Subject | Polish | French |
accum. | elektroda ogniwa | électrode d'un élément |
accum. | gazowanie ogniwa | bouillonnement d’un élément |
accum. | naczynie ogniwa | godet d’un élément |
el.chem. | napięcie ogniwa | tension d'un élément électrochimique |
anal.chem. | napięcie ogniwa galwanicznego | tension électrique d’un cellule galvanique |
anal.chem. | napięcie ogniwa galwanicznego | différence de potentiel d’un cellule galvanique |
el.chem. | napięcie źródłowe ogniwa | force électromotrice |
el.chem. | napięcie źródłowe ogniwa | tension de source d'un élément électrochimique |
construct. | ogniwa lm. toru bezstykowego | longs rails soudés |
accum. | ogniwo akumulatorowe | accumulateur |
accum. | ogniwo alkaliczne | élément alcalin |
energ.ind. | ogniwo baterii | cellule de batterie |
anal.chem. | ogniwo bez przenoszenia | pile sans transport |
anal.chem. | ogniwo chemiczne | pile chimique |
accum. | ogniwo cylindryczne | élément cylindrique |
anal.chem. | ogniwo elektrochemiczne | pile électrochimique |
el.chem. | ogniwo elektrochemiczne | cellule galvanique |
el.chem. | ogniwo elektrochemiczne | générateur électrochimique |
anal.chem. | ogniwo fotoelektryczne | photo cellule à couche d’arrêt |
energ.ind., el. | ogniwo fotoelektryczne | photopile |
energ.ind., el. | ogniwo fotoelektryczne | cellule photovoltaïque |
energ.ind., el. | ogniwo fotowoltaiczne | photopile |
energ.ind., el. | ogniwo fotowoltaiczne | cellule photovoltaïque |
anal.chem. | ogniwo galwaniczne | pile électrique |
el.chem. | ogniwo galwaniczne | cellule galvanique |
chem. | ogniwo galwaniczne | pile galvanique |
el.chem. | ogniwo galwaniczne | générateur électrochimique |
accum. | ogniwo guzikowe | élément bouton |
environ. | ogniwo guzikowe | pile bouton |
accum. | ogniwo hermetyczne | élément hermétique |
accum. | ogniwo kontrolne | élément pilote |
forestr. | ogniwo krążkowe | gouge arrondie |
el.chem. | ogniwo kupronowe | élément à oxyde cuivrique |
el.chem. | ogniwo kupronowe | cellule à oxyde de cuivre |
el.chem. | ogniwo kuprytowe | cellule à oxyde de cuivre |
anal.chem. | ogniwo Leclanchégo | élément de Leclanché |
anal.chem. | ogniwo Leclanchégo | pile de Leclanché |
accum. | ogniwo litowe | élément au lithium |
chem. | ogniwo lokalne | élément local |
el.chem. | ogniwo mokre | pile à liquide |
gen. | ogniwo nabojowe | maillon |
el.chem. | ogniwo nalewne suche | pile sèche |
accum. | ogniwo nieuformowane suche | accumulateur non formé sec |
accum. | ogniwo niewylewne | élément renversable |
el.chem. | ogniwo normalne | pile étalon |
anal.chem. | ogniwo normalne | élément étalon |
el.chem. | ogniwo normalne Westona | élément Weston |
anal.chem. | ogniwo galwaniczne odwracalne | cellule galvanique réversible |
anal.chem. | ogniwo galwaniczne odwracalne | pile réversible |
accum. | ogniwo okrągłe | pile ronde |
econ. | ogniwo paliwowe | pile à combustible |
el.chem. | ogniwo paliwowe | plie à combustible |
energ.ind., el. | ogniwo paliwowe | cellule à combustible |
energ.ind., el. | ogniwo paliwowe | cellule de combustible |
transp., energ.ind. | ogniwo paliwowe wodorowo-tlenowe | pile à combustible H2-O2 |
transp., energ.ind. | ogniwo paliwowe wodorowo-tlenowe | pile à combustible hydrogène/oxygène |
transp., energ.ind. | ogniwo paliwowe wodorowo-tlenowe | pile "Hydrox" |
accum. | ogniwo pastowane termin niezalecany | pile à gel |
accum. | ogniwo pierwotne | pile |
anal.chem. | ogniwo pierwotne | élément primaire |
anal.chem. | ogniwo pierwotne | pile primaire |
el. | ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K | demi-cellule en L à K constant |
el. | ogniwo podstawowe typu L z m-krotną korektą | demi-cellule en L dérivée en m |
accum. | ogniwo rezerwowe | élément amorçable |
anal.chem. | ogniwo rtęciowe | pile sèche à mercure |
chem. | ogniwo różnicowego napowietrzania | élément d’aération différentielle |
el.chem. | ogniwo spaleniowe | plie à combustible |
anal.chem. | ogniwo standardowe | élément étalon |
anal.chem. | ogniwo standardowe | pile étalon |
el.chem. | ogniwo stężeniowe | pile de concentration |
el.chem. | ogniwo suche | cellule sèche |
el.chem. | ogniwo suche | pile sèche |
accum. | ogniwo szczelne | élément étanche |
construct. | ogniwo szynowe | barre longue |
energ.ind. | ogniwo słoneczne | photopile solaire |
econ. | ogniwo słoneczne | photopile |
energ.ind. | ogniwo słoneczne | pile solaire |
energ.ind. | ogniwo słoneczne | cellule solaire |
anal.chem. | ogniwo termoelektryczne | pile thermoélectrique |
anal.chem. | ogniwo termoelektryczne | cellule thermoélectrique |
chem. | ogniwo termoelektryczne | thermocouple |
chem. | ogniwo termoelektryczne | couple thermo-électrique |
light. | ogniwo termoelektryczne | couple thermoélectrique |
el.chem. | ogniwo termogalwaniczne | élément thermoélectrochimique |
gen. | ogniwo tlenkowe | pile à combustible à oxyde solide |
forestr. | ogniwo tnące | gouge semi carrée |
forestr. | ogniwo w łańcuchu bezpieczeństwa | maillon de sécurité |
accum. | ogniwo wentylowane | élément ouvert |
anal.chem. | ogniwo Westona nienasycone | pile de Weston insaturée |
anal.chem. | ogniwo Westona normalne | pile de Weston |
anal.chem. | ogniwo Westona normalne | élément Weston standard |
anal.chem. | ogniwo Westona normalne | pile étalon Weston |
anal.chem. | ogniwo Westona normalne | pile standard Weston |
anal.chem. | ogniwo Westona standardowe | pile étalon Weston |
anal.chem. | ogniwo Westona standardowe | élément Weston standard |
anal.chem. | ogniwo Westona standardowe | pile de Weston |
anal.chem. | ogniwo Westona standardowe | pile standard Weston |
gen. | ogniwo wodorowe | pile à hydrogène |
el.chem. | ogniwo wodorowo-chlorowe | élément au chlore-hydrogène |
accum. | ogniwo wtórne | accumulateur |
anal.chem. | ogniwo wtórne | générateur secondaire |
anal.chem. | ogniwo wtórne | élément secondaire |
anal.chem. | ogniwo wtórne | pile secondaire |
el.chem. | ogniwo wzorcowe | pile étalon |
accum. | ogniwo wzorcowe | élément de référence de tension |
accum. | ogniwo wzorcowe Westona | pile étalon Weston |
gen. | ogniwo węglanowe | pile à carbonate fondu |
gen. | ogniwo węglanowe | pile à combustible à carbonate liquide |
gen. | ogniwo węglanowe | pile à combustible à carbonate fondu |
accum. | ogniwo z elektrolitem niewodnym | élément non aqueux |
accum. | ogniwo z elektrolitem stałym | élément à électrolyte solide |
accum. | ogniwo z papierowym separatorem | pile au papier |
anal.chem. | ogniwo z przenoszeniem | pile avec transport |
construct. | ogniwo zarządzania | organe de commande |
accum. | ogniwo ze stopioną solą | pile à sel fondu |
accum. | ogniwo ze zżelowanym elektrolitem | pile à gel |
forestr. | ogniwo łańcucha | Lien de chaîne |
isol. | ogniwo łańcucha izolatorów | élément de chaîne d’isolateurs |
build.struct. | ogniwo ścianki szczelnej | palplanche |
accum. | przegroda ogniwa | déflecteur d’élément |
anal.chem. | różnica potencjałów elektrycznych ogniwa galwanicznego | tension électrique d’un cellule galvanique |
anal.chem. | różnica potencjałów elektrycznych ogniwa galwanicznego | différence de potentiel d’un cellule galvanique |
anal.chem. | SEM ogniwa | tension chimique d’une cellule galvanique |
anal.chem. | SEM ogniwa | F.e.m. d’une pile |
anal.chem. | SEM ogniwa | force électromotrice d’une cellule galvanique |
energ.ind. | tlenkowe ogniwo paliwowe | pile à combustible à oxyde solide |
construct. | urządzenie dźwigowe do układania toru ogniwami | portique de pose |
construct. | urządzenie dźwigowe do układania toru ogniwami | poseur de la voie |
construct. | urządzenie dźwigowe do układania toru ogniwami | machine à poser les voies |
transp., energ.ind., el. | wodorowe ogniwo paliwowe | pile à hydrogène |
environ., R&D., energ.ind. | wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène |
environ., R&D., energ.ind. | wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych | entreprise commune PCH |
energ.ind., el. | węglanowe ogniwo paliwowe | pile à combustible à carbonate fondu |
energ.ind., el. | węglanowe ogniwo paliwowe | pile à combustible à carbonate liquide |
energ.ind., el. | węglanowe ogniwo paliwowe | pile à carbonate fondu |