| Subject | Polish | French |
| math. | bloki połączone | blocs en chaîne |
| math. | bloki połączone | blocs liés |
| nat.sc., chem. | chromatografia cieczowa połączona ze spektrometrią masową | chromatographie liquide – spectrométrie de masse |
| comp., MS | flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu | indicateur de création d'objet de système connecté |
| immigr. | Jednostka ds. Połączonych Zasobów | Unité Ressources communes |
| comp., MS | kliknij, aby połączyć | cliquer pour appeler |
| law | komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą | comité de réglementation avec contrôle |
| agric., forestr. | leśnictwo połączone z hodowlą zwierząt | sylvopastoralisme |
| math. | metoda znaków połączonych | méthode de marques collectives |
| gen. | Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe |
| comp., MS | obiekt połączony | objet lié |
| comp., MS | obraz połączony | image liée |
| empl., transp., energ.ind. | operator systemów połączonych | gestionnaire de réseau combiné |
| comp., MS | połączona grupa miar | groupe de mesures lié |
| comp., MS | połączona skrzynka | boîtes de réception liées |
| comp., MS | połączona tabela | table liée |
| comp., MS | Połączone konta | Comptes connectés |
| comp., MS | połączone ramki | Cadres connectés |
| transp. | połączone systemy na rzecz transportu drogowego | systèmes coopératifs pour le transport routier |
| comp., MS | połączone źródło danych | source de données connectée |
| comp., MS | połączony arkusz stylów | feuille de style liée |
| comp., MS | połączony identyfikator | compte associé |
| comp., MS | połączony wymiar | dimension liée |
| comp., MS | połączyć się ręcznie | composer manuellement un numéro |
| el.gen. | praca w układzie połączonym | marche en interconnexion |
| gen. | procedura regulacyjna połączona z kontrolą | procédure de réglementation avec contrôle |
| gen. | procedura regulacyjna połączona z kontrolą | PRAC |
| comp., MS | projekt połączony | projet lié |
| math. | próby połączone | échantillons appariés |
| math. | rozkład zmiennych połączonych | distribution d'appareillage |
| comp., MS | serwer połączony | serveur lié |
| gen. | stała komórka UE przy Naczelnym Dowództwie Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie SHAPE | cellule permanente de l'UE au SHAPE |
| energ.ind. | system wzajemnie połączony | réseau interconnecté |
| comp., MS | typ połączonego obiektu | type de l'objet connecté |
| math. | układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych | conception de bloc lié partiellement équilibrée |
| chem. | Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. | Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception. |
| gen. | wielonarodowa operacja połączona | opération interalliée |
| comp., MS | zakres połączonego systemu | ètendue du système connecté |
| comp., MS | zakres połączonych obiektów | étendue des objets connectés |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światła połączone | feux combinés |
