramek | type de trame |
| radio | ustawienie w ramce | cadrage de l'image |
| radio | ustawienie w ramce fałszywe | décadrage de l'image |
| radio | ustawienie w ramce obrazu | cadrage de l'image |
| pwr.lines. | wyrównanie ramki | verrouillage de trame |
| telegr. | wyrównywanie ramki | verrouillage de trame |
| comp., MS | zestaw ramek | jeu de cadres |
| comp., MS | związana ramka obiektu | cadre d'objet dépendant |
| comp., MS | złożona ramka kluczowa | image clé composée |
