Polish | French |
czas pracy | horaire de travail |
dzień ustawowo wolny od pracy | jour férié |
dzień wolny od pracy | jour férié |
Europejskie Dni Pracy | Journées européennes de l'emploi |
Konwencja nr 81 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy w przemyśle i handlu | Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 |
Konwencja nr 81 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy w przemyśle i handlu | Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce |
Konwencja nr 79 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęci㠯㈀ 㘀㐀 | Convention sur le travail de nuit des adolescents travaux non industriels, de 1946 C79 |
Konwencja nr 79 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention sur le travail de nuit des adolescents travaux non industriels, de 1946 C79 |
Konwencja nr 79 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels |
Konwencja nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej kobiet zatrudnionych w przemyśle zrewidowana | Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 C89 |
Konwencja nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej kobiet zatrudnionych w przemyśle zrewidowana | Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 |
Konwencja nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej kobiet zatrudnionych w przemyśle (zrewidowa㠍㈀㘀㈀㔀 | Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 |
Konwencja nr 90 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej młodocianych w przemyśle | Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, révisée, 1948 C90 |
Konwencja nr 90 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej młodocianych w przemyśle | Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée |
Konwencja nr 20 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej w piekarniach | Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries |
minimalne wynagrodzenie za pracę | salaire minimum |
osoba wchodząca na rynek pracy | nouvel entrant dans le marché du travail |
osoba wchodząca na rynek pracy | nouvel arrivant sur le marché du travail |
osoby wyłączone z rynku pracy | personnes exclues du marché du travail |
pośrednictwo pracy | placement professionnel |
pośrednictwo pracy | placement |
Protokół z 1990 r. do Konwencji nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy nocnej kobiet zrewidowanej | Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 |
Protokół z 1990 r. do Konwencji nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy nocnej kobiet zrewidowanej | Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 |
Protokół z 1990 r. do Konwencji nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy nocnej kobiet (zrewidowanejษ㠉㐀㐀㘀㐀 | Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 |
rozliczenie czasu pracy | fiche de présence |
rozliczenie czasu pracy | relevé des heures de travail |
rozliczenie czasu pracy | feuille de présence |
rytm pracy | rythme de travail |
rytm pracy | cadence de travail |
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości | rémunération égale pour travail de valeur égale |
segregacja rynku pracy | ségrégation professionnelle |
segregacja rynku pracy | ségrégation du marché du travail |
stosunek pracy | relation de travail |
umowa o pracę na czas określony | contrat de travail à durée déterminée |
Urząd Pracy | Office du travail |
więzi z rynkiem pracy | liens avec le marché du travail |
zakład pracy chronionej | entreprise de travail adapté |
zakład pracy chronionej | atelier social |
zakład pracy chronionej | atelier protégé |
zdobywanie kwalifikacji w trakcie pracy | formation en cours d'emploi |