| Subject | Polish | French |
| commun., transp. | automatyczna identyfikacja pojazdu | identification automatique des véhicules |
| crim.law., IT | automatyczny system identyfikacji daktyloskopijnej | Fichier Automatisé des Empreintes Digitales |
| gen. | e-identyfikacja | identification électronique |
| commer. | elementy identyfikacji wizualnej | marque d'entreprise |
| commun. | eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywołującej | restriction d'identification de la ligne appelante |
| construct., immigr. | europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile |
| Canada, comp., MS | ID wywołującego, identyfikacja numeru | identité |
| comp., MS | ID wywołującego, identyfikacja numeru | identification de l'appelant |
| comp., MS | ID wywołującego, identyfikacja numeru | ID de l'appelant |
| telegr. | identyfikacja automatyczna | identification automatique |
| IT, tech. | identyfikacja biometryczna | identification biométrique |
| ed. | identyfikacja efektów uczenia się | identification des résultats d’apprentissage |
| IT, el. | identyfikacja elektroniczna | identification électronique |
| telegr. | identyfikacja linii przez sieć | identification de ligne par le réseau |
| environ. | identyfikacja obrazu | identification du lieu SIG (ciąg danych numerycznych, który pozwala na zidentyfikowanie określonego obrazu w ramach bazy danych GIS) |
| immigr. | identyfikacja ofiar handlu ludźmi | détection d’une victime de la traite des êtres humains |
| immigr. | identyfikacja ofiar handlu ludźmi | identification d’une victime de la traite des êtres humains |
| auto.ctrl. | identyfikacja parametrów | identification des paramètres |
| econ. | identyfikacja pochodzenia | traçabilité |
| snd.rec. | identyfikacja początku | identificateur de début |
| environ. | identyfikacja produktów | identification de produits (załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie) |
| snd.rec. | identyfikacja przeskoku | identificateur de saut |
| commun., IT, tech. | identyfikacja radiowa | système de fréquence d'identification |
| commun., IT, tech. | identyfikacja radiowa | identification par radiofréquence |
| commun., IT, tech. | identyfikacja radiowa | radio-identification |
| commun., IT, tech. | identyfikacja radiowa | identification par radio-fréquence |
| chem. | identyfikacja substancji | identification de substance |
| auto.ctrl. | identyfikacja systemu | identification |
| auto.ctrl. | identyfikacja systemu | identification d'un système |
| electr.eng. | identyfikacja typu indywidualna | référence de type unique pour le petit appareillage |
| electr.eng. | identyfikacja typu wspólna | référence commune de type pour le petit appareillage |
| health., environ. | identyfikacja zagrożeń | identification du danger |
| health., environ. | identyfikacja zagrożeń | identification des dangers |
| health., environ. | identyfikacja zagrożeń | identification des aléas |
| environ. | identyfikacja zanieczyszczeń | identification des polluants (oznaczenie substancji lub grupy substancji powodujących zanieczyszczenie) |
| comp., MS | indyjski numer identyfikacji podatkowej | numéro de compte permanent |
| comp., MS | interfejs API Identyfikacja źródła danych wejściowych | API d'identification de la source d'entrée |
| gen. | karta identyfikacji finansowej | fiche d'identification financière |
| commun., transp., avia. | kod identyfikacji dozorowania | code d'identificateur de surveillance |
| commun., transp., avia. | kod identyfikacji dozorowania | code SI |
| transp., avia. | kod identyfikacji interrogatora | code d'identificateur d'interrogateur |
| transp., avia. | kod identyfikacji interrogatora | code II |
| comp., MS | kod zwolnienia z podatku, numer identyfikacji podatkowej | numéro identifiant TVA (NIP) |
| math. | możliwość identyfikacji | identifiabilité |
| comp., MS | numer identyfikacji podatkowej | numéro d'identification du contribuable |
| radio | odstęp sygnału identyfikacji koloru od impulsu synchronizacji linii | intervalle de garde de la salve de couleur |
| cust., tax., econ. | państwo członkowskie identyfikacji | État membre d'identification |
| commun. | prezentacja identyfikacji linii wywołującej | présentation de la ligne appelante |
| radio | sygnał identyfikacji koloru | signal d'identification des couleurs en trame |
| telecom. | sygnał tonowy identyfikacji aparatu samoinkasującego | tonalité d'identification de poste à encaissement |
| transp., nautic., min.prod. | system automatycznej identyfikacji | système d'identification automatique |
| int. law. | system automatycznej identyfikacji daktyloskopijnej | Fichier automatisé d'empreintes digitales |
| transp., nautic. | system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków | identification et suivi des navires à grande distance |
| agric. | system identyfikacji działek rolnych | système d'identification des parcelles agricoles |
| IT | system identyfikacji elektronicznej | système d'identification électronique |
| comp., MS | technologia identyfikacji radiowej | identification par radiofréquence |
| transp., tech., law | test identyfikacji barw | essai d'identification des couleurs |
| comp., MS | uniwersalna identyfikacja globalna | identificateur global unique |
| gen. | wywiad, obserwacja, identyfikacja celów i rozpoznanie | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| telegr. | żądanie identyfikacji | interrogation |
| telegr. | żądanie identyfikacji | demande d'identification |
