Terms containing przebieg

Subject	Polish	French
railw., sec.sys.	droga przebiegu	itinéraire
polit.	Dział Przebiegu i Obsługi Posiedzeń Plenarnych	Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
polit.	Dział Zarządzania Personelem i Przebiegiem Kariery Zawodowej	Unité Gestion du personnel et des carrières
comp., MS	mapa przebiegu próbkowania	matrice d'échantillons
chem.	podsumowanie przebiegu badania	résumé de l'étude
railw., sec.sys.	programator przebiegów	programmateur d'itinéraires
comp., MS	Przebieg aktualizacji	Exécution de mise à jour
chem.	przebieg .analizy	chemin de l'analyse
railw., sec.sys.	przebieg awaryjny	itinéraire de secours
transp.	przebieg badawczy	parcours d'essai
transp., avia.	przebieg czasowy	historique
railw., sec.sys.	przebieg częściowy	itinéraire fractionné
construct.	przebieg fali średni swobodny	parcours libre et moyen de l'onde
el.tract.	przebieg luzem	marche haut-le-pied
el.tract.	przebieg luzem lokomotywy	marche haut-le-pied
railw., sec.sys.	przebieg manewrowy	itinéraire de manoeuvre
mach.mech.	przebieg międzynaprawczy	durée de service entre réparations
construct.	przebieg na wododziale	traçage de la route suivant la crête (de partage des eaux)
construct.	przebieg na zboczu	traçage de route suivant le flanc de monts
comp., MS	przebieg obliczania	test de calcul
magn.	przebieg oscylacyjny tłumiony	onde oscillatoire amortie
el., meas.inst.	przebieg podziałki	graduation
polit.	przebieg posiedzeń	tenue des séances
polit.	przebieg posiedzeń	conduite des séances
el.mot.	przebieg pracy	service
el.mot.	przebieg pracy maszyny	service
ed.	przebieg pracy zawodowej	évolution de carrière
construct.	przebieg przez przełęcz	cheminement de passe
construct.	przebieg przez teren zalewany	cheminement à travers champ d'inondation
construct.	przebieg przez tunel	tracé de route avec un tunnel
el.tract.	przebieg próżny	marche à vide
forestr.	przebieg próżny	fret à vide
forestr.	przebieg próżny	fret mort
chem.	przebieg reakcji	déroulement de la réaction
chem.	przebieg reakcji	chemin de la réaction
construct.	przebieg robót	avancement des travaux
railw., sec.sys.	przebieg samoczynny	tracé permanent
comp., MS	przebieg testowy	série de tests
transp., avia.	przebieg trasy	tracé des routes
comp., MS	przebieg układu	passe de disposition
construct.	przebieg w dolinie	traçage de route suivant une vallée
construct.	przebieg w dolinie	route de vallée
railw., sec.sys.	przebieg złożony	itinéraire composé
gen.	przebieg ćwiczenia	processus relatif aux exercices
railw., sec.sys.	przebiegi sprzeczne	itinéraires incompatibles
railw., sec.sys.	sekcja przebiegu	élément d'itinéraire
railw., sec.sys.	sekcja przebiegu	élément de parcours
chem.	stadium przebiegu procesu	étape d’un procédé
railw., sec.sys.	sygnalizacja kierunku przebiegu	signalisation de direction
railw., sec.sys.	system samoczynnego nastawiania przebiegów	système de commande automatique d'itinéraires
transp., nautic.	systemy rejestrowania przebiegu podróży	enregistreur des données de route
chem.	szczegółowe podsumowanie przebiegu badania	résumé d'étude consistant
railw., sec.sys.	utwierdzenie przebiegu	enclenchement d'itinéraire
railw., sec.sys.	utwierdzenie przebiegu zwalniane w całości	enclenchement de transit rigide
comp., MS	wykres przebiegu w czasie	graphique sparkline
construct.	zasięg przebiegu	autonomie (d'un véhicule, odległość, jaką pojazd może przebyć bez uzupełniania paliwa)
railw., sec.sys.	zwalnianie przebiegu ręczne	destruction manuelle d'un itinéraire
railw., sec.sys.	zwalnianie przebiegu samoczynne	destruction automatique d'un itinéraire
railw., sec.sys.	zwalnianie przebiegu sekcjami	enclenchement de transit souple